1. Five single-mount Type 93 13.2 mm machine guns were also added.

Năm khẩu đội súng máy 13,2 mm Kiểu 93 nòng đơn cũng được bổ sung.

2. Polar Coordinates

Hệ toạ độ Cực

3. New Polar Plot

Vẽ Đồ thị Cực Mới

4. Reset antenna alignment.

Chỉnh lại hướng chảo ăng-ten.

5. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

6. A South polar skua.

Một con chim cướp biển Nam Cực.

7. located along Enceladus'south polar region.

Vùng hồng ngoại trên bản đồ cho thấy sự ấm áp trên bề mặt.

8. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

9. There are no polar bears here.

Chẳng có con gấu Bắc Cực nào ở đây cả.

10. Go mount up.

Leo lên đi.

11. Mount of Olives

Núi Ô-liu

12. Reorient or relocate the receiving antenna.

Xoay lại hoặc định vị lại ăng-ten thu tín hiệu.

13. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

14. That's bad news for the polar bears.

Đó là một tin xấu với những chú gấu.

15. A female polar bear searches for shelter.

Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

16. That was our HF radio antenna.

Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

17. During the late 19th century, additional Thoroughbred blood was added and a new type emerged that was principally used as a light cavalry mount.

Trong thời gian cuối thế kỷ 19, máu ngựa Thuần Chủng Thoroughbred bổ sung được thêm và một loại mới xuất hiện mà đã được chủ yếu được sử dụng như một kỵ binh nhẹ.

18. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

19. Installed upon Mount Zion,

Triều đại ngài vững chắc, huy hoàng,

20. Mount one, commence firing.

Pháo 1, khai hỏa.

21. Mount root filesystem & read-only

Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc

22. The polar spring brings a brief opportunity for life.

Mùa xuân vùng cực mang tới cho sự sống một cơ hội ngắn ngủi.

23. List of people who died climbing Mount Everest Timeline of climbing Mount Everest Unsworth, Walt (2000).

Everest Danh sách các núi cao nhất thế giới núi Mai Lý ^ Unsworth, Walt (2000).

24. While located not far from Mount Kinabalu is Mount Tambuyukon, with a height of 2,579 metres.

Nằm không xa Núi Kinabalu là Núi Tambuyukon có độ cao 2.579 mét.

25. The Nautilus, while it was under the Polar cap.

Nautilus, khi nó đang lặn dưới mỏm Cực

26. I think Hal's team knocked out that antenna. Jamil:

Tôi nghĩ đội của Hal hạ đo ván cái tháp ăng-ten đó rồi.

27. Quote the sermon on the mount.

Trích dẫn từ bài giảng đạo

28. The conifer forest in Mount Kinpu.

Rừng cây tùng bách trên núi Kinpu.

29. These systems are more common deep within the polar air.

Những hệ thống này phổ biến hơn trong không khí cực.

30. It is a polar desert with very little annual precipitation.

Nó là một sa mạc cực kỳ khắc nghiệt với lượng mưa hàng năm rất khan hiếm.

31. A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

32. Train mount 5-1 to ready air.

Pháo Cao Xạ 5-1 đối không sẵn sàng.

33. Listen, mount your steed if you dare!

Nếu ngươi là cao thủ đích thực thì hãy tới

34. A monkey spirit living in Mount Huaguo

Một con yêu hầu ở Hoa Quả Sơn.

35. The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

36. Dikson, in Russia, experiences civil polar night for approximately a month.

Dikson ở Nga có ban đêm vùng cực dân dụng trong khoảng 1 tháng.

37. It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

38. In fact, in some parts, polar bears eat almost nothing else.

Trên thực tế, ngoài hải cẩu ra, gần như gấu Bắc Cực chẳng ăn gì khác.

39. However, vigorous polar lows can be found over the Southern Ocean.

Tuy nhiên, polar low cực mạnh cũng có thể tìm thấy ở Nam Đại Dương.

40. It makes no sense to call this unipolar or multi- polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

41. And this scar... is from when I wrestled a polar bear.

Và vết sẹo này... là khi chú vật lộn với gấu bắc cực.

42. The radar with Pero antenna is named as Panda radar.

Radar với ăng ten Pero có tên là radar Panda (Gấu trúc).

43. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

44. Their antenna generally have sixteen segments, although other numbers are possible.

Râu thường có mười sáu phân đoạn, mặc dù số cá thể có số phân đoạn khác.

45. The battlefield was between Mount Gilboa and Moreh.

Chiến trường nằm trong lòng chảo giữa Núi Ghinh-bô-a và Mô-rê.

46. 4 Harness the horses and mount, you horsemen.

4 Hỡi kỵ binh, hãy thắng ngựa, lên yên!

47. That is a big, shiny mount, isn't it?

Hột xoàn to quá, đúng không?

