1. Dominiques possess a rose comb while Barred Rocks possess a single comb.

Gà Dominique sở hữu một cái mồng mào hồng trong khi Barred Rocks có một cái mồng duy nhất.

2. You possess wisdom now.

Giờ phải tỏ ra khôn ngoan chút.

3. Possess your allegiance still?

Chọn thế gian cùng bao nhiêu thần?

4. Father, what demons possess you?

Phụ vương à, ma quỷ nào đang ám người vậy?

5. Applicant should possess sound health.

Người leo núi cần có sức khoẻ tốt.

6. " What faculties must a man possess?

" Con người phải sở hữu năng lực gì? "

7. All four feet possess scent glands.

Tất cả bốn chân đều có tuyến mùi hơi.

8. I'm here to un-possess you.

Ta đến đây để giải trừ cho cô.

9. Lust awakens the desire to possess.

Dục vọng khơi gợi ý thức chiếm hữu.

10. Dead you alone would possess him.

Nếu chết thì sẽ chỉ một mình nàng chiếm hữu hắn.

11. Page 10 What will the righteous possess?

Trang 13, 14 Hãy nêu một trong những lý do phải tránh sự dâm dục?

12. All sarcopterygians possess teeth covered with true enamel.

Tất cả các loài cá vây thùy đều có răng được men răng thật sự che phủ.

13. What good qualities do my in-laws possess?

Cha mẹ vợ/chồng có những tính tốt nào?

14. Robert: It says they “will possess the earth.”

Dương: Ở đây nói là họ “sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp”.

15. Compared with humans, many creatures possess amazing hearing.

So với loài người, nhiều loài sinh vật có thính giác thật kỳ diệu.

16. “The meek ones themselves will possess the earth”

“Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp”

17. The largest of these possess 19 to 24 teeth.

Hàm trên gồm 21 hay 22 răng.

18. How grateful we are that your Word we possess!

đồng lòng tạ ơn Cha ban ân phước có Thánh Kinh.

19. But the meek ones themselves will possess the earth.”

Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp” (Thi-thiên 37:9-11).

20. What would possess you to do something so foolish?

Cái gì khiến anh làm chuyện dại đột đó vậy?

21. We do not possess an immortal soul or spirit.

Không có tinh thần chủ bại hoặc yếm thế.

22. 11 The pelican and the porcupine will possess her,

11 Bồ nông và nhím sẽ chiếm hữu nó,

23. 20 Then, “the meek ones themselves will possess the earth.”

20 Rồi thì, “người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp”.

24. Deputies possess full legal immunity during their term of office.

Các đại biểu được quyền miễn truy tố trong thời gian bầu Tổng thống.

25. But these results suggest that they actually possess true venoms.

Nhưng các kết quả này gợi ý rằng chúng thực sự sở hữu nọc độc thật sự.

26. Yes, they will possess a double portion in their land.

Phải, họ sẽ sở hữu phần gấp đôi trong xứ.

27. i've always been in awe of the power they unknowingly possess.

Tôi vẫn luôn thán phục cái quyền lực mà họ sở hữu một cách vô ý thức đó.

28. Hello, cam video lover. do you wanna possess me privately tonight?

Xin chào, người yêu. Anh có muốn " họp kín " với em đêm nay?

29. (Ephesians 5:1) But what power do we puny humans possess?

(Ê-phê-sô 5:1) Nhưng loài người bé mọn chúng ta có quyền hạn gì?

30. And they were brought by their brethren to possess their own lands.

Xong họ đem các đồng bào này trở về chiếm hữu lại những đất đai của mình.

31. Today, it is also possible to lose practically everything we possess overnight.

Ngày nay, chúng ta cũng có thể một sáng một chiều mất hầu hết tài sản.

32. How do the gifts young ones possess lend themselves to praising God?

Những đặc tính của người trẻ giúp họ như thế nào để ca ngợi Đức Chúa Trời?

33. Joe's trying to possess the precinct, ship me off to the 15th.

Và đàn ông luôn có tính chiếm hữu. chuyển tôi tới khu 15.

34. He is shown to possess many different kinds of tools and weaponry.

Anh được hiển thị là sở hữu nhiều loại công cụ và vũ khí khác nhau.

35. She may look like your daughter, but she doesn't possess her soul.

Nó là con yêu của tôi. nhưng nó không còn sở hữu linh hồn.

