1. We pooled our money and got you a cart

Chúng tôi đã hùn tiền lại và mua cho cậu chiếc xe đẩy này.

2. The Warner brothers pooled their resources and moved into film production in 1910.

Anh em nhà Warner tiến hành hùn vốn và chuyển qua sản xuất phim từ năm 1910.

3. If they pooled their money, we can charge them as one criminal conspiracy.

Nếu chúng góp chung tiền, ta có thể buộc chúng tội đồng lõa.

4. Warfarin is best suited for anticoagulation (clot formation inhibition) in areas of slowly running blood (such as in veins and the pooled blood behind artificial and natural valves) and in blood pooled in dysfunctional cardiac atria.

Warfarin thích hợp nhất để chống đông máu (ức chế sự hình thành cục máu đông) ở những vùng máu chảy chậm (như tĩnh mạch và máu tụ lại phía sau van nhân tạo và tự nhiên) và trong máu kết hợp với các cơn nhịp tim bất thường.

5. It's a pooled monetary fund the groups use for bribes and other types of support.

Đó là một quỹ tiền tệ được gộp lại các nhóm sử dụng cho hối lộ và các loại tiếp tế khác.

6. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

7. They pooled the money in a slush fund and used it to open another company.

Họ gộp tiền vào một quỹ đen và sử dụng nó để mở một công ty khác.

8. Funds contributed by congregations worldwide are pooled to provide financial assistance to build and renovate Kingdom Halls.

Những khoản đóng góp của các hội thánh trên khắp thế giới được gộp chung lại và sử dụng để trang trải chi phí xây và tân trang các Phòng Nước Trời.

9. This variance may be caused by geyser activity on Saturn's moon Enceladus.

Sự biến đổi này có thể là do hoạt động từ những giếng phun phát ra từ vệ tinh Enceladus của Sao Thổ.

10. The remaining variance, 25 percent, was due to environmental influences not shared between family members.

Phương sai còn lại, 25%, là do ảnh hưởng môi trường không được chia sẻ giữa các thành viên trong gia đình.

11. Jackknife resampling is applied to bucketed data to calculate the sample variance of the percent change of a metric.

Phương pháp lấy mẫu lại Jackknife được áp dụng cho dữ liệu phân giỏ để tính toán phương sai mẫu của tỷ lệ phần trăm thay đổi cho một chỉ số.

12. In common use adverse variance is denoted by the letter U or the letter A - usually in parentheses (A).

Trong sử dụng phổ biến phương sai bất lợi được biểu thị bằng chữ U hoặc chữ A - thường là trong ngoặc đơn (A).

13. Variance calculation should always be calculated by taking the planned or budgeted amount and subtracting the actual/forecasted value.

Tính toán phương sai phải luôn luôn được tính bằng cách lấy số tiền dự kiến hoặc ngân sách và trừ đi giá trị thực tế / dự báo.

14. The total variance was thus ($12–$15)=$3 (U)nfavourable or minus $3, since total sales was less than planned.

Do đó, tổng số tiền chênh lệch ($ 12– $ 15) = $ 3 (U) không thể bỏ qua hoặc trừ đi $ 3, vì tổng doanh thu thấp hơn kế hoạch.

15. Whatever the color, our skin tells an epic tale of human intrepidness and adaptability, revealing its variance to be a function of biology.

Bất kể là màu gì, da chúng ta tiết lộ câu chuyện sử thi về sự dũng cảm và thích nghi của con người bộc lộ sự khác nhau về chức năng sinh học.

16. “For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

“Ta đến để phân rẽ con trai với cha, con gái với mẹ, dâu với bà gia

17. The important point is that, in any such model, for a given variance of such shocks, the equilibrium level of wealth inequality will be a steeply rising function of r minus g.

Điểm mấu chốt đó là, mô hình dạng này, phương sai của những cú sốc như vậy, mức cân bằng của chênh lệch giàu nghèo sẽ là một hàn dốc tăng của r trừ đi g.