1. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

2. Get on the platform!

Cầm nó lên bệ phóng!

3. Test drive.

Chạy thử.

4. On the Platform - information website

Trang web Bộ Văn hóa - Thông tin

5. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

6. Good test.

Kiểm tra thành công.

7. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

8. On that platform, brethren, we stand.

Sau được chùa Kiến Sơ, bèn đến ở đó.

9. A computing platform or digital platform is the environment in which a piece of software is executed.

Nền tảng máy tính, Nền tảng điện toán hoặc nền tảng kỹ thuật số là môi trường trong đó một phần mềm được thực thi.

10. Inside the build chamber area, there is a material dispensing platform and a build platform along with a recoater blade used to move new powder over the build platform.

Bên trong khu vực buồng xây dựng, có một nền tảng định lượng vật liệu và một nền tảng xây dựng cùng với một lưỡi dao phủ lại được sử dụng để di chuyển bột mới trên nền tảng xây dựng.

11. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

12. Um, moving on to Oliver's platform.

Ừm, tiếp tục với cương lĩnh của Oliver.

13. Learn more about request platform targeting.

Tìm hiểu thêm về việc nhắm mục tiêu nền tảng yêu cầu.

14. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

15. Test the Claims

Thử những lời hô hào

16. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

17. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

18. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

19. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

20. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

21. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

22. Print Test Page

In tráng thử

23. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

24. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

25. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

26. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

27. Open Source Won the Mobile Platform Wars

Mã nguồn mở đã chiến thắng cuộc chiến nền tảng di động

28. Access from the platform is at level.

Vị trí trên vĩ tuyến được xác định bằng kinh độ.

29. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

30. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

31. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

32. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

33. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

34. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

35. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

36. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

37. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

38. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

39. Take a test drive.

Lái thử đi

40. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

41. Strange for Delancey, considering his anti-corruption platform.

Thật lạ cho kiểu Delancey điều hành công ty, rồi lại hô hào chống tham nhũng.

42. This airplane is called an aero geodesical platform.

Chiếc máy bay này được gọi là bục trắc địa trên không.

43. Its platform was pro-environment and pro-democracy.

Cương lĩnh của đảng lúc đó là ủng hộ môi trường và ủng hộ dân chủ.

44. Intel 's Next Generation Platform to Support GPGPU

Nền tảng thế hệ Chip kế tiếp của Intel sẽ hỗ trợ GPGPU

45. Platform shoes tend to have rigid foot beds .

Giày đế bục thường có miếng đệm cứng .

46. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

47. I wrote the campaign's entire foreign policy platform.

Tôi đã viết toàn bộ nền tảng chính sách ngoại giao cho chiến dịch tranh cử.

48. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

49. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

50. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

51. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

52. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

53. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

54. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

55. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

56. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

57. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

58. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

59. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

60. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

61. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

62. This is a list of space-delimited platform types.

Đây là danh sách các loại nền tảng được phân tách bằng dấu cách.

63. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

64. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

65. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

66. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

67. They used Inside Out as a platform for protest.

Họ sử dụng Inside Out như là một nền tảng để kháng nghị.

68. Fora is a distance learning platform for African universities.

Trường Cao đẳng Truyền hình là một cơ sở đào tạo giáo dục trình độ Cao đẳng trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

69. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

70. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

71. I stood on that platform for hours waving these.

Tôi đã đứng ở sân ga đó hàng mấy tiếng vẫy vẫy cái này.

72. The industry's first portable, wireless multi-camera broadcasting platform.

Nền tảng phát sóng di động, không dây và nhiều máy quay đầu tiên trong ngành.

73. A software package could contain only platform independent scripts.

Một gói phần mềm có thể chỉ chứa các script là kiến trúc độc lập.

74. teaching on a Bible study or from the platform?

hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh hoặc dạy dỗ trên bục?

75. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.

76. Test page successfully sent to printer %

Trang thử đã được gửi cho máy in %

77. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

78. So how do we test that?

Vậy làm thế nào để kiểm tra điều đó.Vâng, rất dễ.

79. I failed the test, didn't I?

Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?

80. Their faith had been put to a test, yet they faced that test and met it successfully.

Đức tin của họ đã bị thử thách, nhưng họ đương đầu và vượt qua được.