1. Polar Coordinates

Hệ toạ độ Cực

2. New Polar Plot

Vẽ Đồ thị Cực Mới

3. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

4. A South polar skua.

Một con chim cướp biển Nam Cực.

5. located along Enceladus'south polar region.

Vùng hồng ngoại trên bản đồ cho thấy sự ấm áp trên bề mặt.

6. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

7. There are no polar bears here.

Chẳng có con gấu Bắc Cực nào ở đây cả.

8. Sting ray migration.

Cá đuối di cư.

9. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

10. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

11. That's bad news for the polar bears.

Đó là một tin xấu với những chú gấu.

12. A female polar bear searches for shelter.

Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

13. Bob Peterson as Mr. Ray, a spotted eagle ray and Nemo's schoolteacher.

Bob Peterson vai Mr. Ray, một chú cá đuối đại bàng đốm, là thầy của Nemo.

14. X- ray documents scanner

Máy quét tài liệu dùng tia X.Một cây bút

15. X-ray document scanner.

Máy quét tài liệu dùng tia X.

16. He developed the X-ray fluorescence analytical method, and discovered the samarium alpha-ray.

Ông phát triển phương pháp phân tích huỳnh quang tia X, và phát hiện ra tia alpha của Samarium.

17. The polar spring brings a brief opportunity for life.

Mùa xuân vùng cực mang tới cho sự sống một cơ hội ngắn ngủi.

18. It's just a manta ray.

Nó chỉ là một con cá đuối.

19. The Nautilus, while it was under the Polar cap.

Nautilus, khi nó đang lặn dưới mỏm Cực

20. And also X-ray microfluorescence.

Và cũng với Kính hiển vi X quang

21. You were always impulsive, Ray.

Anh luôn bốc đồng, Ray.

22. You're on it, Ray, period.

Anh tiếp tục vụ này, Ray chấm hết.

23. These systems are more common deep within the polar air.

Những hệ thống này phổ biến hơn trong không khí cực.

24. It is a polar desert with very little annual precipitation.

Nó là một sa mạc cực kỳ khắc nghiệt với lượng mưa hàng năm rất khan hiếm.

25. And I was like, " Yeah, Ray.

Tôi khoái chí, " Thật hả, Ray.

26. Blu-ray player, new tablet, shoes.

Đầu đĩa BluRay, máy tính bảng mới, giày dép.

27. So is the chest X-ray.

Cả chụp X quang.

28. A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

29. Ray, get pictures of her teeth.

Ray, lấy ảnh hàm răng đi.

30. The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

31. Dikson, in Russia, experiences civil polar night for approximately a month.

Dikson ở Nga có ban đêm vùng cực dân dụng trong khoảng 1 tháng.

32. It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

33. You're too good to these people, Ray.

Anh lúc nào cũng tốt bụng quá mức, Ray.

34. What about an x-Ray or something?

Thế còn chụp X-quang thì sao?

35. Unfortunately, when I got there -- emerges Ray.

Không may là, khi tôi đến đấy -- Ray bước ra.

36. In fact, in some parts, polar bears eat almost nothing else.

Trên thực tế, ngoài hải cẩu ra, gần như gấu Bắc Cực chẳng ăn gì khác.

37. However, vigorous polar lows can be found over the Southern Ocean.

Tuy nhiên, polar low cực mạnh cũng có thể tìm thấy ở Nam Đại Dương.

38. It makes no sense to call this unipolar or multi- polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

39. And this scar... is from when I wrestled a polar bear.

Và vết sẹo này... là khi chú vật lộn với gấu bắc cực.

40. (Laughter) And I was like, "Yeah, Ray.

(Tiếng cười) Tôi khoái chí, "Thật hả, Ray.

41. They got x-ray pictures of it.

Họ... đã chụp hình X-quang.

42. The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.

X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.

43. The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.

Liên kết bên trong một phân tử nước được gọi là liên kết cộng hoá trị có cực.

44. In the Northern Hemisphere, the polar cyclone has two centers on average.

Ở Bắc bán cầu, xoáy cực trung bình có hai trung tâm.

45. I mean, what's an X-ray viewing box?

Ý tôi là, chả nhẽ cửa sổ lại là 1 màn chiếu để xem phim?

46. Glacial acetic acid is an excellent polar protic solvent, as noted above.

Axit axetic băng là một dung môi protic phân cực tốt như đề cập ở trên.

47. The polar bear family have to adapt to their rapidly-changing home.

Gia đình gấu Bắc cực phải thích nghi với ngôi nhà liên tục biến đổi của chúng.

48. It is located very close to the limit of permanent Polar ice.

Nó nằm gần với ranh giới băng giá vĩnh cửu.

49. A chest X-ray can confirm this diagnosis .

Có thể chụp X-quang ngực để xác nhận chắc chắn chẩn đoán này .

