1. Brace for impact.

Bám vào, chuẩn bị va chạm.

2. That brace was tragic.

Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.

3. Try using an ankle brace

Có thể dùng nẹp cổ chân.

4. Tell Sarni I'm gonna bring her a new brace.

Nói với Sarni tôi sẽ mang cho nó một cái nạng mới.

5. A matched brace of pistols with carved pearl handles.

Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

6. The apostle Peter said: “Brace up your minds for activity.”

Sứ-đồ Phi-e-rơ có nói: “Hãy bền chí như thể thắt lưng” (I Phi-e-rơ 1:13).

7. I picked up the tab for the back brace myself.

Chính tôi đã chọn loại dây chằng đỡ vai.

8. • What does it mean to brace up our minds for activity?

• Dồn hết tâm trí cho công việc có nghĩa gì?

9. “Brace up your minds for activity,” said the apostle Peter, “keep your senses completely.”

Sứ đồ Phi-e-rơ nói: “Anh em hãy chuẩn bị lòng trí, hãy tỉnh thức” để làm công việc này.

10. You know, I think we could build up a brace on this thing.

Tôi nghĩ ta có thể gia cường cho tường.

11. The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight.

Các đốt sống ngực được hợp nhất một phần, cung cấp một cú đúp rắn cho cánh trong chuyến bay.

12. Post-op.

Hậu phẫu.

13. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

14. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

15. On 31 August 2013, Souza netted a brace on his debut for Yuen Long; the match finished 2-2.

Ngày 31 tháng 8 năm 2013, Souza ghi cú đúp cho Yuen Long; trận đấu kết thúc với tỉ số 2-2.

16. A man must do what he can to brace he can embrace against the shit of a simple day.

Tôi phải làm cái việc mà người đàn ông có thể làm để chống lại sự nhàm chán của một ngày bình thường.

17. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

18. I'm a post-modernist.

Tôi là người hậu hiện đại.

19. You've had no post-op...

Anh không cần hậu phẫu...

20. How about the sawmill post?

Còn cái trạm nhà máy cưa?

21. It 's mostly post-menopausal .

hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .

22. It's just post-op discomfort.

Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

23. People with osteoarthritis of the spine may benefit from switching to a firmer mattress and wearing a back brace or neck collar .

Người bị thoái hoá đĩa đệm có thể cảm thấy dễ chịu hơn khi chuyển sang sử dụng nệm cứng hơn và mang vòng hỗ trợ lưng hoặc vòng bọc cổ .

24. Probably just a post-op complication.

Có lẽ chỉ là di chứng của hậu phẫu.

25. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

26. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

27. This came from the same post?

Cùng một bưu điện à?

28. The horses are at the post.

Mấy con ngựa sắp khởi hành.

29. But The Post, they liked it.

Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

30. He held this post until 1993.

Ông đã giữ chức vụ này cho đến năm 1993.

31. He left that post in 1998.

Bà rời bỏ chức vụ này năm 1998.

32. Muhammad resigned from the post, Sultan and Nayef predeceased King Abdullah, and Muqrin was removed from the post.

Muhammad từ chức, Sultan và Nayef mất trước Quốc vương Abdullah, và Muqrin bị bãi chức.

33. He's had two more post-op.

Cậu ta vừa hậu phẫu thêm 2 lần.

34. She's a post-modernist literature professor.

Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

35. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

36. If we brace up our minds and accept the challenge, we might be surprised to find what a blessing it turns out to be.

Nếu dốc chí và chấp nhận thử thách, chúng ta có thể ngạc nhiên khi thấy việc làm đó hóa ra là một ân phước cho mình.

37. You're a post-corneal transplant math teacher.

Cô là một giáo viên toán được ghép giác mạc.

38. I'll have Sara post it this morning.

Để sáng nay em kêu Sara đi bỏ thư.

39. Post-Mortem stab wounds were also discovered. "

Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

40. One historian calls Satin's writing "post-hip".

Một nhà sử học gọi tác phẩm của Satin là "post-hip" (hậu hippie).

41. We'll post up at the Dragon Inn.

Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

42. Yeah, well, your invite's in the post.

Có, thiệp mời của anh sẽ gửi qua bưu điện.

43. It came by post, with a letter.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

44. No, blame it on the post office.

không, đổ lỗi cho bên bưu điện đi.

45. Post sentries at all the outlying villages.

Đặt thêm chốt gác ở tất cả các làng xa kinh thành.

46. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

47. What about post-hair-transplant aphasia guy?

Còn gã vừa cấy tóc và mất chức năng ngôn ngữ?

48. Your carriage is behind the guard post

Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

49. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

50. There is a village shop and post office.

Trong làng, có một cửa hàng và bưu điện.

51. Because there's no market for post- office trucks.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

52. Because there's no market for post-office trucks.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

53. We usually hear about post-traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

54. I've got this post-nasal drip thing going.

Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

55. The tour schedule took them to 11 venues in as many days with 18 concerts played, finishing with a brace of shows at the Stadthalle, Braunschweig.

Lịch lưu diễn đã đưa họ đến 11 địa điểm trong 11 ngày với 18 buổi hòa nhạc, kết thúc với một cú đúp chương trình tại Stadthalle, Braunschweig.

56. Post- conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

57. In 1913, he resigned his post as teacher.

Vào năm 1913, ông rời bỏ công việc giáo viên.

58. This is also known as "post-purchase intention".

Đây còn được gọi là "ý định hậu mua hàng".

59. Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.

Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết.

60. The current post of High Commissioner is vacant.

Chức vị Cố vấn cao cấp của Tổng tham mưu trưởng hiện nay bỏ trống.

61. Captain, this vehicle belongs to the army post.

Thưa Đại úy, đây là xe mô-tô chở bưu phẩm.

62. Shall I post it on the notice board?

Tôi có phải viết lên bảng không?

63. We usually hear about post- traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

64. You quit your post while in Indian territory?

Anh đã bỏ nhiệm sở... khi đang ở trong lãnh địa của người da đỏ?

65. Post-conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

66. The Board is claiming a Post Traumatic Stress

Hội đồng quản trị tuyên bố cậu chấn thương thần kinh.

67. Is this some sort of post-midlife crisis?

Đây có phải là thứ khủng hoảng sau tuổi trung niên?

68. The United States is a post-industrial country.

Hoa Kỳ là một quốc gia hậu công nghiệp.

69. Later, Ward used the Post Office's Rural Free Delivery service; he lobbied for a parcel post system that came about in 1906.

Sau đó, Ward sử dụng dịch vụ Giao hàng miễn phí ở nông thôn của Bưu điện; ông vận động cho một hệ thống bưu kiện xuất hiện vào năm 1906.

70. The letter was deposited at the Bario post office and reached Switzerland with a Malaysian stamp but without a post office stamp.

Lá thư được gửi tại không có vấn đề như bài văn phòng và đến Thụy sĩ với một Malaysia tem nhưng mà không có một bưu điện dấu.

71. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

72. Four days later, he became the first player to score in six successive Clásicos when he hit a brace in a 2–2 draw at Camp Nou.

Bốn ngày sau, anh trở thành cầu thủ đầu tiên ghi bàn trong 6 trận El Clásico liên tiếp khi lập cú đúp trong trận hòa 2-2 tại Camp Nou.

73. On 31 October, he netted a brace during a 3–0 victory against Watford in the League Cup third round, scoring in the 12th and 81st minutes.

Ngày 31 tháng 10, ông lập cú đúp trong trận thắng 3-0 trước Watford ở khuôn khổ vòng ba cúp Liên Đoàn Anh vào các phút 12 và 81.

74. Napoleon ended lawlessness and disorder in post-Revolutionary France.

Napoléon đã chấm dứt thời kì vô luật pháp và hỗn loạn hậu Cách mạng Pháp.

75. About 4 km (2 1⁄2 mi) behind each major post there is a rapid reaction post, which includes backing mobile forces (tanks, etc).

Khoảng 4 km (2 1 ⁄ 2 mi) đằng sau mỗi điểm chính có một điểm phản ứng nhanh, bao gồm cả lực lượng di động (xe tăng,.v.v...).

76. How's the rest of post-college life treating you?

Phần còn lại của cuộc sống sau đại học đối xử với cậu thế nào?

77. And then I wrote a post about a banjo.

Khi đó tôi viết một vài về một cây đàn banjo.

78. Modern physics is the post-Newtonian conception of physics.

Thuật ngữ vật lý hiện đại ám chỉ những khái niệm vật lý hậu Newton.

79. Lamb goes on the post, she opens it up.

Con cừu trên miếng gỗ, bà ấy kéo chân cừu ra.

80. Post- Balhae and Jeongahnguk were founded on the territory.

Chỉ huy Balhae và Jeongahnguk được tìm thấy trên lãnh thổ.