1. This is the government's projection for the working-age population going forward.

Đây chính là đề án của chính phủ để tăng dân số trong độ tuổi lao động.

2. This is the government's projection for the working- age population going forward.

Đây chính là đề án của chính phủ để tăng dân số trong độ tuổi lao động.

3. Autographic projection

Dự án Đồ hoạ tự động

4. It is a holographic projection.

Nó là hình chiếu lập thể.

5. It is the mental projection of your digital self.

Nó là hình chiếu tinh thần của cợ thể " số " của anh.

6. A holographic projection kinda like the one in Forbidden Planet

Kiểu chiếu hình lập thể như trong Forbidden Planet.

7. The concept of stereographic projection originated in 330 B. C.

Khái niệm của phép chiếu vẽ nổi được hình thành từ năm 330 trước Công Nguyên.

8. Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

Trên: Một phòng chiếu “Kịch ảnh”; dưới: Những tấm kính dương bản dùng cho “Kịch ảnh”

9. Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.

Cái kì diệu của cái đo độ cao thiên thể không chỉ ở phép chiếu.

10. RealD 3D is a digital stereoscopic projection technology made and sold by RealD.

RealD 3D là công nghệ chiếu hình nổi được sáng tạo và bày bán bởi RealD.

11. We don't poll the Match population, we poll the American population.

Thay vì khảo sát người dùng của trang Match chúng tôi khảo sát công dân Mỹ.

12. The airport is built on a coral projection from the land, called Point Coraille.

Phi trường được xây cất trên bãi san hô nhô ra từ đất liền, ấy là mũi Coraille.

13. Comparative Population Studies.

Nhân khẩu học nghiên cứu về mật độ dân số.

14. This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.

Đây là một màn chiếu có thể thấy được người xem khi họ đi qua.

15. He wanted the solution for the purposes of cartography – specifically for constructing an accurate Mercator projection.

Ông áp dụng kết quả này vào bản đồ học để vẽ chính xác một bản đồ Mercator.

16. Paramaribo has a population of roughly 241,000 people (2012 census), almost half of Suriname's population.

Paramaribo có dân số chừng 241.000 người (thống kê 2012), tức khoảng nửa dân số Suriname.

17. So this is a projection of U.S. debt as a percentage of our overall economy, of GDP.

Đây là dự báo về khoản nợ của chính phủ Mỹ như tỷ lệ phần trăm của tổng thể nền kinh tế chung, của GDP.

18. So this is a projection of U. S. debt as a percentage of our overall economy, of GDP.

Đây là dự báo về khoản nợ của chính phủ Mỹ như tỷ lệ phần trăm của tổng thể nền kinh tế chung, của GDP.

19. The capital city of Saint Lucia is Castries (population 60,263) where 32.4% of the population lives.

Thủ đô của Saint Lucia là Castries (dân số 60.263 người), trong đó 32,4% dân số sống ở nội ô.

20. As per 2014, the population of Greater Jakarta was 30,326,103, accounting for 11% of Indonesia's overall population.

Vào năm 2014, dân số của Đại đô thị Jakarta là 30.326.103, chiếm 11% tổng dân số Indonesia.

21. However, compared with the other four UN Security Council Permanent Members, China has relatively limited power projection capabilities.

Tuy nhiên, so với bốn thành viên khác trong Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, Trung Quốc tương đối hạn chế về năng lực viễn chinh.

22. I'm wearing a camera, just a simple web cam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror.

Tôi đang đeo một máy ghi hình đơn giản, và một hệ thống chiếu di động dùng pin với một tấm gương nhỏ.

23. RealD 3D cinema technology is a polarized 3D system that uses circularly polarized light to produce stereoscopic image projection.

Công nghệ chiếu phim RealD 3D là một hệ thống 3D phân cực sử dụng ánh sáng phân cực tròn để tạo ra hình ảnh chiếu nổi.

24. I'm wearing a camera, just a simple web cam, a portable, battery- powered projection system with a little mirror.

Tôi đang đeo một máy ghi hình đơn giản, và một hệ thống chiếu di động dùng pin với một tấm gương nhỏ.

25. The majority of the population comprised qara xalıq (black people), a free Muslim population who lived on state land.

