1. A silver screen is used to maintain the light polarization upon reflection and to reduce reflection loss to counter some of the significant light loss due to polarization filter absorption.

Một màn chiếu bóng được sử dụng để lưu giữ ánh sáng phân cực do phản chiếu và giảm thiểu tổn hao phản xạ, chống lại các tổn hao ánh sáng quan trọng do sự hấp thụ của kính lọc phân cực.

2. The polarization is strongest among our political elites.

Sự phân cực mạnh mẽ nhất xảy ra giữa những nhà chính trị ưu tú của chúng ta.

3. Polarization occurs when light is scattered in the atmosphere.

Sự phân cực xuất hiện khi ánh sáng tán xạ trong khí quyển.

4. I can see the coupling!

Tôi thấy khớp nối rồi!

5. The spin accumulation induces circular polarization of the emitted light, as well as the Faraday (or Kerr) polarization rotation of the transmitted (or reflected) light.

Sự tích tụ spin tạo ra sự phân cực tròn của ánh sáng, cũng như sự phân cực Faraday (hoặc Kerr) của ánh sáng truyền qua (hoặc phản xạ).

6. In his work with optics, he discovered the elliptical polarization of light reflected from glassy substances in the vicinity of the angle of polarization, as predicted by Augustin-Louis Cauchy.

Trong công trình của mình với quang học,ông phát hiện ra sự phân cực elip của ánh sáng phản xạ từ các chất thủy tinh trong vùng lân cận của góc phân cực, như dự đoán của Augustin-Louis Cauchy.

7. What can we do to chip away at polarization in everyday life?

Chúng ta có thể làm gì để hạn chế sự chia rẽ trong cuộc sống hàng ngày?

8. We can reduce the stress and the polarization in our urban habitats.

Chúng ta có thể giảm căng thẳng và sự phân hoá trong môi trường thành thị.

9. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

10. Thunder and lightning, as the coupling of yin and yang.

Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

11. This path has brought us cruel, sniping, deepening polarization, and even outbreaks of violence.

Con đường này đã dẫn tới tội ác, sả súng, phân biệt chủng tộc gay gắt và thậm chí cả bạo loạn nổ ra.

12. Great loss.

Mất mát rất nhiều.

13. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

14. Weight loss

Giảm cân

15. - Loss of appetite .

- Biếng ăn .

16. * loss of appetite

* chán ăn

17. It could be a fiscal loss... or even a loss of a life.

Nhẹ thì tổn hao tiền bạc. Nặng có thể là tính mạng.

18. * Trauma involving blood loss

* Chấn thương làm mất máu

19. I'm at a loss.

Tôi mù tịt rồi.

20. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

21. Hair loss trigger : Ringworm

Bệnh éc - pét mảng tròn gây rụng tóc

22. Random fluctuations due to core-mantle coupling have an amplitude of about 5 ms.

Dao động ngẫu nhiên do kết nối lõi-manti có biên độ khoảng 5 ms.

23. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

24. Sorry for your loss.

Ta rất tiếc về mất mát của cậu.

25. Hair loss trigger : PCOS

Hội chứng buồng trứng đa u nang gây rụng tóc

26. Copper acetylide is the substrate of Glaser coupling for the formation of polyynes.

Đồng acetylua là chất nền của Glaser coupling cho sự hình thành polyynes.

27. As a result, Job suffered illness, loss of wealth, and loss of his children.

Vì thế, Gióp mắc bệnh đau đớn, mất cả tài sản lẫn con cái.

28. It is used to treat low blood sugar or water loss without electrolyte loss.

Chúng được sử dụng để điều trị đường huyết thấp hoặc mất nước mà không mất chất điện giải.

29. Other symptoms may include jaundice , nausea , loss of appetite , weight loss , fatigue , weakness , and depression .

Các triệu chứng khác có thể gồm vàng da , buồn nôn , chán ăn , giảm cân , mệt mỏi , ốm yếu , và trầm cảm .

30. Coupling (computer science) List of object-oriented programming terms Static code analysis Yourdon & Constantine 1979.

Danh mục các bài viết về lập trình hướng đối tượng Phân tích chương trình tĩnh ^ Yourdon & Constantine 1979.

31. I'm sorry for your loss.

Tôi xin lỗi vì mất mát của cô.

32. Weakness, tremors, loss of abilities.

Ốm yếu, run rẩy, suy giảm khả năng.

33. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

34. syndrome of acute hearing loss.

Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

35. Their loss is often tragic.

Tổn hại đó thường rất bi thảm.

36. We feel the great loss.

Tổn thất này vô cùng lớn lao.

37. It's classic loss of identity.

Mất nhận dạng kiểu cổ điển.

38. You have to accept your loss.

Em phải chấp nhận sự mất mát của em.

