1. There are banners, posters, everything.

Có áp phích, biểu ngữ, và mọi thứ.

2. There are banners, posters, everything..

Có áp phích, biểu ngữ, mọi thứ khác.

3. All the posters have been approved.

Tất cả các bích chương đã được duyệt và chiến dịch quảng cáo nữa.

4. declared the posters displayed throughout the town.

Các bích chương trưng bày khắp thị trấn đều tuyên bố như vậy.

5. Typical products include: postcards, telephone cards, calendars, posters, and albums.

Sản phẩm điển hình gồm: bưu thiếp, thẻ điện thoại, lịch, áp phích và album nhạc.

6. Posters reminded people of the promises of the last three governments.

Những tấm bảng ghi lời hứa hẹn của ba chính phủ trước vẫn được giữ nguyên.

7. The day after, Iranians started to respond with their own posters.

Ngày tiếp theo, người Iran bắt đầu hồi âm với áp phích của chính họ.

8. Twenty percent of the posters we are receiving comes from schools.

Hai mươi phần trăm của các áp phích chúng tôi nhận được đến từ các trường học.

9. Dropping flyers and putting up posters isn't permitted within the city.

Việc thả tờ rơi và dán áp phích trong thành bị cấm.

10. Saul Bass designed emblematic movie posters that transformed the visuals of film advertising.

Saul Bass đã thiết kế những áp phích phim tiêu biểu đã làm biến đổi những cách nhìn về quảng cáo cho phim.

11. Gospel-related pictures, illustrations, posters, and other displays can often enhance the learning setting.

Các tấm hình, tranh ảnh, bích chương, và những vật trưng bày khác thường có thể làm tăng bối cảnh học hỏi.

12. This includes books, magazines, videos, posters, musical recordings, and objects used for spiritistic purposes.

Dù cho bạn không thực hành ma thuật, bạn nên loại bỏ bất cứ thứ gì có tính cách quỉ quái, như là sách báo, video, bức tranh in lớn, dĩa hát và những vật dùng trong ma thuật.

13. Both editions will come with footage content, with photobook pamphlet and a tour documentary. "f(x) release some awesome posters for their first solo concert". allkpop.com. "f(x) Shares Posters for First Ever Solo Concert".

Cả hai phiên bản sẽ đi kèm với nội dung đoạn phim, với photobook nhỏ và một vài tài liệu của tour. ^ “f(x) release some awesome posters for their first solo concert”. allkpop.com. ^ “f(x) Shares Posters for First Ever Solo Concert”.

14. Propaganda posters, textbooks, and films depicted the flag as a source of pride and patriotism.

Áp phích tuyên truyền, sách giáo khoa và phim mô tả lá cờ là nguồn tự hào và lòng yêu nước.

15. Carnevale invited viewers into an empty gallery, and covered the front glass wall with posters.

Carnevale mời người xem vào một phòng trưng bày trống, và phủ lên bức tường kính phía trước bằng áp phích.

16. You must have looked familiar, so he started poking through some real old wanted posters.

Chắc hắn thấy anh rất quen, cho nên hắn bắt đầu lục lọi các bích chương truy nã từ hồi xa xưa.

17. You are absolutely forbidden by the rules of the city to continue putting up posters.

Các vị bị cấm tiệt việc dán áp phích theo luật của thành.

18. Millions of acres remain fenced off, knee-deep in weaponry and surrounded by posters that warn: ‘Don’t Touch.

Hàng triệu mẫu đất vẫn còn rào lại vì còn đầy vũ khí và chung quanh có bảng treo lời cảnh cáo: ‘Đừng đụng.

19. This includes all books, magazines, posters, comic books, videos, amulets (items worn for “protection”), and demonistic material downloaded from the Internet.

Điều này bao gồm cả mọi sách vở, báo chí, hình ảnh, sách hoạt họa, phim video, bùa hộ mạng (đeo để được “phù hộ”) và những tài liệu về ma quỉ tải xuống máy tính từ Internet.

20. “Several years ago there were posters in the foyers and entries of our chapels that were entitled ‘Be Honest with Yourself.’

“Cách đây vài năm, có những tấm bích chương trong phòng đợi và lối vào của giáo đường chúng tôi có ghi: ‘Hãy Lương Thiện với Bản Thân Mình.’

21. The farmers also advertise the livestock for sale by putting up posters on the main road where traders regularly pass by.

Các hộ cũng dán thông báo bán lợn tại những nơi thương lái thường đi qua.

22. Protests also occurred in Thailand over Thai-language posters in the video that translate to "Thailand's Sex Tourism" and "Young Underage Girls".

Tại Thái Lan, video đã bị phản đối kịch liệt và những áp phích tuyên truyền cho video bị dịch ra tiếng Thái là "du lịch tình dục tại Thái Lan" và "những cô gái vị thành niên."

23. Sivan also launched merchandise bundles on his site, selling jumpers with the album logo, candles scented to match the mood of his songs, CDs, vinyl, posters, digital downloads, bags, and notebooks.

Sivan cũng tiến hành việc bán các gói hàng hóa trên trang mạng của anh, gồm áo có in logo của album, nến có mùi hương giống với tâm trạng trong các bài hát, các đĩa CD, vinyl, poster, bản tải kỹ thuật số, túi xách và sổ ghi chép.

24. It contains items from the 19th and 20th centuries such as architectural drawings, graphics, posters, sketches and drawings, books and other publications, paintings, sculptures, furniture, and glass, ceramic, wrought iron, and silver objects.

Nó chứa vật phẩm từ thế kỷ 19 và 20 như các bản vẽ kiến trúc, đồ họa, áp phích, phác họa và bản vẽ,sách và ấn phẩm khác, bức tranh, bức điêu khắc, đồ nội thất và thủy tinh, gốm, sắt, và các đối tượng bạc.

25. After the United States entered World War I in 1917, images of the statue were heavily used in both recruitment posters and the Liberty Bond drives that urged American citizens to support the war financially.

Sau khi Hoa Kỳ tham gia vào Chiến tranh thế giới thứ nhất năm 1917, những hình ảnh về bức tượng đã được sử dụng nhiều trong các tấm áp phích cổ động nhập ngũ và cổ động cho Trái phiếu Tự do, hối thúc công dân Hoa Kỳ ủng hộ tài chính cho chiến tranh.

26. This would include all books, magazines, comic books, videos, posters, material from electronic sources, and music recordings that have spiritistic overtones, as well as amulets or other items worn for “protection.”—Deuteronomy 7:25, 26; 1 Corinthians 10:21.

Những vật này gồm tất cả sách báo, tạp chí, sách truyện bằng tranh, băng video, áp phích, tài liệu điện tử, những đĩa hoặc băng nhạc có tính cách ma thuật, cũng như bùa ngải hay các vật “hộ mệnh”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:25, 26; 1 Cô-rinh-tô 10:21.