1. The site of the temple was plowed and planted.

Địa điểm của đền thờ bị cày xới để trồng trọt.

2. Once the softened soil was plowed, wheat and barley could be sown.

Một khi đất được cày xong, người ta bắt đầu gieo lúa mì và lúa mạch.

3. The people of that ten-tribe kingdom had “plowed wickedness” and reaped unrighteousness.

Dân của vương quốc gồm mười chi phái đã “cày sự gian-ác” và “gặt sự gian-ác”.

4. “If you had not plowed with my young cow,+

“Nếu không cày bằng bò cái tơ của ta+

5. They plowed the land and got it half-sowed, and they haven't got time.

Họ đã cày đất và đang gieo trồng dang dở. Và họ không có thời gian.

6. 23 The plowed field of the poor yields much food,

23 Ruộng người nghèo đã cày sinh nhiều hoa lợi,

7. There sits a statesman, strong, unbiased, wise; another Daniel Webster, silver-tongued.

Kia một chính khách uyên bác, công tâm, mạnh mẽ một Daniel Webster khác, một nhà hùng biện lưu loát.

8. In this desert place those pioneers plowed and planted, irrigated, cultivated, and harvested the fruits of their labors.

Nơi sa mạc này, những người tiền phong đó đã cày cấy và trồng trọt, tưới nước, chăm bón, và gặt hái thành quả của sự lao nhọc của họ.

9. Fields are usually plowed each year, although no-till farming is increasing in use.

Các cánh đồng thông thường được cày xới mỗi năm, mặc dù kiểu canh tác không cày xới ngày càng gia tăng.

10. Trodden down and hard soil can become soft and productive if it is plowed up and the flow of traffic over it is diverted.

Đất bị nén cứng có thể trở nên tơi xốp và màu mỡ nếu được cày xới và không còn bị dùng làm lối đi.

11. Therefore on account of you men Zion will be plowed up as a mere field, and Jerusalem herself will become mere heaps of ruins.”

Vậy nên, vì cớ các ngươi, Si-ôn sẽ bị cày như ruộng; Giê-ru-sa-lem sẽ trở nên đống đổ-nát”.

12. Bony-tongued fish (Osteoglossiformes) The largest species is the South American fish usually known as the arapaima (Arapaima gigas).

Bộ Cá lưỡi xương (Osteoglossiformes) Loài cá lớn nhất Nam Mỹ thường được biết đến như cá hải tượng long (Arapaima gigas).

13. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

14. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

15. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

16. In fulfillment of the prophecy recorded at Micah 3:12, Zion will be “plowed up as a mere field.”

Ứng nghiệm lời tiên tri ghi nơi Mi-chê 3:12, Si-ôn sẽ “bị cày như ruộng”.

17. My wife and son were here in the States just driving down the road, and some fella who'd had too much to drink plowed right into them.

Vợ và con trai tôi ở đây đang lái xe trên đường, thì một gã say xỉn nào đó đã tông thẳng máy cày vào họ.

18. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

19. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

20. Then they plowed the ears of grain back into the soil in hopes that this would bless the new crop.

Rồi họ bỏ lại bông ngũ cốc đó vào ruộng, hy vọng là điều này sẽ khiến cho họ được mùa.

21. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

22. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

23. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

24. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

25. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

26. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

27. Blue - and and white- collar workers, scientists and joint farmers,

Những công nhân và Nhân viên văn phòng, nhà khoa học, nông dân,

28. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

29. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

30. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

31. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

32. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

33. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

34. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

35. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

36. You can see the rows in the bottom, the way you can see the rows in a field that has just been plowed to plant corn.

Bạn có thể thấy những hàng kéo ở dưới đáy biển bạn có thể nhìn những hàng ấy như là trên cánh đồng vừa được cày xới để trồng ngô

37. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

38. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

39. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

40. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

41. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

42. 1950: League members sign the Joint Defense and Economic Cooperation Treaty.

1950: Các thành viên Liên đoàn ký kết Hiệp định Hợp tác Phòng thủ và Kinh tế chung.

43. This is a joint effort between me and French artist JR.

Đây là nỗ lực chung giữa tôi và họa sĩ Pháp JR.

44. Joint military and police rescue teams rescued 3 Koreans and 9 Canadian nationals.

Các đội cứu hộ gồm quân đội và cảnh sát đã cứu được 3 người quốc tịch Hàn Quốc và 9 người Canada.

45. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

46. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

47. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

48. I can't afford a joint like this.

Tôi không thể kham nổi một chỗ như vầy.

