1. Insufficient waste management, especially in rural areas, leads to environmental pollution.

Quản lý chất thải kém, đặc biệt là ở nông thôn, dẫn đến ô nhiễm môi trường.

2. Burn piles often do not result in full combustion of waste and therefore produce particulate pollution.

Đốt đống thường không phân hủy hoàn toàn chất thải và gây ô nhiễm môi trường.

3. This type of pollution, the journal adds, is happening “worldwide in thousands of chemical waste dumps.”

Tờ báo nói thêm: “Loại ô nhiễm nầy đang xảy ra trên thế giới trong hàng ngàn khu đổ các chất phế thải hóa học”.

4. For too long, households along the canal had been dumping their waste in the water, adding to the pollution.”

Dân cư dọc theo kênh đã vứt rác, xả nước thải xuống nước khiến dòng kênh thêm ô nhiễm trong một thời gian rất dài."

5. According to the State of the Environment 2001 published by the government, the main issues are land degradation, forest degradation, loss of biodiversity, water pollution, air pollution and solid waste management.

Theo báo cáo từ chính phủ Việt Nam năm 2001, một số vấn đề chính được nêu ra là ô nhiễm đất đất, tài nguyên rừng bị suy thoái, mất đa dạng sinh học, ô nhiễm nước, ô nhiễm không khí và vấn đề quản lý chất thải rắn.

6. It's plastic pollution.

Đó là ô nhiễm chất dẻo.

7. The pollution has abated.

Sự ô nhiễm đã giảm bớt.

8. When the population complained to Mitsui Mining & Smelting Co. about this pollution, the company built a basin to store the mining waste water before leading it into the river.

Khi mà số lượng người dân kêu than tới tập đoàn khai thác và luyện quặng Mitsui về trình trạng ô nhiễm, công ty đã xây một bể chứa để chứ nguồn nước thải do khai thác trước khi xả vào sông.

9. Radioactive waste is waste that contains radioactive material.

Chất thải phóng xạ là chất thải có chứa chất phóng xạ.

10. Thailand's Pollution Control Department (PCD) and other agencies have developed standards in order to reduce air pollution.

Cục Kiểm soát Ô nhiễm Thái Lan (PCD) và các cơ quan khác đã phát triển các tiêu chuẩn nhằm giảm ô nhiễm không khí.

11. Even after damage by pollution, once the source of pollution is gone, a complex ecosystem soon develops again.

Thậm chí khi bị hư hại vì ô nhiễm, hệ sinh thái phức tạp sẽ sớm phục hồi khi nguồn ô nhiễm không còn nữa.

12. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

13. Haste makes waste.

Dục tốc bất đạt.

14. E.g.2 pollution must be monitored and laws enforced, whether under a pollution tax regime or a regulatory regime.

Ví dụ 2, ô nhiễm phải được giám sát và tuân thủ, cho dù là dưới chế độ thuế ô nhiễm hoặc chế độ quy định.

15. All traces of pollution will be removed.

Mọi dấu vết ô nhiễm sẽ bị loại trừ.

16. So why waste money?"

Vì sao tôi đã hoang phí?".

17. Mary doesn't waste time.

Mary không bỏ phí thời gian.

18. Waste of fucking time.

Phí thời gian bỏ mịa.

19. Don't waste this chance.

Đừng lãng phí cơ hội này.

20. Waste collection on time.

Thu gom rác đúng giờ.

21. Waste not, want not.

Ko bỏ phí, ko muốn.

22. Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth.

Ô nhiễm môi trường đã gây ra thay đổi khí hậu khắp Trái đất.

23. And we've got the monumental: disease, pollution, war.

Hay đặc biệt hơn: bệnh tật, ô nhiễm, chiến tranh.

24. Whether intentional or not, nuclear pollution is dangerous.

Dù cố ý hay không, sự ô nhiễm hạch tâm rất là nguy hiểm.

25. But why waste our time?

Nhưng cậu toàn làm những việc linh tinh này là sao?

26. Everyone worries about the waste.

Ai cũng lo lắng về chất thải.

27. Witches laid waste to cities.

Đám phù thủy gieo rắc tai ương khắp các thành phố lớn.

28. Because waste is a thief.

Vì lãng phí là một tên trộm.

29. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

30. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

31. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

32. Let us not waste time.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

33. Majestic rivers and peaceful valleys uncontaminated by deadly pollution?

Những giòng sông oai-vệ và những thung-lũng thanh-bình không bị ô-nhiễm phá hoại chăng?

34. But there are no laws governing acoustic pollution yet.

Nhưng chưa có luật lệ nào được đề ra để kiểm soát tình trạng ô nhiễm âm thanh này

35. Pollution is clearly detrimental to health and public safety.

Sự ô nhiễm rõ ràng là nguy hại cho sức khỏe và sự an toàn của công chúng.

36. Inadequate sanitation is also the cause of environmental pollution.

Tình trạng vệ sinh kém cũng là nguyên nhân gây ô nhiễm môi trường.

37. The moon's decimation means deadly pollution of their ozone.

Khai thác mỏ trên mặt trăng quá mức làm bầu khí quyển của họ bị ô nhiễm nặng.