Phần lớn dân chúng là qara xalıq (dân đen): họ là những người dân tự do theo Hồi giáo, sống trong lãnh thổ của nhà nước này.

26. "U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet" (PDF).

Mèo nhà lông dài ^ a ă “U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet” (PDF).

27. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

28. Would you get any population-level immunity?

Liệu bạn có đạt được miễn dịch cho toàn bộ mọi người không?

29. Disturbances died down in the general population.

Sự quấy nhiễu im ắng dần.

30. The population in India has however declined.

Tuy vậy quần thể tại Ấn Độ đã sụt giảm.

31. The bank also cut its growth forecast for developing Asia to 7.5 % in 2011 , from its earlier projection of 7.8 % .

Ngân hàng này cũng giảm dự báo tăng trưởng của mình về phát triển châu Á xuống còn 7,5% trong năm 2011 , từ dự báo trước đây của họ là 7,8% .

32. Over 40% of the population is under 20, although the ratio of older people on the total population is increasing.

Trên 40% dân số dưới 20 tuổi (2012), song tỷ lệ người cao tuổi trong tổng dân số đang tăng lên.

33. About 4% of the Republic's population and about 14% of the Northern Ireland population describe themselves as of no religion.

Khoảng 4% dân số Cộng hoà Ireland và khoảng 14% dân số Bắc Ireland tự nhận là không theo tôn giáo.

34. From 1950 to 2000, the population further increased, to 15.9 million, though this represented a lower rate of population growth.

Từ năm 1950 đến năm 2000, dân số tiếp tục gia tăng, lên đến 15,9 triệu, song với tốc độ thấp hơn.

35. The world's largest international source of funding for population and reproductive health programs is the United Nations Population Fund (UNFPA).

Nguồn cung cấp tài chính lớn nhất của quốc tế về dân số và sức khoẻ sinh sản là Quỹ dân số Liên hiệp quốc (UNFPA).

36. “Population aging will have wide ranging implications.

“Già hóa dân số sẽ gây nên nhiều tác động kinh tế, xã hội sâu rộng.

37. Foreigners make up 30% of the population.

Người Khách Gia chiếm 30% dân số.

38. No global population estimation has been made.

Người ta chưa ước tính dân số toàn cầu.

39. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

40. Māori make up 87.9% of the population.

Chủ yếu làm nông nghiệp chiếm 87,9% số dân.

41. Despite the small percentage, India has the second largest Catholic population in Asia after the Philippines, due to India's huge population.

Mặc dù tỷ lệ nhỏ, Ấn Độ có dân số Công giáo lớn thứ hai ở châu Á sau Philippines, do dân số khổng lồ của Ấn Độ.

42. Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing.

Trong Trung Quốc, thành phố đứng thứ hai về dân số toàn đô thị sau Thượng Hải và thứ ba về dân số trong thành thị sau Thượng Hải và Trùng Khánh.

43. While lowering its growth forecast for this year , the bank has also trimmed its projection for 2012 to 7.5 % from 7.7 % .

Trong khi hạ thấp mức dự báo tăng trưởng của mình cho năm nay , ngân hàng này cũng đã cắt bớt dự báo cho năm 2012 từ 7,7% xuống còn 7,5% .

44. Today, the majority of Lamu's population is Muslim.

Ngày nay, phần lớn dân cư Lamu là người Hồi giáo.

45. This is not local population, this is rebels.

Đây không phải là dân địa phương, đây là quân phiến loạn.

46. Number two: a declining population means scarce labor.

Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

47. Black Americans made up 25.9% of the population.

Người Mỹ da đen chiếm 25,4% dân số.

48. The literate population is said to number 789,943.

Số người biết chữ được cho là 789.943.

49. By 1900, 11% of the population was Muslim.

Đến năm 1900, 11% dân cư của đảo là người Hồi giáo.

50. Eighty percent of the population there was unemployed.

80% người lao động rơi vào cảnh thất nghiệp.

51. The population stands at 3000 and is declining.

Số lượng khoảng 3000 con và đang giảm sút.

52. Population control is one of our security precautions.

Quản lý dân số là 1 trong những biện pháp an toàn của chúng tôi.

53. The population continues to decline due to poaching, and inbreeding is a matter of concern for the quality of its future population.

