1. You saw the hibernation pods?

Ông đã kiểm tra kén ngủ đông chưa?

2. The pods are turned in one direction.

Các diode nắn thành dòng một chiều.

3. "Isolation pods will carry troops if they get Ebola".

“Bộ Công an triển khai công tác phòng, chống bệnh do virus Ebola”.

4. These Pods, can trigger anything from bombs, to traps, to mutts.

Các trụ vũ khí này kích hoạt bất cứ thứ gì từ bom đến bẫy đến bùn.

5. It is likely that we'll encounter both active Pods and peacekeepers.

Có khả năng sẽ còn các trụ vũ khí đang hoạt động

6. Well, they'd probably deactivate the Pods around here for the resident safety.

Hẳn lão sẽ vô hiệu hóa các trụ vũ khí quanh đây để an toàn cho người dân.

7. The faster pickers get more pods and the slower pickers get few.

Người làm nhanh hơn lấy được nhiều và người chậm hơn thì lấy ít kệ hàng hơn.

8. In summer months, they move closer to coasts, often in pods of 10–100.

Trong những tháng mùa hè, chúng di chuyển đến gần bờ biển hơn, thường là theo từng nhóm từ 10-100 con.

9. The hardpoints may be equipped with rocket launchers, gun pods or AIM-9 Sidewinder missiles.

Những giá này có thể được gắn giàn tên lửa, súng máy hay tên lửa AIM-9 Sidewinder.

10. It bears clusters of small yellow and coppery-red flowers in summer, followed by green seed pods.

Nó mang các cụm hoa nhỏ màu vàng và màu đồng đỏ vào mùa hè, tiếp theo là vỏ hạt màu xanh lá cây.

11. The ESSS can also carry 10,000 lb (4,500 kg) of armament such as rockets, missiles and gun pods.

ESSS cũng có thể mang 10000 lb vũ khí như rocket, tên lửa và giá súng.

12. The silver bullet in this case are tiny vesicles, little escape pods regularly shed by cells called exosomes.

"Viên đạn bạc" trong trường hợp này là các bao nang nhỏ "khoang thoát hiểm tí hon" thường rụng khỏi tế bào gọi là exosome.

13. However, once a space colony is built, players can build food pods and assembly bays to produce resources for the colony.

Tuy nhiên, một khi thuộc địa không gian được dựng lên thì người chơi có thể xây dựng buồng chứa thực phẩm và bãi lắp ráp để sản xuất nguồn tài nguyên dành cho thuộc địa của mình.

14. Upon return, silk, raw wool, musk pods, medicinal plants, country liquor, precious stones, gold, and silverware were imported into India.

Khi họ trở về, tơ lụa, len thô, xạ hương, cây thuốc, rượu, đá quý, vàng và đồ bằng bạc được nhập khẩu vào Ấn Độ.

15. They know where to dig for roots and bugs and tubers and which berries and pods are good to eat.

Họ biết cách tìm rễ cây, côn trùng, cây thân củ và những quả mọng nước để ăn.

16. Guidance for such precision-guided munitions (PGM) was provided by externally mounted targeting pods, which were introduced in the mid-1960s.

Đạn dược có điều khiển chính xác (PGM) được lắp vào các thùng vũ khí gắn ngoài cũng được đưa vào trang bị giữa thập niên 1960.

17. Acacia obliquinervia has grey-green phyllodes, fewer flowers in its flower heads, and broader (1.25–2.5 cm (1⁄2–1 in)-wide) seed pods.

Acacia obliquinervia có cuống lá màu xám xanh, ít hoa, và vỏ hạt rộng hơn (1,25-2,5 cm (1/2–1 in)).

18. Developing after flowering has finished, the seed pods are flattish, straight or slightly curved, 5–14 cm (2–5 1⁄2 in) long and 5–8 mm wide.

Sau khi quá trình ra hoa kết thúc, vỏ túi hạt hình hơi bẹt, thẳng hoặc cong, dài 5 – 14 cm (2 - 5,5 in), rộng 5–8 mm.

19. On the other hand, in botanical usage, "fruit" includes many structures that are not commonly called "fruits", such as bean pods, corn kernels, tomatoes, and wheat grains.

Mặt khác, ý nghĩa của "quả" theo thực vật học bao gồm nhiều loại kết cấu mà thường không được gọi là "quả" chẳng hạn như là các dạng "quả đậu", "bắp ngô", "hạt lúa mì" và cà chua.

20. Two STTS (Service Tunnel Transportation System) vehicles with firefighting pods are on duty at all times, with a maximum delay of 10 minutes before they reach a burning train.

Hai phương tiện STTS với các pod cứu hoả luôn túc trực ở mọi thời điểm, với thời gian trễ tối đa 10 phút trước khi tiếp cận đoàn tàu đang cháy.

21. Archaeological evidence dating to 2600 BCE from Mohenjo-daro suggests the use of mortar and pestle to pound spices including mustard, fennel, cumin, and tamarind pods with which they flavoured food.

Bằng chứng khảo cổ có niên đại vào năm 2600 TCN ở Mohenjo-daro cho thấy việc sử dụng cối và chày để giã các loại gia vị bao gồm mù tạc, rau thì là, và vỏ me mà con người dùng để tăng hương vị cho thực phẩm.