39. Joyous and Thankful Despite Heartbreaking Loss

Vui mừng và đầy biết ơn bất kể sự mất mát đau lòng

40. • Loss of interest in pleasurable activities

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

41. was just to cover my loss.

cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.

42. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

43. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

44. I'm sorry for your loss, Thea.

Tôi xin lỗi về mất mát của cô, Thea.

45. I'm very sorry for your loss.

Xin chia buồn với sự mất mát của ông.

46. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

47. I'm so sorry for your loss.

Tôi rất tiếc về sự mất mát của anh.

48. From July to September, the Luftwaffe's loss records indicate the loss of 1,636 aircraft, 1,184 to enemy action.

Từ tháng 7 đến tháng 9, báo cáo thiệt hại của Luftwaffe cho thấy bị mất 1.636 máy bay, trong đó 1.184 chiếc là do hoạt động của địch.

49. So exploding head syndrome, plus vision loss.

Rồi, hội chứng ù tai trong cộng với mất thị lực.

50. Indochinese tigers are also facing habitat loss.

Loài hổ Đông Dương cũng đang phải đối mặt với tình trạng mất môi trường sống.

51. "Loss Of A Steamer And 27 Lives".

"Cái chết của Trần Chủ soái và 27 nghĩa quân".

52. Loss of momentum in the sales department .

Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

53. The resulting loss of cattle caused famine.

Chim bồ câu đầu tiên bị bỏ đói.

54. Their offspring inherited this loss of freedom.

Con cháu của họ thừa hưởng sự mất mát tự do này.

55. Today, we acknowledge a really terrible loss.

chúng ta phải ghi nhận một mất mẹt vô cùng khủng khiếp.

56. P. dissitiflorus is threatened by habitat loss.

P. dissitiflorus hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

57. I knew wound such loss would cause.

Tôi biết mất mát này lớn lao thế nào.

58. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

59. Estimated loss of consciousness was one minute.

Thời gian bất tỉnh ước tính là một phút.

60. Unsteady hips suggest a loss of power.

Lưng run rẩy có nghĩa là sức mạnh bị mất đi.

61. Convoy ON 125 was escorted without loss.

Trung đoàn 125 trinh sát đường không được trang bị máy bay He 50.

62. Loss of limb will not excuse you.

Gẫy tay ta cũng không tha đâu.

63. There seems to be some loss of brain cells as a person ages, and advanced age can bring memory loss.

Dường như một số các tế bào não bị tiêu hao khi một người già đi, và người già có thể kém trí nhớ.

64. Most loss of function mutations are selected against.

Hầu hết đột biến mất chức năng bị chọn lọc phủ nhận.

65. Nothing can heal the loss of a beloved.

Không có gì bù đắp được nỗi đau đớn khi mất đi người ta yêu.

66. Fluid loss from vomiting can lead to dehydration .

Bé nôn ói nhiều có thể dẫn đến tình trạng cơ thể mất nước .

67. Me at a loss to cool one's temper.

Tôi lúc mất mát của một bình tĩnh.

68. Minimal loss of life, maximal impact on capability.

Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

69. Loss makes us reevaluate what we hold dear.

Mất mát khiến ta phải đánh giá lại những gì ta yêu quý.

70. Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

71. Israel’s Loss of a Great Gift From God

Dân Y-sơ-ra-ên mất món quà lớn mà Đức Chúa Trời ban cho

72. Memory loss, extreme paranoia, rapid aging, encroaching psychosis.

Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.

73. □ Loss of enthusiasm for the truth, complacent spirit

□ Thiếu sự hăng hái cho lẽ thật, có tinh thần tự mãn

74. Abraham mourned the loss of his beloved Sarah

Áp-ra-ham than khóc Sa-ra yêu dấu của ông

75. The loss of nutrients is broad and substantial .

Lượng dưỡng chất mất đi rất đáng kể và giá trị .

76. He's not going to take this loss well.

Hắn có vẻ không chịu nổi sự tổn thất này.

77. I can accept a slight loss of range

Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự ly

78. Many psychiatric drugs have hair loss ( side effects ) .

Nhiều thuốc chữa bệnh tâm thần cũng làm rụng tóc ( tác dụng phụ ) .

79. Yet, delegating does not mean loss of control.

Tuy nhiên, giao trách nhiệm cho người khác không có nghĩa là bị mất quyền điều khiển.

80. This movement was designed to be a bulwark against the 'dangerous polarization' of the world at that time and to restore balance of power with smaller nations.

Phong trào này ra đời với vai trò làm bức tường thành chống lại "sự phân cực nguy hiểm" của thế giới thời điểm đó và lập lại cán cân quyền lực với những quốc gia yếu thế hơn.