1. Tell Kelly she's to play in the side room.

Nói với kelly cổ phải chơi trong phòng riêng.

2. My mother insisted on deploying them around my room like an army of little play friends.

Mẹ tôi cứ nằng nặc đòi để thật nhiều búp bê trong phòng tôi, cứ như một đội quân bạn bè vậy.

3. Someone told me to take my younger brother and sister to play down in the recreation room .

Có ai đó bảo tôi dắt em trai và em gái của tôi vào phòng giải trí để trấn an .

4. Everyone in this room, everyone across Canada, everyone listening to this presentation has a role to play and, I think, a responsibility.

Tất cả mọi người trong phòng này, tất cả mọi người trên khắp Canada, tất cả mọi người nghe bài trình bày này có một vai trò và tôi nghĩ rằng, một trách nhiệm.

5. For those who don’t, it’s something we used to go to the family room and play so we could listen to music.

Đối với các em nào không biết, thì đó là cái mà chúng tôi từng đi vào phòng khách và vặn lên để có thể nghe nhạc.

6. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

7. All ages, solo play, body play, games, taunting.

Mọi lứa tuổi, chơi riêng, trò vận động cơ thể, trò chơi dụng cụ, trò chọc quẹo.

8. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

9. Play nice!

Chơi đẹp đi!

10. Child's play.

Trò con nít!

11. Play -- play is a key part of my scientific practice.

Chơi đùa - chơi đùa là phần thiết yếu trong thực nghiệm khoa học của tôi.

12. You find it associated with play, and all mammals play.

Bạn thấy nó liên hệ với việc vui đùa, và cách thể hiện ở động vật có vú.

13. Room service.

Hầu phòng.

14. Dying room?

Phòng chờ chết?

15. Don't play dumb.

Đừng giả giờ ngu ngơ

16. You play football?

Anh chơi bóng bầu dục à?

17. Don't play stupid.

Đừng giả khờ.

18. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

19. We play chess.

Chúng tôi chơi cờ.

20. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

21. Then play louder!

Thì gảy to lên đi.

22. Don't play dumb!

Đừng có giỡn mặt với ta.

23. Play something, Mama.

Chơi bài gì đi, Mẹ.

24. What safe room?

Phòng bí mật nào?

25. He can't play with this hand, and we can't play without him.

Anh ta không thể chơi được và chúng tôi không thể chơi nếu thiếu anh ta.

26. Don't play innocent.

Đừng ra vẻ nai tơ nữa.

27. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

28. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

29. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

30. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

31. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

32. When your puppy is not confined, be alert to signs that it needs to relieve itself, such as an abrupt stop of play, circling and sniffing, and running out of the room.

Khi chó con không bị giam giữ, hãy coi chừng dấu hiệu nó cần đi tiêu tiểu, như đột ngột ngừng chơi, bắt đầu đi lòng vòng, khụt khịt mũi và chạy ra khỏi phòng.

33. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

34. You wanna play rough?

Em muốn chơi mạnh bạo à.

35. You play, you pay.

Dám chơi dám chịu.

36. His daughter's school play.

Con gái ông ta đang chơi ở trường.

37. Soon we play baseball?

Chừng nào ta chơi bóng?

38. Play the goddamn kit!

Đánh trống đi!

39. We can play rough.

Thì ta hãy chơi mạnh bạo

40. Play game of softball.

Chơi như chơi bóng chày ấy!

41. Rough and tumble play.

Trò vật lộn.

42. We play games together . . .

Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

43. Someone to play with.

Ai đó cùng chơi đùa.

44. Go to your room.

Về phòng con mau!

45. Play with computers that I could never afford to play with on my own.

Làm việc với những máy tính mà tôi nỗ lực hết sức cũng khó mà cáng đáng nổi.

46. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

47. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

48. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

49. Play your harp skillfully;

Hãy gảy đàn thật hay,

50. Ike's called the play.

Ike đã khiêu chiến.

51. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

52. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

53. And play he did.

Và trên thực tế ông đã tung hoành thật oanh liệt.

54. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

55. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

56. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

57. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

58. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

59. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

60. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

61. On your Android phone or tablet, open the Google Play Store app [Google Play].

Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy mở ứng dụng Cửa hàng Google Play [Google Play].

62. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

63. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

64. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

65. So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.

Vậy trước khi nghĩ vui đùa là không nghiêm túc, thì chơi đùa không có nghĩa là phù phiếm.

66. Like, where they play football?

Nơi người ta chơi đá banh hả?

67. You ever play Russian roulette?

Anh đã chơi Cò Quay Nga bao giờ chưa?

68. Who wants to play volleyball?

Ai muốn chơi bóng chuyền nào?

69. Neath likes to play marbles.

Neath thích chơi bắn bi.

70. Play something tragic, Ton Ton.

Cho một bản nhạc buồn đi, Ton Ton.

71. Because that was the play.

Bởi vì nước cờ là như thế.

72. Del, don't play with me.

Đừng giờn với bà đó.

73. Not everybody can play baseball.

Không phải ai cũng chơi được bóng chày.

74. I'm not gonna play games.

Tôi không muốn chơi mèo vờn chuột với anh.

75. Auditions for the school play?

Tham gia vào vở kịch của trường?

76. Osip was backing the play.

Osip hậu thuẫn chuyện đó.

77. Let's play in the hammock?

Hãy chơi trên cái võng.

78. Play baseball on the weekends.

Chơi bóng chầy cuối tuần.

79. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

80. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.