49. It is often termed a compound joint having tibiofemoral and patellofemoral components.

Nó thường được gọi là một phần hợp chất có tibiofemoral và bánh chè thành phần.

50. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

51. Marco Antonio is a husband, father, and joint owner of a business.

Marco Antonio là một người chồng, người cha và đồng sở hữu một doanh nghiệp.

52. Just don't file a joint tax return.

Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

53. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

54. Um, she has lots and lots of palpable lymph nodes, joint and abdominal pain.

À, cô ấy có rất nhiều nốt u lympho, đau khớp và đau bụng.

55. She is the co-founder and joint-leader of the Social Democrats.

Ông là một trong những sáng lập viên và người lãnh đạo của đảng Barisan Sosialis.

56. You're talking about a level-two joint.

Là lao động công ích mức hai.

57. He participates more than twenty individual and joint exhibitions in the country and abroad.

Đã có hơn 20 cuộc triển lãm cá nhân và tập thể trong và ngoài nước.

58. Project Hope will be a joint effort between the police and community leaders.

Kế hoạch Hy vọng sẽ là một nỗ lực chung giữa cảnh sát và lãnh đạo cộng đồng.

59. And he picks which joint he wants to move with those chin switches.

Ông chọn khớp nào mình muốn di chuyển bằng nút chuyển ở cằm.

60. “Plowed ground of persons of little means yields a great deal of food,” says Proverbs 13:23, “but there exists the one that is swept away for lack of judgment.”

Châm-ngôn 13:23 nói: “Chỗ người nghèo khai phá sanh nhiều lương-thực; nhưng có kẻ bị tiêu-mất tại vì thiếu sự công-bình”.

61. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

62. Unfortunately, that's why we're all in the joint.

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

63. Through the joint effort, Zakharov is eventually captured.

Nhờ sự chung sức của cả hai bên, Zakharov sau cùng bị sa lưới.

64. Once I put Liz's shoulder out of joint.

Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

65. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

66. In addition, the five newspapers will feature joint reports on Isaak's situation, and a joint petition was handed over to the Eritrean Embassy in Stockholm on 4 May.

Ngoài ra, 5 tờ báo cùng đăng chung các báo cáo về tình trạng của Isaak và một thỉnh cầu chung được trao cho Đại sứ quán Eritrea ở Stockholm ngày 4.5.2009.

67. It was a joint task force, both companies.

Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.

68. So, I volunteered for a joint task force.

Rồi tôi tình nguyện tham gia lực lượng đặc nhiệm phối hợp,

69. Daewoo responded by establishing a number of joint ventures with U.S. and European companies.

Daewoo đã phản ứng bằng cách thành lập một số liên doanh với các công ty của Mỹ và Châu Âu.

70. It is derived from Greek; poly means many and goni means knee or joint.

Nó có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp poly nghĩa là nhiều và goni nghĩa là đầu gối hay khớp.

71. VIA still produces CPUs through the Zhaoxin joint venture.

VIA vẫn sản xuất CPU thông qua liên doanh Zhaoxin.

72. Maues issued joint coins mentioning a queen Machene ("ΜΑΧΗΝΗ").

Maues phát hành những đồng tiền chung đề cập đến một nữ hoàng Machene("ΜΑΧΗΝΗ").

73. In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.

Năm 2001, VIA thành lập liên doanh S3 Graphics.

74. Mil participates in the Euromil joint venture with Eurocopter.

Mil từng tham gia vào dự án liên doanh Euromil với Eurocopter.

75. How are we going to revolutionize artificial joint replacement?

Làm thế nào chúng tôi có thể cách mạng hóa việc thay thế các khớp nhân tạo?

76. What's a vegan doing in a fried chicken joint?

Một gã ăn chay vào cửa hàng gà rán làm gì?

77. One drop left behind, that's life in the joint.

Người sẽ dính đầy máu. Cả đời sẽ phải sống chui lủi.

78. This was the first joint venture for both teams.

Đây là cuộc liên doanh đầu tiên cho cả hai đội.

79. Take the Vice President, the whole cabinet, and the Joint Chiefs to a secured location.

Ông đưa phó tổng thống toàn bộ nội các, và tham mưu trưởng liên quân tới vùng an ninh.

80. On 18 June 2008, Thailand and Cambodia issued a joint communique regarding the temple registration.

18 tháng 6: Thái Lan và Campuchia hợp tác thông báo liên quan đến việc đăng ký ngôi đền.