1. Power cut.

Cúp điện.

2. The power cut.

Vụ cúp điện.

3. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

4. Somebody must have cut the power remotely.

Có ai đó cắt nguốn điện.

5. If we cut the power, the alarm goes off.

nếu chúng ta cắt điện... hệ thống cảnh báo sẽ mất tác dụng.

6. They're ordering the others to cut the building's power.

Chúng đang ra lệnh cho họ cắt điện tòa nhà.

7. Shevchenko, did you cut the power on the rails?

Shevchenko, anh đã bật báo hiệu chưa?

8. Power to the building was cut. Security cameras were disabled.

Điện bị cắt, camera chống trộn bị vô hiệu hóa.

9. Cut the power and we go in at 11:15 sharp.

Cắt điện và ta sẽ vào đúng 11g15.

10. But, once it's cut. It turns brown, and looses its power.

Nhưng, một khi tóc em bị cắt đi nó sẽ thành màu nâu và mất đi sức mạnh vốn có.

11. Power was also briefly cut to 450 people by the high winds.

Điện cung cấp tới 450 hộ dân cũng bị cắt trong một thời gian ngắn do gió mạnh.

12. I think there's been a power cut at the Pirate Bay again.

Tôi nghĩ TPB lại bị cắt điện.

13. This man has your schematics and was planning to cut off your power.

Gã này có sơ đồ nhà băng và đang định cắt điện nhà băng của chị đấy.

14. That government would have the power to cut off the unrighteous in death.

Chính phủ đó có uy quyền kết liễu mạng sống của những kẻ không công bình.

15. Soon, the strong winds and heavy rains cut power to more than 575,500 households in Tokyo Electric Power Company's service area.

Gió mạnh và mưa to mà cơn bão kéo theo gây ra mất điện cho hơn 575.500 hộ gia đình tại các khu vực cung cấp của Công ty Điện lực Tokyo.

16. The governor's not happy, but you'll have a power cut all over the island.

Thống đốc không hài lòng, nhưng anh phi... cắt điện trên toàn đo theo yêu cầu.

17. Half the city was dark because of a power cut, and I was living on the dark side.

Gần nửa thành phố chìm trong bóng tối vì mất điện, và tôi cũng ở trong phòng tối.

18. By late May, the government had cut off all electrical power and all telephone service to the island.

Đến tháng 3 thì lực lượng Đồng Minh đã hoàn toàn kiểm soát mọi cơ sở kinh tế quan trọng và các vị trí chiến lược trên đảo.

19. The gunfire caused heavy damage to Atlanta, and a type 93 torpedo strike cut all of her engineering power.

Các loạt đạn pháo khiến chiếc Atlanta bị hỏng nặng, và bị ngư lôi Kiểu 93 đánh trúng khiến động cơ của nó bị mất phân nửa công suất.

20. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

21. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

22. I cut myself.

Chị bị đứt tay.

23. Cut the crap!

Đừng luyên thuyên nữa!

24. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

25. They cut me,

Cắt tôi ra làm đôi theo đúng nghĩa đen.

26. Cut the rope!

Cắt dây đi!

27. Cut them down!

Bắn hạ chúng!

28. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

29. Cut the wires

Cắt chỉ!

30. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

31. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

32. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

33. Cut it, you're out.

Ăn bớt, tiễn luôn.

34. Cut the horseplay, Harry.

Đừng làm chuyện tầm phào nữa, Harry.

35. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

36. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

37. I want my cut.

tao muốn có phần. "

38. They cut me off.

Họ cắt đứt với em.

39. Just cut and paste.

Chỉ việc cắt và dán.

40. Their bonds were cut.

Nhưng dây đã đứt!

41. Minor cut, nothing serious.

Đứt tay chút xíu thôi, không có gì nghiêm trọng.

42. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

43. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

44. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

45. Cut across the grain.

Cắt ngang thớ.

46. Cassidy, cut your throat!

Cassidy, cắt cổ mình đi!

47. Silk Cut Cigarette Advertisements.

Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

48. Your apparel product’s cut

Kiểu cắt của sản phẩm may mặc

49. Cut through them like...

Băm nát bọn chúng như...

50. Cut off her hand?

Chặt luôn tay cô ấy à?

51. Cut the waterworks, Mind.

Thôi trò mít ướt đi, Mind.

52. Cut Down on Clutter

Hãy dẹp bớt đồ đạc

53. Cut me some frickin'slack.

Đừng có dạy bảo ta phải làm gì.

54. only pigtaiIs getting cut

Những bím tóc phải bị cắt

55. Dents don't cut it.

Cũng không ăn thua gì.

56. Let's cut the bull.

Thôi trò vờn mèo đó đi.

57. Cut the umbilical, Dad!

Cắt dây rốn đi bố!

58. Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.

Tôi có thể cắt ở đây, nhìn phần não bộ, rồi thay đổi vết cắt.

59. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

60. They cut my brake line.

Chúng cắt dây phanh của tôi.

61. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

62. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

63. Water and electricity was cut.

Điện và nước vẫn bị cắt.

64. We'll cut some strong vines.

Chúng tôi sẽ cắt giảm một số dây leo mạnh mẽ.

65. I'm in the 2nd cut.

Tớ qua bước thứ 2 rồi.

66. Don't cut down those trees.

Đừng chặt những cây đó.

67. I'll cut your eyes out!

Anh bạn, tôi đã thử cất giấu chúng.

68. So I cut it short.

Nên tôi cắt bớt nó đi.

69. Cut half his ear off.

Đứt rời nửa cái tai.

70. You can't cut it short.

Cô không thể dứt bỏ nó.

71. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

72. A chain can be cut.

Dây xích có thể bị cắt.

73. + We are completely cut off.’

+ Chúng tôi hoàn toàn bị chia cắt’.

74. This smells of cut grass.

Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

75. He cut those wires, Shane.

Chính hắn đã cắt hết dây điện trong xe, Shane.

76. KDE cut & paste history utility

Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

77. I just cut the grass.

Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

78. Let me clean this cut.

Để ta lau sạch chỗ rách này.

79. Cut the shit, all right?

Bỏ qua chuyện vớ vẩn đi, được chứ?

80. Thruster two cut out again.

Chong chóng lại gãy rồi.