1. The power plant has a 200 MW potential capacity supplied by a water flow of about 130 cubic meters per second.

Nhà máy điện có công suất tiềm năng 200 MW cung cấp bởi dòng nước khoảng 130 mét khối / giây.

2. There is still much untapped potential in water

Vẫn còn nhiều nguồn lực chưa khai phá hết từ nước

3. There's no water or power bills.

Không có nước hay hóa đơn tiền điện.

4. In 1985, however, another potential nuclear power, North Korea, did sign.

Tuy nhiên, vào năm 1985, một nước khác có khả năng chế tạo vũ khí hạch tâm là Bắc Hàn đã ký kết.

5. Power, water, phone, and transportation services can fail.

Dịch vụ chuyên chở, điện, nước và điện thoại có thể bị cắt.

6. The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.

Tiềm năng trỗi dậy tai hại của thứ quyền lực không đúng chỗ vẫn tồn tại và sẽ dai dẳng...

7. Although not yet widely used, tidal power has potential for future electricity generation.

Mặc dù chưa được sử dụng rộng rãi, năng lượng thuỷ triều có tiềm năng cho việc sản xuất điện năng trong tương lai.

8. Water transportation also developed thanks to the power station.

Giao thông thủy cũng phát triển nhờ nhà máy thủy điện.

9. Solar power lifts water into the atmosphere by evaporation.

Năng lượng mặt trời làm nước bốc hơi lên bầu khí quyển.

10. There was no electrical power, running water, or indoor plumbing.

Nơi đó không có điện, nước máy hay ống dẫn nước trong nhà.

11. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

12. Koror, Babeldaob and Kayangel each lost access to water and power.

Koror, Babeldaob và Kayangel bị cúp nước và điện.

13. When crossing water, however, they must depend on wing power alone.

Tuy nhiên, khi băng qua vùng có nước, chúng phải vỗ cánh để bay.

14. To ward off potential enemies, they can inflate their bodies by swallowing air or water.

Để ngăn chặn kẻ thù tiềm năng, chúng có thể bơm phồng cơ thể của chúng bằng cách hút không khí hoặc nước.

15. " Oskarshamn " boiling water reactor nuclear power plant consists of three components .

Nhà máy điện hạt nhân " Oskarshamn " có 3 lò phản ứng nước sôi .

16. Power stations that burn coal also consume large quantities of water.

Các nhà máy điện đốt than cũng tiêu thụ một lượng lớn nước.

17. If production is reduced, and water is reinjected, these wells could theoretically recover their full potential.

Nếu sản lượng nhiệt và nước được lấy lại, những giếng này về mặt lý thuyết có thể phục hồi đầy đủ tiềm năng.

18. Hydroelectric power plants especially must be carefully designed and maintained because the water hammer can cause water pipes to fail catastrophically.

Các nhà máy thủy điện phải được thiết kế đặc biệt và vận hành cẩn thận vì búa nước có thể làm hệ thống đường ống bị hư hại thảm khốc.

19. The water potential in blood will decrease due to the increase solutes, and blood osmotic pressure will increase.

Thế nước trong máu sẽ giảm do tăng chất tan, và huyết áp thẩm thấu sẽ tăng lên.

20. Flowing water was not the only source of natural energy used to power millstones.

Sức nước chảy không phải là nguồn năng lực thiên nhiên duy nhất dùng để quay máy xay.

21. Various systems are under development at present aimed at harnessing the enormous potential available for wave power off Scotland's coasts.

Các hệ thống khác nhau đang được phát triển hiện nay nhằm khai thác tiềm năng to lớn của năng lượng sóng ngoài bờ biển của Scotland.

22. Now, water not only offers them the chance to drink, it can also bring power.

Giờ nước chẳng những mang cho chúng cơ hội được uống, nó còn mang lại sức mạnh.

23. As a result, geothermal power has the potential to help mitigate global warming if widely deployed in place of fossil fuels.

Kết quả là, năng lượng địa nhiệt có tiềm năng giúp giảm thiểu sự nóng lên toàn cầu nếu được triển khai rộng rãi thay cho nhiên liệu hoá thạch.

24. The combined damage to transportation, communication, utilities, including power and water, was estimated at $665 million.

Tổng thiệt hại đến hệ thống giao thông vận tải, thông tin liên lạc, các tiện ích, bao gồm điện, nước, ước tính khoảng 665 triệu USD.

