1. lndian Government Research and lntelligence Portfolio

Trong các nghiên cứu và tài liệu tình báo của chính phủ Ấn Độ

2. This Regis Air fiasco's crushing my portfolio.

Thất bại của Regis Air đã nghiền nát các danh mục đầu tư của tôi.

3. One to three ministers are ministers without portfolio.

Có từ một đến ba bộ trưởng là bộ trưởng không bộ.

4. You'll find details of the route in this portfolio.

Anh sẽ tìm thấy chi tiết về con đường đó trong hồ sơ này.

5. Perfect Choice.

Ăn chay tuyệt đối.

6. No choice.

Nghĩ ra cách làm thế nào đi chứ?

7. A common application of business analytics is portfolio analysis.

Một ứng dụng phổ biến của phân tích dữ liệu kinh doanh là phân tích danh mục.

8. Monitors the whole portfolio equity (risk) in real time.

Anh ta giám sát toàn bộ vốn chủ sở hữu (rủi ro) danh mục đầu tư trong thời gian thực.

9. That portfolio contains codes to all the cage doors?

Trong cặp tài liệu có mã vào tất cả các cửa lồng phải không?

10. Well, if he has a legitimate web site and portfolio,

Nếu hắn có một trang web hợp pháp danh mục đầu tư, chứng chỉ thích hợp,

11. The acquisition enabled McAfee to extend its database security portfolio.

Việc mua lại này cho phép McAfee mở rộng danh mục bảo mật cơ sở dữ liệu của mình.

12. Choice of tax regime.

Lựa chọn chế độ thuế.

13. I have no choice!

Cha chẳng còn lựa chọn nào!

14. One clean choice, Hannah.

Một lựa chọn dứt khoát, Hannah.

15. Jin, the people's choice!

giới bình dân!

16. The choice is yours.

Lựa chọn là của con.

17. I've no other choice.

có thể sẽ giết con tin để bịt đầu mối.

18. This time by choice.

Lần này là có chủ đích.

19. We have a choice.

Chúng ta có một sự lựa chọn.

20. Each contestant sang two songs, one of their choice, and one of the coach's choice.

Mỗi thí sinh sẽ hát 2 bài, một bài cho thí sinh khác chọn, một bài cho ban giám khảo chọn.

21. The question is then how to evaluate the portfolio as a whole.

Câu hỏi đặt ra là làm thế nào để đánh giá được danh mục một cách tổng thể.

22. I didn't have a choice.

Tôi không được lựa chon

23. Do I have a choice?

Tôi có quyền lựa chọn không?

24. I don't have any choice.

Tớ chẳng còn chọn lựa nào khác.

25. I was the logical choice.

Tôi đã là chon lưa đúng đắn của nó.

26. He doesn't have a choice.

Chú ấy không có lựa chọn khác.

27. We got no fucking choice.

Làm éo còn sự lựa chọn khác.

28. Then, I have no choice.

Vậy ta chẳng còn lựa chọn nào.

29. You got a choice, dishwasher.

Anh có một chọn lựa, tên rửa chén.

30. So that is choice E.

Vậy đó là lựa chọn E

31. I don't have a choice.

Bố chẳng còn sự lựa chọn nào khác.

32. That's your choice to make.

Đó là lựa chon của cô.

33. Unusual choice for an assassination.

Một lựa chọn không bình thường cho ám sát

34. The sweet anxiety of choice.

Nỗi lo âu lựa chọn ngọt ngào.

35. A werewolf has no choice.

Còn người sói thì không có lựa chon.

36. SUSE is operated as a separate business unit with a dedicated product portfolio.

SUSE được hoạt động như một đơn vị kinh doanh riêng biệt với một danh mục sản phẩm chuyên dụng.

37. I thought I knew everyone with an investment portfolio as broad as yours.

Tôi nghĩ rằng tôi đã biết tất cả mọi người với một danh mục đầu tư như ông.

38. This simulator is available for both standard and portfolio Target CPA bid strategies.

Trình mô phỏng này khả dụng cho cả chiến lược giá thầu CPA mục tiêu chuẩn và danh mục đầu tư.

39. Brown rice - an environmentally friendlier choice

Gạo lức - sự lựa chọn thân thiện hơn về phương diện môi trường

40. You give me no choice, Potter.

Trò làm ta không còn lựa chọn nào nữa, Potter.

41. I realized I had a choice.

Tôi nhận ra là mình có lựa chọn.