48. The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.

Liên kết bên trong một phân tử nước được gọi là liên kết cộng hoá trị có cực.

49. In the Northern Hemisphere, the polar cyclone has two centers on average.

Ở Bắc bán cầu, xoáy cực trung bình có hai trung tâm.

50. Glacial acetic acid is an excellent polar protic solvent, as noted above.

Axit axetic băng là một dung môi protic phân cực tốt như đề cập ở trên.

51. The polar bear family have to adapt to their rapidly-changing home.

Gia đình gấu Bắc cực phải thích nghi với ngôi nhà liên tục biến đổi của chúng.

52. It is located very close to the limit of permanent Polar ice.

Nó nằm gần với ranh giới băng giá vĩnh cửu.

53. He considers this as his mount in the wilderness.

Ông coi nơi đây là ngọn núi của ông trong vùng hoang dã.

54. That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.

Thật không dễ chịu với những sinh vật như gấu bắc cực phải sống lệ thuộc vào băng.

55. I shall mount Roose Bolton's head on a spike.

Ta sẽ cắm đầu Roose Bolton lên cọc.

56. A polar bear's fur is so dense that water is easily shaken off.

Bộ lông của một con gấu Bắc Cực dày đến nỗi nước dễ dàng được giũ sạch.

57. Now this diagram is called the Mount Rider, named after Stan Rider in the previous picture and Ken Mount, one of his co- authors.

Sơ đồ sau đây được gọi là Mount Rider, được đặt theo tên của Stan Rider ở bức hình trước và Ken Mount, một đồng tác giả.

58. Follow the river until you get to Mount Ida

Hãy xuôi dòng sông đến Ngọn lda

59. Tensions mount as the Soviet missile ship nears Cuba.

Căng thẳng gia tăng khi các hạm đội tên lửa Xô-viết tiến gần Cuba.

60. Give us the strength to mount up like eagles;

Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

61. And why is Sermon on the Mount completely omitted?

Vì sao Bảng nhãn Đào Công Chính vắng bóng một thời?!

62. Bible writing began at Mount Sinai in 1513 B.C.E.

Kinh-thánh bắt đầu được viết ra tại núi Si-na-i vào năm 1513 trước công nguyên.

63. Remove page F4, and mount it on heavier paper.

Gỡ ra trang TBH4, và dán nó lên trên giấy cứng hơn.

64. Ouyy, why do you stretch your mount like that?

Ôi, sao cô lại phồng mồm như thế?

65. They did mount the Arktur underwater acoustic communication system.

Họ đã gắn kết các Arktur âm thanh dưới nước hệ thống thông tin. .

66. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

67. DEEP in the heart of the land God chose for his people, nestled between Mount Ebal and Mount Gerizim, lay the city of Shechem.

THÀNH Si-chem nằm sâu trong nội địa của xứ mà Đức Chúa Trời đã chọn cho dân ngài, nằm khuất giữa núi Ê-banh và núi Ga-ri-xim.

68. Mount of Olives Jesus taught about His Second Coming here.

Núi Ô Li Ve Chúa Giê Su giảng dạy về Ngày Tái Lâm ở nơi đây.

69. The Ring was made in the fires of Mount Doom.

Nó được rèn trong lửa của núi Diệt Vong.

70. “Lessons Learned From Jesus’ Sermon on the Mount”: (10 min.)

“Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

71. You think your doctor has an apartment on Mount Olympus?

Cậu nghĩ bác sĩ của cậu có căn hộ trên đỉnh Olympus sao?

72. The sun is absent for up to half the year in the polar regions.

Tại các vùng cực mặt trời vắng bóng tới tận nửa năm trời.

73. Horizontally, most polar vortices have a radius of less than 1,000 kilometres (620 mi).

Theo chiều ngang, hầu hết các xoáy cực có bán kính ít hơn 1.000 kilômét (620 dặm).

74. 2 God’s mercy was highlighted for Moses on Mount Sinai.

2 Lòng thương xót của Đức Chúa Trời đã được nhấn mạnh với Môi-se trên Núi Si-na-i.

75. Because 10,000 Orcs now stand between Frodo and Mount Doom.

Bởi vì giờ đây có 10.000 tên Orc giữa Frodo và đỉnh núi Diệt Vong.

76. First three vehicles mount up, we're moving back to base.

3 chiếc xe đầu tiên đã lăn bánh, trở về căn cứ.

77. What will I do if secular pressures continue to mount?

Mình sẽ làm gì nếu những áp lực ngoài đời tiếp tục gia tăng?

78. The front mount allows attachments for tilling, mowing, and chipping.

Phần đầu trước là phần để gắn bộ cày, gặt và cả đập.

79. “But how are they to become saviors on Mount Zion?

“Nhưng họ trở thành các vị cứu tinh trên Núi Si Ôn bằng cách nào?

80. Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).