Dân số tiếp tục giảm do nạn săn bắt, và giao phối cận huyết là một vấn đề quan tâm về chất lượng dân số trong tương lai.

54. Putting such machines inside spherical projection screens, and by the principle of the so-called sky transform, the analogy is nearly perfect.

Đặt các máy như vậy bên trong các màn hình chiếu hình cầu, và theo nguyên lý của biến đổi bầu trời, sự tương tự gần như hoàn hảo.

55. Population numbers are only increased through re-introduction.

Số lượng quần thể chỉ tăng lên thông qua việc du nhập lại (tái du nhập).

56. (Acts 18:1-6) And what a population!

Và dân này trụy lạc làm sao!

57. And war crimes committed against the civillian population

Và tội phạm chiến tranh cam kết chống lại dân civillian

58. Maybe C-24 is what destroyed the population.

Có thể C-24 đã bẻ gãy chúng.

59. Demographic trends: The U.S. has an aging population, which is moving more persons out of the labor force relative to the civilian population.

Xu hướng nhân khẩu: Hoa Kỳ có dân số đang bị lão hóa, làm một số lượng người ra khỏi lực lượng lao động.

60. When the autonomous region was established in 1947, Han Chinese comprised 83.6% of the population, while the Mongols comprised 14.8% of the population.

Khi thành lập khu tự trị Nội Mông Cổ vào năm 1947, người Hán đã chiếm 83,6% tổng dân số, trong khi người Mông Cổ chiếm 14,8%.

61. The mining sector employs only about 3% of the population while about half of the population depends on subsistence agriculture for its livelihood.

Ngành công nghiệp khai khoáng chỉ thu hút 3% lực lượng lao động trong khi gần một nửa dân số sống phụ thuộc vào nông nghiệp.

62. As of 2010, Canadians make up only 0.5% of the world's total population, having relied upon immigration for population growth and social development.

Tính đến năm 2010, người Canada chỉ chiếm 0,5% tổng dân số thế giới, đã dựa vào nhập cư để tăng trưởng dân số và phát triển xã hội.

63. The actual population is never more than an estimate.

Dân số thực tế không thê nhiều hơn ước tính.

64. In 2008 the village had a population of 700.

Vào năm 2008, ngôi làng có dân số bao gồm 700 người.

65. And you can see how dense the population is.

Và bạn có thể thấy mật độ sinh vật ở đây dày đặc như thế nào

66. They should be quarantined before joining the ship's population.

Họ sẽ được cách ly trước khi được tự do đi lại trên tàu.

67. Thus, a healthy shark population means healthy, hygienic oceans.

Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.

68. Owing to intense hunting pressure, the population declined rapidly.

Do áp lực săn bắt, dân số chúng giảm nhanh chóng.

69. Thus, the population instantly ceded to the Court's army.

Hơn nữa Lưu Bích, Lý Kỳ Ngông cuồng, to gan bày mưu

70. So, the population growth follows an exponential growth curve.

Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.

71. In 2007, the statewide population was estimated at 3,800.

Năm 2007, dân số toàn tiểu bang được ước tính khoảng 3.800.

72. A huge portion of the population lives in poverty.

Một tỷ lệ phần trăm lớn dân số sống trong nghèo khổ.

73. Lao Theung constitute about 30 percent of the population.

Lào Theung chiếm khoảng 30% dân số.

74. Percentage of registered voters with respect to total population.

Tỷ lệ cử tri đã tham gia bỏ phiếu so với tổng số cử tri.

75. Thirty cities have a population of 100,000 or more.

Ba mươi thành phố có số dân 100.000 người hay cao hơn.

76. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

77. The population is about 8,647 people, with 2,572 families.

Dân số xã xấp xỉ 8.647 người, phân thành 2.572 hộ gia đình.

78. There is also a small breeding population in Turkey.

Cũng có một quần thể sinh sản nhỏ ở Thổ Nhĩ Kỳ.

79. By 1755, about 40% of Maryland's population was black.

Vào năm 1755, khoảng 40% dân số Maryland là người da đen.

80. About 10% of the population has this TK mutation.

Khoảng 10% dân số sở hữu trò dịch chuyển đồ vật TK này.