42. You put them in a portfolio and you try to smooth out the returns.

Bạn đặt chúng vào một cặp hồ sơ và cố gắng để kiếm lời suôn sẻ.

43. He's hardly the most tactful choice.

Hắn không phải là một lựa chọn khôn khéo.

44. The very poor have no choice.

Những người bần cùng không có lựa chọn.

45. There's plenty of choice right here.

Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

46. You made a good choice, son.

Cháu lựa chọn sáng suốt đấy con trai.

47. UP is not a choice, 6.

Không có một biện pháp nào khác để giải quyết, 6.

48. Why did she make that choice?

Tại sao cậu ấy lại đưa ra lựa chọn đó?

49. And he gave Lot the first choice.

Và ông để cho Lót chọn trước.

50. Senator, you need to make your choice.

Senator, anh cần phải chọn lựa.

51. Believe me, I haven't got a choice.

Tin tôi đi, tôi cũng chẳng còn lựa chọn.

52. " A single choice shall end his days...

" Một lựa chon duy nhất sẽ kết thúc thời của cậu ta... "

53. An experienced manager is critical in both the construction and maintenance of the CDO's portfolio.

Một người quản lý có kinh nghiệm là rất quan trọng trong cả việc xây dựng và duy trì danh mục đầu tư của CDO.

54. Dubai World Trade Centre has grown and added several business divisions to its overall portfolio.

Trung tâm thương mại thế giới Dubai đã phát triển và bổ sung một số bộ phận kinh doanh vào danh mục đầu tư tổng thể.

55. We have portfolio managers managing portfolios and properties of land with a good purpose.

Chúng ta có các nhà quản lý quản lý các danh sách vốn đầu tư và quyền sở hữu đất đai với mục đích tốt đẹp.

56. They have no choice in the matter.

Họ chẳng thể chọn lựa.

57. Blessings or Maledictions—There Is a Choice!

Phước lành hay rủa sả—Bạn có thể chọn!

58. Father, Sire, wife, we have no choice.

Cha, vợ, chúng ta không có lựa chọn

59. Let me make the right choice now.

Hãy để tôi đưa ra lựa chọn đúng đắn bây giờ.

60. I am giving you a choice, Rollo.

Tôi đang cho anh sự lựa chon, Rollo.

61. Be selective in your choice of music

Hãy kén chọn âm nhạc

62. A mutual fund pays expenses related to buying or selling the securities in its portfolio.

Một quỹ tương hỗ trả chi phí liên quan đến việc mua hoặc bán chứng khoán trong danh mục đầu tư của mình.

63. A fitting choice for our mad architect.

Lựa chọn hoàn hảo của ngài kiến trúc sư tâm thần.

64. (b) What choice do we have today?

(b) Ngày nay chúng ta có sự chọn lựa nào?

65. Well, you leave me with little choice.

Các người không để cho ta còn lựa chon.

66. This disgusting creature has given us no choice.

Sinh vật kinh tởm này đã không cho chúng ta lựa chọn.

67. They face a cruel situation of no choice.

Họ phải đối mặt với điều kiện khắc nghiệt không còn lựa chọn.

68. It is your choice—delinquency or God’s approval

Đó là sự lựa chọn của bạn—sự phạm pháp hay sự chấp nhận của Đức Chúa Trời

69. I felt like I didn't have a choice.

Chú cảm thấy là mình không có lựa chọn.

70. Swearing is not just a choice of words.

Chửi thề không phải chỉ là một cách lựa chọn lời nói.

71. But I knew that I had a choice.

Nhưng tôi biết rằng tôi có sự chọn lựa.

72. What I'm saying is you got a choice.

Tao muốn nói tụi mày có một lựa chọn.

73. We don't really have a choice, do we?

Chẳng có sự lựa chọn nào rồi, đúng không?

74. Well, that's the conclusion, so that's choice D.

OK, đây là kết luận, và lựa chọn là đáp án D

75. I had no choice but to escape alone.

Ta chỉ còn cách bỏ trốn 1 mình.

76. Make your choice: your religion or your work.”

Anh chỉ được chọn một trong hai: đạo hay là công việc”.

77. There seems to be only one choice now...

Trong tình huống như thế, tôi chỉ có một quyết định...

78. You're going to have to make a choice.

Anh sẽ phải quyết định 1 lưa chon.

79. You filibuster, what choice do you leave me?

Chú cản trở, cháu còn lựa chọn nào khác?

80. Exponential moving averages are a common second choice.

Trung bình trượt hàm mũ là lựa chọn phổ biến thứ hai.