38. Perhaps you think of warfare, pollution, crime, or corruption.

Có lẽ bạn nghĩ đến chiến tranh, ô nhiễm môi trường, tội ác hoặc tham nhũng.

39. Sorry to waste your time.

Xin lỗi đã làm mất thì giờ của ông.

40. What a waste of humanity.

Đúng là sự lãng phí của nhân loại mà

41. Nothing will go to waste.

Sẽ không có gì bị lãng phí.

42. Says Donna Leong, an expert on waste management: “The tourist industry generates huge amounts of waste products. . . .

Donna Leong, một chuyên gia về ngành xử lý chất thải, nói: “Ngành du lịch phát sinh hàng khối khổng lồ đồ phế thải...

43. A culinary masterpiece gone to waste!

Nhưng kiệt tác ẩm thực bị lãng phí!

44. We can't waste any more time.

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

45. In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.

Năm 2011, chúng tôi tham quan Trạm trung chuyển rác Vancouver và đã thấy 1 hố rác thải nhựa khổng lồ.

46. " Waste not your thoughts on eternity. "

" Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

47. Regrets are a waste of time.

Hối hận là lãng phí thời gian.

48. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

49. Automotive energy consumption and air pollution will be cut dramatically.

Việc tiêu thụ năng lượng từ ô tô và ô nhiễm không khí sẽ giảm đi đáng kể.

50. We should help them to control pollution, create global consciousness.

Chúng ta nên giúp họ kiểm soát ô nhiễm môi trường, tạo ra ý thức toàn cầu.

51. Aquatic DDT pollution has been quantitatively measured in California fish.

Tình trạng ô nhiễm DDT trong thủy sản đã được đo lường định lượng ở cá California.

52. There was no evidence of pollution of food or air.

Không có bằng chứng về nhiễm độc thực phẩm hoặc ô nhiễm không khí.

53. Never forget the years - the waste,

Không bao giờ quên những năm uổng phí,

54. Now tell me that's a waste.

Thế thì có phung phí không?

55. Their old service and waste systems.

Những hệ thống bỏ hoang của họ.

56. You'll be cleaning up toxic waste.

Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

57. Human waste is not our expertise.

Chúng tôi không giỏi mấy chuyên phân cứt.

58. Fish waste is what we use.

Chất thải từ cá là điều chúng tôi cần.

59. Except without the hazardous biological waste.

Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.

60. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

61. Apollonian mindset creates mountains of waste.

Suy nghĩ kiểu Apollo tạo ra hàng núi rác thải.

62. India has the highest death rate due to air pollution.

Ấn Độ có tỷ lệ tử vong cao nhất do ô nhiễm không khí.

63. Water pollution causes the greatest damage in the Mekong Delta.

Ô nhiễm nước gây ra thiệt hại lớn nhất tại khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long.

64. Environmental issues in Singapore include air, water pollution, and deforestation.

Các vấn đề môi trường ở Singapore bao gồm ô nhiễm không khí và nước, đô thị hóa và phá rừng.

65. With good reason pollution is a cause for international concern.

Các nước trong cộng-đồng quốc-tế có lý khi tỏ ra lo ngại về sự ô-nhiễm.

66. Habitat destruction and pollution are reducing the earth’s biological diversity.

Sự tiêu hủy môi trường sống và nạn ô nhiễm đã làm giảm bớt đi nhiều dạng sinh vật trên đất.

67. There is also pollution, wear on the car, and time.

Còn ô nhiễm, hao mòn ở xe và thời gian.

68. As a result, pollution levels have dropped in recent decades.

Nhờ đó, mức ô nhiễm đã giảm trong những thập kỷ gần đây..

69. This species is in decline, probably because of pollution of waterways by pesticides and heavy metals, and because the adult insects are disorientated by light pollution.

Loài này đang suy giảm, có thể là do ô nhiễm nguồn nước bởi thuốc trừ sâu và kim loại nặng, và vì những côn trùng trưởng đang mất phương hướng bởi ô nhiễm ánh sáng.

70. Do not waste money on bad habits.

Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.

71. My plus one isn't going to waste.

Vé phụ của chú sẽ không bị bỏ phí.

72. The officials are engaged in a battle to reduce air pollution.

Các quan chức đang tham gia vào một chiến dịch để giảm ô nhiễm không khí.

73. The earth today is filled with violence, strife, bloodshed, and pollution.

Địa cầu ngày nay đầy dẫy sự ô nhiễm, bạo động, xung đột và đổ máu.

74. Environmental pollution in Japan has accompanied industrialization since the Meiji period.

Ô nhiễm môi trường ở Nhật Bản đi kèm cùng với công nghiệp hoá ngay từ thời Minh Trị.

75. Health-threatening and crop-damaging air pollution will no longer exist.

Nạn ô nhiễm đe dọa sức khỏe và làm hại mùa màng sẽ không còn nữa.

76. One man is a waste of ammo.

1 người là 1 sự lãng phí đạn dược.

77. You don't waste any time, do you?

Cô không bỏ phí thời gian chút nào, phải không?

78. Waste it in a blaze of hatred?

Phí phạm trong cơn cuồng nộ?

79. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

80. Guy practically lives in industrial waste sites.

Gã này thực tế là sống ngay các khu chất thải công nghiệp.