36. Both new nations possess an 18th-century Musketeer unit, which have different attributes.

Cả hai quốc gia mới đều có loại lính hỏa mai thế kỷ 18 với các thuộc tính khác nhau.

37. It is generally illegal to make, possess, or sell heroin without a license.

Việc sản xuất, sở hữu hoặc bán heroin mà không có giấy phép là bất hợp pháp.

38. Do you think you can possess the world in such a heretical way?

Chỉ bằng mấy ngón bàng môn tả đạo của ngươi mà muốn có được thiên hạ sao?

39. The manuscripts of the New Testament that we possess today are not the originals.

Các bản chép tay phần Tân ước mà chúng ta có ngày nay không phải là bản gốc.

40. I came here seeking to learn the significance of the mysterious power I possess.

Tôi tới đây để tìm hiểu ý nghĩa bí ẩn sức mạnh mà tôi sở hữu.

41. This species possess a large and membranous secondary pair of wings actually used for flying.

Loài này có một cặp cánh màng lớn thực sự được sử dụng để bay.

42. Imperfect humans are often reluctant to admit that they simply do not possess absolute authority.

Những người bất toàn thường ngần ngại nhìn nhận rằng họ không có quyền hành tuyệt đối.

43. Many companies have difficulty finding people who possess these qualities, plus have extensive technical knowledge.

Nhiều công ty gặp khó khăn trong việc tìm kiếm những người sở hữu những phẩm chất này, cộng với có kiến thức kỹ thuật sâu rộng.

44. These mythical snakes possess a valuable gem called "Mani", which is more brilliant than diamond.

Những con rắn thần bí này chiếm giữ viên ngọc quý gọi là "Mani" quý báu hơn cả kim cương.

45. It knew that a witch would be brought to those who possess the Book of Solomon.

Nó biết rằng phù thủy sẽ bị dẫn đến nơi có cuốn sách của Solomon.

46. The goal was to possess... everything the world had to offer in the way of odors.

Mục tiêu của nó là chiếm hữu mọi thứ cuộc đời dâng tặng trong phương diện mùi hương.

47. Then the righteous with an earthly hope will possess the land forever. —Psalm 37:11, 29.

Rồi người công bình có hy vọng sống trên đất sẽ sở hữu đất đời đời.—Thi-thiên 37:11, 29.

48. That merchant was willing to give up everything in order to possess the “pearl,” God’s Kingdom.

Người lái buôn sẵn sàng bỏ hết gia tài mình để có được “hột châu”, tức Nước Trời.

49. “The righteous will possess the earth, and they will live forever on it.” —Psalm 37:29.

“Người công chính sẽ hưởng trái đất và được sống trên đó mãi mãi”.—Thi thiên 37:29.

50. For years, it has been a monument to power, but nothing like what we now possess.

Hàng bao thế kỷ đây là chiến tích của quyền lực

51. The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Glóin by any craft that we here possess.

Chiếc nhẫn không thể bị phá huỷ, Gimli, con trai Glóin bằng bất kì vũ khí nào của chúng ta

52. I understand you possess a great deal of insight about a rather broad spectrum of men.

Tôi hiểu cô sở hữu một cái nhìn thấu suốt khá nhiều loại đàn ông.

53. Nay, ye cannot say this; for that same spirit which doth possess your bodies at the time that ye go out of this life, that same spirit will have power to possess your body in that eternal world” (Alma 34:34).

Không, các người không thể nói như vậy được; vì cũng chính linh hồn đã làm chủ phần xác của các người vừa ra khỏi cuộc đời này, thì cũng chính linh hồn ấy sẽ có quyền năng để làm chủ thể xác các ngươi trong thế giới vĩnh cữu ấy” (An Ma 34:34).

54. All land plants and green algae possess two forms of this pigment: chlorophyll a and chlorophyll b.

Mọi loài thực vật trên mặt đất và tảo lục đều sở hữu hai loại sắc tố này: chlorophyll a và chlorophyll b.

55. ‘The meek ones will possess the earth and find their exquisite delight in the abundance of peace’

“Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”

56. It is far more effective to respect the student’s beliefs and recognize his right to possess them.

Tôn trọng tín ngưỡng của người học và nhìn nhận rằng người đó có quyền tin những điều đó thì hữu hiệu hơn nhiều.

57. And we still possess the fear and the courage and the aggression required to navigate those times.

Và chúng ta vẫn còn những nỗi sợ hãi và lòng can đảm và sự hùng hổ cần thiết để tồn tại trong những khoảng thời gian đó.