25. Large cogeneration systems provide heating water and power for an industrial site or an entire town.

Hệ thống đồng phát lớn cung cấp nước nóng và điện năng cho một vị trí hoặc toàn bộ một thành phố công nghiệp.

26. The European Union summarizes pharmaceutical residues with the potential of contamination of water and soil together with other micropollutants under “priority substances”.

Liên minh châu Âu tổng kết dư lượng dược phẩm với tiềm năng nhiễm bẩn nước và đất cùng với các vi chất ô nhiễm nhỏ khác dưới các chất "ưu tiên".

27. If the water reaches the air-intake in the engine... we're going to, uh, lose all the power.

Nếu nước ngập đến bộ điều chỉnh không khí trong động cơ, chúng ta sẽ mất hết nguồn điện.

28. Potential piracy situation.

Có khả năng là tình huống cướp biển.

29. My father saw the pole as a means of providing power, light, and abundant water for cooking and cleansing.

Cha tôi thấy cái cột điện là một phương tiện cung cấp điện đóm, đèn đuốc, và nước nôi dồi dào cho việc nấu nướng và rửa sạch.

30. Our power stations are expected to be cooled by water to a certain temperature to remain effective and resilient.

Những trạm năng lượng được làm mát bởi nước tới một nhiệt độ nhất định để duy trì hiệu quả và tính phục hồi.

31. The nature of Rick's strange power at the story's conclusion is revealed in Avengers Forever, where it is identified as the 'Destiny Force', the ultimate manifestation of human potential, with various other Avengers manifesting the power during the crisis.

Bản chất của sức mạnh kỳ lạ của Rick trong kết luận của câu chuyện được bộc lộ trong Avengers Mãi mãi , nơi nó được xác định là 'Lực lượng định mệnh', biểu hiện cuối cùng của tiềm năng con người, với nhiều Avengers khác thể hiện sức mạnh trong suốt cuộc khủng hoảng.

32. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

33. It provides suitable conditions for many types of ecosystems, as well as water for hydroelectric power plants and crop irrigation.

Nó cung cấp điều kiện phù hợp cho nhiều loại hệ sinh thái, cũng như nước cho các nhà máy thuỷ điện và thủy lợi.

34. And brimmingwith unbridled potential.

hồng hào và cùng nó là vô vàn hy vọng.

35. This includes the construction of infrastructure: roads, power supply, water service for households, irrigation, schools and housing in the resettlement areas.

Dự án cũng có chương trình xây dựng cơ sở hạ tầng bao gồm: đường xá, trạm điện, nhà máy nước cho các hộ dân, hệ thống tưới nước, trường học và nhà ở trong khu tái định cư.

36. Despite all the potential advantages of formal performance appraisals (PAs), there are also potential drawbacks.

Mặc dù tất cả các lợi thế tiềm năng của đánh giá hiệu suất chính thức (PA), cũng có những nhược điểm tiềm năng.

37. My ability and my potential.

Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.

38. This includes the construction of infrastructure: roads, power supply, water service for households, health, irrigation, schools and housing in the resettlement areas.

Dự án cũng có chương trình xây dựng cơ sở hạ tầng bao gồm: đường xá, trạm điện, nhà máy nước cho các hộ dân, hệ thống tưới nước, trường học và nhà ở trong khu tái định cư.

39. Behavioral patterns, motives, potential targets.

Các kiểu hành vi ứng xử, động cơ, mục tiêu tiềm tàng.

40. They can reveal distinctions that can be obscured by total sales results, particularly in districts where territories vary in size, in number of potential accounts, or in buying power.

Họ có thể tiết lộ những khác biệt có thể bị che khuất bởi tổng số kết quả bán hàng, đặc biệt là ở các huyện nơi khu vực có quy mô khác nhau, về số lượng tài khoản tiềm năng hoặc sức mua.

41. Hospitals in the city were overwhelmed with the influx of patients, and much of the area was left without power and water.

Các bệnh viện trong thành phố đầy ứ bệnh nhân, và phần lớn diện tích còn lại không có điện và nước.

42. The presence of up to 1% gallium per mass in weapons-grade plutonium alloy has the potential to interfere with long-term operation of a light water reactor.

