1. A radiator hissing.

Lò sưởi cháy âm ỉ.

2. Radiator took a hit.

Tản nhiệt cũng bị bắn hỏng

3. There's no damage to your radiator.

Bộ tản nhiệt không sao.

4. The r.V.'s radiator hose is shot.

Ống tản nhiệt của chiếc RV bị hỏng.

5. I can fit my finger in your radiator.

Để tay lên tản nhiệt được này.

6. If you can't find a radiator hose here...

Nếu như ta không tìm thấy ống cao su cho bộ phận làm nhiệt...

7. Pioneers George Rollston and Arthur Willis stop to fill up their car’s radiator. —Northern Territory, 1933

Hai tiên phong là anh George Rollston và anh Arthur Willis dừng lại để làm mát bộ tản nhiệt của xe. —Northern Territory, năm 1933

8. The same year, the front sides and radiator grille were restyled on the whole Samara range.

Cũng trong năm ấy, lưới tản nhiệt phía trước được thiết kế lại cho toàn bộ dòng Samara.

9. The radiator was behind and below the three-blade propeller, as in the P-40 Warhawk.

Bộ tản nhiệt đặt phía sau và bên dưới bộ cánh quạt 3-cánh như của P-40.

10. And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.

Tôi cũng không thể nói cho bạn rằng nó khó như thế nào để làm bộ tản nhiệt cong này.

11. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

12. Cannot Validate Source

Không thể kiểm tra mã nguồn

13. We have art students getting together, taking old radiator parts and doing an iron- pour to make something new out of it.

Những sinh viên nghệ thuật họp lại cùng nhau dùng các bộ phận máy tản nhiệt cũ và nấu chảy chúng ra để làm ra nhiều thứ mới

14. The Source of Astrology

Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

15. His source fucked him.

Nguồn của ông ta đã chơi đểu.

16. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.

17. The Source of Superstition

Nguồn gốc của mê tín dị đoan

18. SOURCE : Pediatrics , June 2010

Nguồn : Nhi Khoa ; tháng 6 2010

19. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

20. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

21. Exclamation point.

chấm than.

22. Once the wave energy is captured at a wave source, power must be carried to the point of use or to a connection to the electrical grid by transmission power cables.

Khi năng lượng sóng được bắt tại nguồn sóng, công suất phải được chuyển đến điểm sử dụng hoặc kết nối với lưới điện bằng truyền tải điện cáp điện ngầm.

23. “From what source are there wars and from what source are there fights among you?

“Những điều chiến-đấu tranh-cạnh trong anh em bởi đâu mà đến?

24. In particular, no source coding scheme can be better than the entropy of the source.

Cụ thể là, không có phương pháp mã hóa nguồn nào có thể tốt hơn giới hạn entrôpi của ký hiệu (the entropy limit of the symbol).

25. The Source of Evil Exposed!

Nhận diện cội rễ của điều ác!

26. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

27. There's no point.

Chưa hấp hối.

28. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

29. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

30. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

31. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

32. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

33. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

34. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

35. JEHOVAH is the Source of light.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

36. Source: kicker.de, AllTimeSoccer.com Source: LFP, Sportec 1 ^ The home team is listed in the left-hand column.

Nguồn: kicker.de, AllTimeSoccer.com Nguồn: LFP, Sportec 1 ^ Đội chủ nhà được liệt kê ở cột bên tay trái.

37. I have another power source needed.

Con cần sức mạnh nguồn cội

38. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

39. Efficient energy: Making savings at source.

Khối lượng công việc: Xây dựng theo đơn giá.

40. Source album %# not found in database

Không tìm thấy tập ảnh nguồn % # trong cơ sở dữ liệu

41. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

42. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

43. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

44. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

45. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

46. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

47. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

48. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

49. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

50. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

51. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

52. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

53. It's the power source for the rig.

Đó là nguồn điện cho cái kiếng.

54. Symantec : China Main Source of Targeted Attacks

Symantec : Trung Quốc - Nguồn gốc chính của các cuộc tấn công có mục tiêu

55. Can I say unnamed White House source?

Tôi có thể ghi là nguồn tin giấu tên từ Nhà Trắng được không?

56. The company's ability to sell an open source product was largely due to the closed-source development process used.

Khả năng bán sản phẩm nguồn mở của công ty chủ yếu là do quy trình phát triển nguồn đóng được sử dụng.

57. Open Source Won the Mobile Platform Wars

Mã nguồn mở đã chiến thắng cuộc chiến nền tảng di động

58. Waiting —Source of Frustration or of Joy?

Chờ đợi—Nguồn vui mừng hay bực tức?

59. My kingdom is not from this source.”

Nước ta chẳng thuộc về hạ-giới”.

60. Or is it your source of power?

Hay tóc là cội nguồn sức mạnh của anh?

61. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

62. PROVOST: Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

63. " Headquarters! " with an exclamation point.

" Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.

64. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

65. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

66. There's no point in guessing.

Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.

67. Well there's a good point

Nói hay đấy.

68. That is just my point.

Đó chỉ là quan điểm của tôi.

69. Slow to Grasp the Point

Chậm hiểu ý nghĩa

70. Do you have a point?

Cậu có chấm điểm ko?

71. 18 Jehovah is the source of all wealth.

18 Đức Giê-hô-va là cội nguồn của mọi của cải (Công-vụ các Sứ-đồ 14:15, 17).

72. What's our source material on these backpack bombs?

Những quả balo bom của chúng làm từ nguyên liệu gì?

73. Open-source architecture is the way to go.

Kiến trúc nguồn mở là 1 cách hiệu quả

74. Being an LCC, the airline operates point-to-point flights with multiple hubs all over India.

Là một LCC, hãng hàng không này khai thác các chuyến bay từ điểm đến điểm với nhiều trung tâm trên khắp Ấn Độ.

75. With piercing steel at bold Mercutio's breast; Who, all as hot, turns deadly point to point,

Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

76. I soon saw the source of the commotion.

Chẳng bao lâu, tôi nhìn thấy lý do của sự náo động đó.

77. We couldn't confirm the source of the bleeding

Chúng tôi không thể kết luận nguồn gây chảy máu.

78. Ecommerce also requires modifications to app source code.

Thương mại điện tử cũng yêu cầu sửa đổi mã nguồn ứng dụng.

79. Open- source architecture is the way to go.

Kiến trúc nguồn mở là 1 cách hiệu quả

80. Power cords are a source of manifold dangers .

Dây điện là nguồn gốc của rất nhiều nguy hiểm .