1. Pot roast.

Thịt rán.

2. One big pot.

Cả một ổ lớn.

3. It's a pot cookie.

Bánh bồ đà đấy.

4. You know, your hole, like, your sex hole.

Bà biết đấy, cái đường tình dục ý.

5. Empty my chamber pot.

Giúp tỷ đổ thau nước tiểu này đi.

6. Make a hole!

Dẹp đường ra!

7. This development's going to pot.

Chỗ này đã trở nên chật chội.

8. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

9. He's a real pot stirrer.

Ông ấy là một kẻ khuấy động thực sự.

10. We obtain the soup pot.

Đặt vào đúng giữa máy dập.

11. You said my pot belly...

Anh bảo em bụng bự à...

12. First the pot, then this.

Đầu tiên là hút cỏ, giờ là cái này.

13. An autopsy of a pot overdose?

Cái gì, khám nghiệm tử thi một kẻ chơi cỏ quá liều ư?

14. Your swimming hole?

Hồ bơi của chúng mày sao?

15. If you said to the pot, "Boil, little pot, boil," it would fill up with sweet porridge.

Khi ban nói :"Đun sôi, cái nồi nhỏ, đun sôi" Sẽ có 1 nồi cháo ngọt thật đầy.

16. To the hole!

Ném xuống lỗ đi!

17. Bloody creepy hole.

Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

18. Banana in the hole!

Đại pháo chuối!

19. To this shit hole?

Đến cái hốc này à?

20. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

21. Throw them in the pot, too.

Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

22. Johnny, turned off the coffee pot?

Johnny, mày tắt bình pha cà-phê chưa?

23. It's a delicious pot of Raoul.

Nồi thịt ngon này là của Raoul.

24. I wanna make a hole in you and take you in that hole.

Anh muốn khoét một cái lỗ ở đây... và nhốt em trong đó.

25. Can I say " pot " in here?

Tôi có thể nói " tiền cá độ " ở đây được chứ?

26. Fire in the hole.

Khai hoả này.

27. That's hole number two.

Ðó là lổ hỏng thứ 2

28. What kind of hole?

Hố kiểu gì?

29. Everything's going to pot since Frank died.

Mọi thứ cứ hư hao từ khi Frank chết.

30. This hole looks radioactive.

Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

31. It's cold outside, lets eat hot pot

Trời hôm nay lạnh, tôi mời cô ăn lẩu

32. You know, kettle, pot, black, all that.

Kiểu chó chê mèo lắm lông ấy.

33. The kettle the pot " s calling black!

Chỉ giỏi mỗi trò chó chê mèo lắm lông!

34. Now put the chicken in the pot

Bây giờ đặt con gà vào nồi

35. Today we're going to re-pot Mandrakes.

Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm

36. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

37. Hole in the Wall's impregnable.

Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

38. Somebody's poisoned the water hole.

" Có người đã đầu độc hố nước. "

39. Hit him with a pot of hot coffee.

Bằng một cái bình cà phê nóng phừng phừng.

40. I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.

Tôi đặt anh vào 1 cái hố cho anh ngồi vào trong đó.

41. " Would you like another pot of tea, ladies?

" Cô có muốn 1 bình trà khác không?

42. He always thought he smelled a pot roast.

Bất cứ món gì, thịt gà, bánh mì luôn luôn muốn quay.

43. Pot 6 contains the teams ranked 46–52.

Nhóm 6 có chứa các đội được xếp hạng 46–52.

44. Well, that's the pot calling the kettle black.

Ma men như anh mà cũng bày đặt nói thế với tôi à.

45. A hole, right in her hairline.

1 lỗ, ngay trong đường kẽ tóc.

46. Then I go to the hole.

Tôi sẽ xuống lỗ.

47. We retrieved this from the hole.

Chúng tôi tìm được thứ này từ huyệt.

48. He went down a rabbit hole.

Nó chui xuống... một hang thỏ.

49. She'd invite them to smoke pot in her truck.

Cô ta mời họ đến hút cần sa trong xe.

50. In 1981, he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.

Năm 1981 ông đề xuất rằng thông tin của một hố đen bị mất không thể phục hồi khi một hố đen bốc hơi.

51. A gaping hole in your heart.

Một lỗ hổng trong tim.

52. Alice went down the rabbit hole.

Alice xuống hang thỏ.

53. Take the elevator down the hole.

Đi thang máy ở cuối hành lang.

54. There is an 18-hole golf course.

Khánh thành sân golf 18 lỗ.

55. There's a pot of coffee in the kitchen, so...

Café ở trong nhà bếp nếu anh muốn dùng...

56. But on a woman a pot belly's very sexy.

Nhưng trên một người phụ nữ, một cái bụng phệ rất là gợi cảm.

57. I'm going to go find a pot of black coffee.

Tôi đi làm một tách cà phê đen đây.

58. Kenny's mom dropped off a big pot of kimchi jigae.

Mẹ Kenny vừa cho 1 bao kim chi.

59. All I see is a black hole.

tất cả những gì tôi thấy là một cái hố to tướng, đen lòm.

60. These are baboons at a watering hole.

Đây là những con vượn ở một hố nước.

61. The curvature of space- time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không- thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

62. If anybody sees that hole, we're dead.

Ai mà thấy cái lỗ thì chúng ta toi.

63. I won't go back in that hole!

Tôi sẽ không trở lại cái khu ổ chuột đó!

64. Would you like it if I had a pot belly?

Nếu anh có một cái bụng phệ thì em sẽ thích chứ?

65. Then, add the cooked soup... into the pot with cabbages.

Sau đó, cho nước súp đã nấu vào... tô đựng cải bắp.

66. Yeah, well, isn't that the pot calling the kettle black?

Vậy khác gì chuột chù chê khỉ rằng hôi?

67. A hole in the neck, bypassing the throat.

Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

68. The wife is our ace in the hole.

Người vợ là con át chủ bài của ta.

69. No, I'm not going back to the hole!

Không, tôi không quay lại khu biệt giam đâu!

70. There's a hole at the anus, penis level.

Có một cái lỗ ở hậu môn,

71. Joseph suffered unjustly in “the prison hole”

Giô-sép chịu đau khổ trong “nơi lao-lung” vì sự bất công

72. The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

73. We're a melting pot of astronomers, physicists, mathematicians and engineers.

Chúng tôi là nhóm các nhà thiên văn vật lý, toán học, và kỹ sư.

74. Yeah, and what the fuck's up with this guy's pot, anyway?

Mà có chuyện đéo gì với cần sa của thằng ôn này nhỉ?

75. Before putting him into the cooking pot he was thoroughly inspected .

Trước khi bỏ vào nồi , ông ấy được đem ra kiểm tra kỹ càng .

76. To deal with the hole in the ship.

Đi giải quyết lổ hỏng trên con tàu.

77. I watched the bullet hole close by itself

Tôi thậm chí còn nhìn thấy cái lỗ đạn đó tự nó khép miệng lại

78. Could be just the first hole it found.

Có thể chỉ là cái hốc đầu tiên nó tìm được.

79. A bloody rabbit hole mystery of the universe.

Một vấn đề cực kỳ huyền bí của toàn vũ trụ.

80. The rats dig a hole in one night.

Con chuột đào hang mất 1 đêm.