50. We'll get a chest x-ray to check.

Chúng ta sẽ chụp X-quang ngực để kiểm tra.

51. So Ray tells me you have a song.

Ray nói với tôi là anh có bài hát mới.

52. That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.

Thật không dễ chịu với những sinh vật như gấu bắc cực phải sống lệ thuộc vào băng.

53. A polar bear's fur is so dense that water is easily shaken off.

Bộ lông của một con gấu Bắc Cực dày đến nỗi nước dễ dàng được giũ sạch.

54. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

55. I wish Lissa could compulse Ray into being nicer.

Tôi ước Lissa có thể ép bức Ray trở nên tử tế hơn.

56. When is Mr Ray coming back from his migration?

Khi nào thì Mr. Ray di cư trở về?

57. Ev’ry golden ray of sun, Each head of grain —

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

58. They pair that with the computed X-ray tomography.

Tương đương với chụp X-quang cắt lớp vi tính.

59. New medical technologies like x-ray machines were invented.

Công nghệ y khoa mới được sáng chế ra, như máy X-quang.

60. Mercury(II) iodide is a semiconductor material, used in some x-ray and gamma ray detection and imaging devices operating at room temperatures.

Thuỷ ngân (II) iođua là một chất bán dẫn, được sử dụng trong một số thiết bị phát hiện tia X và tia gamma hoạt động ở nhiệt độ phòng.

61. The legs and hooves are examined by X-ray.

Chân và móng guốc được kiểm tra bằng X-quang.

62. I look like shit, but I knocked Ray down.

Nhìn tôi bèo nhèo vậy, nhưng tôi đã hạ Ray đấy.

63. Ignoring her advice about Ray was your advice, remember?

Lờ đi ý kiến bà ta chính là lời khuyên của cô mà, nhớ không?

64. Ray tracing's popularity stems from its basis in a realistic simulation of lighting over other rendering methods (such as scanline rendering or ray casting).

Sự phổ biến của phép dò tia nảy sinh từ nền tảng của nó trong sự mô phỏng thực tế của ánh sáng vượt qua các phương pháp khác (như quét dòng hay ray casting).

65. Ev’ry golden ray of sun, Each head of grain—

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

66. An X-ray of the abdomen confirms the diagnosis .

Người ta có thể chẩn đoán chắc chắn bằng cách chụp X-quang bụng .

67. Golf Whiskey X-ray, this is a restricted area.

G W X, đây là khu vực cấm.

68. Pulsars flash, gamma-ray bursts detonate black holes accrete.

Tia sáng lóe lên từ các sao xung, các chớp tia gamma bùng nổ, lỗ đen hình thành.

69. Ultrasound, X-ray, 12-chem, type and cross-match.

Siêu âm, chụp X-quang, xét nghiệm loại máu và kiểm tra phản ứng chéo.

70. The sun is absent for up to half the year in the polar regions.

Tại các vùng cực mặt trời vắng bóng tới tận nửa năm trời.

71. Horizontally, most polar vortices have a radius of less than 1,000 kilometres (620 mi).

Theo chiều ngang, hầu hết các xoáy cực có bán kính ít hơn 1.000 kilômét (620 dặm).

72. The breakthrough came in February 1997 when the satellite BeppoSAX detected a gamma-ray burst (GRB 970228) and when the X-ray camera was pointed towards the direction from which the burst had originated, it detected fading X-ray emission.

Bước đột phá đến vào tháng 2 năm 1997 khi vệ tinh BeppoSAX dò được chớp tia gamma (GRB 970228) và khi cảm biến tia X gắn trên vệ tinh này được hướng về phía nguồn phát, nó đã đo được bức xạ tia X cùng từ một nguồn.

73. It's sort of your classic idea of a heat ray.

Kiểu như là ý tưởng cổ điển về tia nhiệt của bạn.

74. And the X-ray shows how beautiful nature can be.

Và X-quang đã hé mở vẻ đẹp của thiên nhiên.

75. Signs of pneumonia also showed up on the x-ray.

Kiểm tra X-quang thì thấy viêm phế quản gây ra xơ cứng phổi.

76. I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.

Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.

77. (42) Captain Ray Cox forgoes sleep to keep soldiers safe.

(42) Đại úy Ray Cox hy sinh giấc ngủ để giữ cho những người lính được an toàn.

78. In addition, there is a genetically distinct polar bear population associated with the Barents Sea.

Ngoài ra, ở đây còn có một quần thể gấu Bắc Cực khác biệt về mặt di truyền gắn liền với biển Barents.

79. The reaction is conducted around 300 °C in polar aprotic solvents - such as diphenyl sulphone.

Phản ứng được tiến hành khoảng 300 °C trong dung môi aprotic có cực - chẳng hạn như diphenyl sulphone.

80. They can form between a water molecule and different substances that are polar or ionic.

Chúng có thể hình thành giữa những phân tử nước và những chất là cực hoặc ion.