Khi galli chiếm 1% về khối lượng trong các hợp kim plutoni cấp vũ khí thì nó có khả năng gây cản trở việc vận hành lâu dài các lò phản ứng nước nhẹ.

43. Hu also sought to reform tax policy to give more bargaining power to local government and local interests in assessing potential mining projects by large state-owned natural resource companies.

Hồ Xuân Hoa cũng mưu cầu cải cách chính sách thuế để trao thêm quyền thương lượng cho chính quyền địa phương và các lợi ích địa phương khi đánh giá các dự án khai mỏ tiềm năng trước các công ty tài nguyên thiên nhiên quốc hữu quy mô lớn.

44. The member states have connected their power grids, and a water connection project was launched with plans to be in use by 2020.

Một dự án liên kết nước được tiến hành và theo kế hoạch có thể sử dụng cục bộ vào năm 2020.

45. Enhancing the potential in marine tourism

Nâng cao tiềm năng du lịch biển

46. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

47. Destroy the potential for authentic creativity.

Huỷ hoại khả năng sáng tạo đích thực

48. Most people never develop that potential.

Hầu hết mọi người chưa bao giờ phát triển tiềm năng đó.

49. It has low potential to bioaccumulate.

Nó có khả năng tích tụ sinh học thấp.

50. What a fine potential for growth!

Tiềm lực phát triển thật là khả quan!

51. I came up with potential exam questions.

Tôi soạn ra những câu có thể có trong bài thi.

52. Doctor, we're facing a potential global catastrophe.

Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu.

53. However, you didn't see her true potential.

Tuy nhiên, mày đã ko nhìn thấy dc khả năng tiềm tàng of cô ấy.

54. And what, you wanna squander that potential?

Và rồi mày muốn hoang phí cái khả năng đó sao?

55. Ruthenium tetroxide is a potential staining agent.

Rutheni tetroxit là một chất nhuộm tiềm năng.

56. You helped me to discover my potential.

Ông giúp tôi khám phá ra khả năng tiềm tàng của tôi.

57. One of Ok-nam’s potential husband reincarnation.

Một trong những người chồng luân hồi của Ok-nam.

58. They reveal our capabilities and potential.16

Chúng tiết lộ những khả năng và tiềm năng của chúng ta.16

59. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

60. Power cut.

Cúp điện.

61. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

62. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

63. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

64. She would say, "This ball has potential energy.

Giáo viên vật lý trung học đã từng cầm một trái banh.

65. ( Sylar ) You helped me to discover my potential.

Ông đã giúp tôi khá phá khả năng tiềm tàng của tôi.

66. The potential energy savings is very, very significant.

Khả năng tiết kiệm năng lượng là rất đáng kể.

67. He was selected after several potential singers auditioned.

Khan đã được chọn sau khi nhiều ca sĩ tiềm năng tham gia thử giọng.

68. Hopefully now, we can fully realize that potential.

Hy vọng là giờ, chúng ta có thể hoàn toàn nhận ra tiềm năng đó.

69. Air power!

Sức mạnh gió.

70. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

71. I never understood the potential of our mind.

Tôi đã không hình dung được...... khả năng của tâm trí.

72. This potential is not for the lucky few.

Tiềm năng này không phải chỉ cho một số ít người may mắn.

73. His power.

Đĩnh vãi.

74. So these insects store energy in a spring and release that really quickly to get the high power they need to jump out of water, for example.

Những côn trùng này nén năng lượng trong một cái lò xo và xả ra rất nhanh để đạt chiều cao cần thiết khi nhảy khỏi mặt nước, chẳng hạn.

75. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

76. He realised that using a steam engine either to pump water back up to the millpond or to drive equipment directly would help to provide the necessary power.

Ông nhận ra rằng sử dụng một động cơ hơi nước để bơm nước trở lại bể nước hoặc điều khiển thiết bị trực tiếp sẽ giúp cung cấp năng lượng cần thiết.

77. With potential to be reinstated in your previous positions.

Với khả năng các cô sẽ được bổ nhiệm lại vị trí cũ.

78. These criteria restricted the field of potential target areas.

Các tiêu chí này giới hạn các khu vực mục tiêu tiềm năng.

79. Still, each “kind” has the potential for great variety.

Dù vậy, mỗi “loài” có nhiều giống khác nhau.

80. Still, the market potential is far from its capacity.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.