1. And to which port of call are these lovely portraits of Her Majesty bound?

Và đó là bến đỗ nào có được chân dung Nữ hoàng?

2. The last port of call for the ship carrying Paul was Fair Havens, on Crete.

Cảng cuối cùng mà tàu chở Phao-lô đã ghé lại là Mỹ-Cảng ở Cơ-rết.

3. As a result, Niigata prospered as a port town, serving as a port of call for Japanese trade ships traversing the Sea of Japan.

Khi đó, Niigata trở thành thị trấn cảng, phục vụ cho tất cả các tàu thương mại Nhật Bản đi trong vùng biển Nhật Bản.

4. It also served as an occasional port of call for Royal Navy vessels in the Far East, well behind Hong Kong in the south.

Nó phục vụ như một cảng ghé cho các tàu của Hải quân Hoàng gia ở Viễn Đông (phía sau Hồng Kông ở phía Nam).

5. Located in Binhai Economic Zone, a national new economic zone of China, Tianjin harbor is the port of call of international cruises visiting the wider area, including Beijing.

Nằm trong Khu kinh tế Tân Hải, một khu kinh tế mới của Trung Quốc, bến cảng Thiên Tân là cảng ghé cảng du lịch quốc tế đi thăm khu vực rộng lớn hơn, bao gồm cả Bắc Kinh.

6. The following false etymology is sometimes heard: When merchant ships arrived at a port of call, they would post a notice describing the goods they wished to buy or sell.

Đôi khi, có một số từ nguyên sai lầm sau đây: Khi tàu buôn đến cảng, họ sẽ đăng thông báo mô tả hàng hóa họ muốn mua hoặc bán.