58. “The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.” —Psalm 37:29.

“Người công chính sẽ hưởng trái đất và được sống trên đó mãi mãi”. —Thi thiên 37:29.

59. But the meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.”

Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

60. If a G-2 were to emerge , Japan may even break its vow never to possess nuclear weapons .

Nếu G-2 trỗi dậy thật , chưa biết chừng Nhật Bản sẽ nuốt lời cam kết trước đây là không bao giờ có vũ khí hạt nhân .

61. For nature, as we say, makes nothing in vain, and humans are the only animals who possess reasoned speech .

Tự nhiên, như chúng ta nói, không làm gì thừa thải, và con người cũng chỉ là những con vật sở hữu 1 ngôn ngữ nói của Lý trí(Logos).

62. Likely, you do not possess all the Bible-based publications of Jehovah’s Witnesses that are available in your language.

Có lẽ bạn không sở hữu tất cả ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va trong ngôn ngữ của mình.

63. Although unable to take on human form again, they often possess humans, animals and inanimate things such as fetishes.

Mặc dù ngày nay chúng không thể mặc lấy hình người nữa, nhưng lắm khi chúng có thể nhập vô người ta, thú vật, và cả các đồ vật như những bùa ngải.

64. The Leptotyphlopidae and Typhlopidae groups also possess remnants of the pelvic girdle, sometimes appearing as horny projections when visible.

Các họ Leptotyphlopidae và Typhlopidae cũng có các dấu tích của đai chậu, đôi khi xuất hiện như là các chỗ lồi ra dạng chất sừng khi nhìn thấy.

65. There are many stories in India about greedy people trying to possess this gem and ending up getting killed.

Có nhiều câu chuyện cổ tích tại Ấn Độ kể về những kẻ tham lam cố đoạt viên ngọc quý này và đều có chung một kết cục là bị giết chết.

66. To prevent preimage attacks, the cryptographic hash function used for a fingerprint should possess the property of second preimage resistance.

Để ngăn chặn các cuộc tấn công tiền mã hóa, chức năng băm mật mã được sử dụng cho dấu vân tay phải sở hữu thuộc tính kháng tiền giả thứ hai.

67. “The meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:11.

“Người khiêm hòa sẽ được hưởng trái đất, sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11.

68. Except for its small Corps des Gendarmes et Volontaires, Luxembourg did not possess an army, due to the treaty's restrictions.

Ngoại trừ lực lượng tự vệ nhỏ bé Corps des Gendarmes et Volontaires, Luxembourg không có một lực lượng quân đội nào đủ sức kháng địch do những hạn chế của hiệp ước.

69. And if we possess the means to stop him, and again do nothing, then their blood is on our hands.

Hội đồng Time Master - Và nếu chúng ta có những phương tiện để ngăn hắn, và lại không làm gì cả, thì máu của họ sẽ đổ trên bàn tay ta.

70. “The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.

“Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

71. “The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace”

“Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”

72. The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.

Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

73. “The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”

“Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

74. But the meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:10, 11.

Người khiêm hòa sẽ được hưởng trái đất, sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:10, 11.

75. But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.

Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

76. She has been said to possess an "adequate youthful megalomania," to "cultivate her forwardness" and to stand for "unadorned genuineness" and "sincerity".

Lena được cho là có "sự cuồng vọng của tuổi trẻ" để "nuôi dưỡng hoài bão của cô" và là tiêu biểu cho "sự chân thật không khoa trương" và "chân thành".

77. But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”

Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

78. After all, we should use any inherent talents we possess to promote unity —not ourselves. —Matthew 23:12; 1 Peter 5:6.

Nói cho cùng, chúng ta nên dùng những năng khiếu sẵn có để phát triển sự hợp nhất —chứ không đề bạt chính mình. —Ma-thi-ơ 23:12; 1 Phi-e-rơ 5:6.

79. They possess isometric heads of 87-94 nm in diameter and conspicuous capsomers, striated 140-219 nm long tails and a double base plate.

Chúng có đầu trụ có đường kính 87-94 nm và các mao nổi bật, đuôi dài 140-219 nm và một tấm đáy kép.

80. And now so great was the scent thereof that the people did not go in to possess the land of Ammonihah for many years.

Và giờ đây mùi xú uế ở đó bốc ra quá nồng nặc, đến đỗi suốt nhiều năm dân chúng không dám đến xứ ấy để chiếm hữu xứ Am Mô Ni Ha.