1. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

2. Attepted uninvited connection from %#: connection refused

Chấp nhận kết nối không giấy mời từ % #: kết nối bị từ chối

3. " Develop odor emission plug- in. "

" Phát triển plug- in tạo mùi hương. "

4. You should plug that in.

Cậu nên bịt cái đó lại.

5. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

6. You can pull the plug now.

Anh có thể ngắt máy bây giờ.

7. Look away and plug your ears.

Quay mặt đi và bịt tai lại.

8. Do not pull the plug on me!

Đừng có giỡn mặt với tao chứ!

9. Certain plug-ins are installed by default.

Một số plug-in được cài đặt theo mặc định.

10. Hey, George, don't take any plug nickels.

Này, George, đừng có nhận những đồng tiền dởm đấy nhớ.

11. Soon as they pull that plug, he'll die.

Chả mấy chốc sau khi tắt máy thở, anh ta sẽ chết.

12. End the connection.

Ngắt kết nối.

13. Click a connection to highlight only the Events related to that connection.

Nhấp vào một kết nối để chỉ đánh dấu Sự kiện liên quan đến kết nối đó.

14. Simply put - skin cells , sebum and hair can clump together into a plug , this plug gets infected with bacteria , resulting in a swelling .

Nói 1 cách đơn giản - tế bào da , chất nhờn và tóc có thể kết khối với nhau thành một ổ , ổ này bị nhiễm khuẩn , dẫn đến sưng .

15. Adobe , Oracle Plug Over 60 Security Vulnerabilities in Updates

Adobe , Oracle vá hơn 60 lỗ hổng bảo mật trong bản cập nhật

16. I felt a connection

Anh cảm thấy một mối dây gắn kết

17. Premiere Pro also supports many After Effects plug-ins.

Premiere Pro cũng có thể hỗ trợ rất nhiều tính năng bổ sung của After Effects.

18. She told me she'd already passed the mucus plug.

Lúc nãy cô ấy nói vừa thấy màng nhầy.

19. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

20. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

21. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

22. And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.

Và sự kết nối đó, sự kết nối về cảm giác với bầu trời với tôi đó là phương thuốc chữa lành.

23. The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.

Những thông số vận hành của thiết bị được cài vào ổ cắm.

24. Usually a 3" female connection.

Bí thư Phụ nữ Liên khu 3.

25. Contact report.

Báo cáo tình hình.

26. Official POV-Ray versions currently do not support shader plug-ins.

Phiên bản chính thức hiện tại của POV-Ray không hỗ trợ plug-in đổ bóng.

27. Contact light.

Chạm nhẹ.

28. Report contact.

Báo cáo tình hình.

29. Contact paper!

Giấy dán!

30. Contact headquarters.

Mau kết nối với Ban tham mưu!

31. For more information on WHOIS contact information, see Contact information.

Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

32. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

33. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

34. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

35. When you pull the plug on a sink, it makes a vortex.

Khi nối điện tới bồn rửa, sẽ tạo ra một cuộn xoáy.

36. My connection is making us wait.

Người liên lạc của tôi đang bắt chúng ta đợi.

37. Click + to create a new connection.

Nhấp vào dấu + để tạo kết nối mới.

38. It enables similar applications to those the Plug-and-play specification allows.

Nó kích hoạt các ứng dụng tương tự như kỹ thuật Plug-and-play được cho phép.

39. I'm losing contact.

Mất liên lạc rồi.

40. I have contact.

Có manh mối.

41. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

42. He's made contact.

Hắn ta kiểm soát chặt chẽ quá

43. We have contact.

Chúng tôi đã bắt liên lạc.

44. Most people want to make a connection.

Đa phần ai cũng muốn tạo dựng quan hệ.

45. Butterflies, Plants, and Ants—A Vital Connection

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

46. By seeking intimate connection with your inwardness.

Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

47. Yeah, and what's his connection to Billy?

Ừ và mối liên hệ giữa anh ta và Billy là gì?

48. He's our only connection to the traitor.

Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.

49. With sufficient slack in the cable, connect the plug to the " P36A " connector

Với đủ slack trong cáp, kết nối các plug vào đầu nối " P36A "

50. So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.

Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.

51. ( You 'll lose this plug as your cervix dilates in preparation for labor . )

( Chất nhầy này sẽ hết khi cổ tử cung của bạn giãn ra để chuẩn bị cho cơn đau đẻ . )

52. You must contact me.

Nữ hoàng phải liên lạc với tôi.

53. Some experts believe that there is a connection.

Một số chuyên gia tin rằng có sự liên hệ giữa chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm.

54. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

55. Contact, two miles out.

Mục tiêu cách 2 hải lý.

56. We've lost visual contact.

Chúng ta đã để mất dấu.

57. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

58. I'll contact Beaumont penitentiary.

Tôi sẽ liên lạc nhà tù Beaumont.

59. You plug this into any 220 outlet that shares the same wall with him.

Cắm cái này vào bất cứ ổ cắm 220V nào... nằm chung tường với phòng hắn.

60. If you plug headphones or speakers into your phone, sound plays through the accessory.

Nếu bạn cắm tai nghe hoặc loa vào điện thoại Pixel, thì âm thanh sẽ phát qua phụ kiện đó.

61. This is about domestic violence in particular, but you can plug in other analogues.

Bài tập này liên quan cụ thể đến bạo lực gia đình, nhưng bạn có thể ứng dụng vào các trường hợp khác.

62. Boring the jaws this way will hold the plug in the best possible manner

Nhàm chán hàm theo cách này sẽ tổ chức các plug trong cách tốt nhất có thể

63. There's a beautiful connection between music and life.

Có một sự kết nối đẹp giữa âm nhạc và cuộc sống.

64. Their connection with the Americans is invaluable, brother.

Sự móc nối của chúng với bọn Mẽo rất có giá đấy.

65. Explain the connection between birthday celebrations and superstition.

Hãy giải thích sự liên hệ giữa việc ăn mừng sinh nhật và sự mê tín.

66. His only connection is to Scarlett's character, Natasha.

Sự kết nối duy nhất là nhân vật của Scarlett, Natasha.

67. “If you’re a stepchild, there’s a biological connection.

“Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.

68. Please enter the password for the database connection

Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

69. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

70. Real security is hungering for connection rather than power.

An toàn thực sự là thèm khát kết nối hơn là quyền lực.

71. I'm going to take the other end, I'm going to plug in into my iPod.

Lấy đầu khác cắm vào iPod của tôi.

72. Unable to contact time server: %

Không thể liên lạc với máy phục vụ giờ: %

73. Have the kidnappers made contact?

Những kẻ bắt có đã liên lạc chưa?

74. Fibrin glues and sealants can plug puncture wounds or cover large areas of bleeding tissue.

Chất keo bằng fibrin và xi có thể nút kín miệng vết thương hay lấp đi phần lớn mô đang chảy máu.

75. Contact With the Spirit Realm

Liên lạc với cõi vô hình

76. We can now discuss contact.

Đã hoàn thành, giờ chúng ta sẽ bàn về liên lạc.

77. Try to establish eye contact.

Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

78. Any contact from Coulson's team?

Có bắt được liên lạc gì từ đội Coulson không?

79. I have bad molar contact.

Em bị hàm nhai không khớp

80. They gave me contact lenses.

Họ đưa tôi kính áp tròng.