1. " the lone and level sands stretch far away. "

" cát trắng phẳng phiu và hiu quạnh trải dài mênh mông. "

2. " Stretch ",

" Stretch ", ( Dài ngoằng )

3. Then stretch away.

Thế thì quên thuốc hạ sốt đi.

4. They stretch very, very little.

Chúng co dãn rất ít.

5. Stretch out, your head lowered too.

Duỗi ra, hạ thấp đầu xuống luôn.

6. Stretch Your Legs , Save Your Life

Hãy vận động đôi chân của bạn , cứu lấy sức khoẻ bạn

7. Let's go stretch our legs. ♪

Đi cho giãn gân giãn cốt nào.

8. You can stretch a hymen, too.

Bạn cũng có thể kéo giãn một màng trinh.

9. Is it a stretch for you?

Liệu nó có quá sức không?

10. Go outside to stretch your legs .

Hãy ra ngoài để duỗi chân .

11. Plastic explosive.

Chất nổ dẻo à.

12. plastic explosive.

Chất nổ dẻo.

13. Plastic surgeon.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

14. Just pulled over for a little stretch.

Chỉ cần kéo lên một chút cho căng ra.

15. These plastic flowers....

Những bông hoa ny-lông này...

16. You got to stretch out those lungs.

Nhóc phải căng 2 lá phổi ra.

17. Man, that is a stretch right there.

Đúng là mơ mộng hão huyền.

18. I just needed to stretch my legs.

Tôi chỉ đi vận động tay chân thôi.

19. Then learn to stretch a low battery's power.

Sau đó, tìm hiểu cách kéo dài thời lượng của pin yếu.

20. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

21. It's plastic pollution.

Đó là ô nhiễm chất dẻo.

22. Dr. Keller, stretch Watney's rations 4 more days.

Tiến sĩ Keller, chia nhỏ khẩu phần của Watney thêm 4 ngày nữa.

23. Her labia will stretch halfway to her knees.

Cà vạt sẽ sệ xuống tận đầu gối.

24. Their good advice helped me to stretch my savings.”

Những lời khuyên khôn ngoan của họ giúp tôi tiết kiệm chi phí”.

25. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

26. You're a plastic surgeon.

Anh là bác sĩ phẫu thuật thẩm mĩ mà.

27. Ouyy, why do you stretch your mount like that?

Ôi, sao cô lại phồng mồm như thế?

28. What do you do in your spare time, stretch?

Khi rãnh rỗi anh làm gì, Stretch?

29. It's what you do after a stretch like yours.

Đó là việc phải làm khi mãn hạn tù.

30. Jesus told the man to stretch out his hand.

Chúa Giê-su bảo ông giơ tay ra.

31. 4 “I will stretch out my hand against Judah

4 “Ta sẽ giơ tay ra chống lại Giu-đa

32. I always stretch my leg muscles before playing tennis.

Tôi luôn luôn vận động bắp chân trước khi đánh tenis.

33. And that's a plastic polymer.

Và đó là chất nhựa dẻo.

34. She has ruled this stretch of river for five years.

Cô nàng thống trị khúc sông này 5 năm rồi.

35. Hang swings on the trees and stretch your legs high

Hãy nhún nhảy trên cành cây và duỗi chân lên cao.

36. Plastic explosive and peanut butter!

bên phải... chất nổ dẻo bởi bơ đậu phộng.

37. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

38. Plastic surgery bought all this?

Chỉnh hình khoa ngoại.

39. ... cannot under any stretch of the imagination be considered ideal.

... cho dù giàu trí tưởng tượng cỡ nào cũng không thể được xem là lý tưởng.

40. Dr. Terhark is a plastic surgeon.

Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

41. They do it to play , stretch , sharpen claws , and mark territory .

Chúng cào để giải trí , duỗi người , mài sắc vuốt , và đánh dấu lãnh thổ .

42. But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.

Nhưng người bên phải đang duỗi người ra.

43. And you stretch them out with your big old clown feet.

Rồi cậu cào chúng bằng cái chân hề to tướng.

44. I'm gonna get a plastic surgeon.

Tôi sẽ đi tìm một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

45. I did a seven year stretch, keeping quiet for that motherfucker.

Bố đã chịu đựng 7 năm, giữ im lặng cho gã chó chết đó.

46. The spring is assumed to stretch in accordance with Hooke's Law.

Hiện tượng này được gọi là biến dạng đàn hồi và tuân theo định luật Hooke.

47. "Six-Mile Stretch of Highway 27 Will Be Expanded to Six Lanes".

“Nâng cấp đường Pháp Vân-Cầu Giẽ lên 6 làn xe”.

48. It lies on the other side of a narrow stretch of water.

Nó nằm bên kia eo biển hẹp

49. You spell bad cess in letters that stretch from here to Seattle.

Lời lẽ của ông gây tai họa từ đây trải dài tới Seattle.

50. The desert locust may even stretch this to 600 miles [1,000 km].

Châu chấu sa mạc còn có thể bay tới 1.000 cây số mỗi ngày.

51. It too moves along a stretch of DNA, but more slowly.

Máy này cũng di chuyển dọc theo mạch ADN nhưng chậm hơn.

52. 13 Then he said to the man: “Stretch out your hand.”

13 Rồi ngài nói với người teo tay: “Hãy giơ tay ra”.

53. Of course, Daniel practically grew up on that stretch of sand.

thực tế Daniel lớn lên trên bãi cát còn gì.

54. When I was a plastic surgeon.

Khi tôi còn là bác sĩ phẫu thuật.

55. It is often made out of plastic.

Khuy ngày nay thường làm bằng plastic.

56. He gathers cardboard, scrap metal, and plastic.

Ông thu nhặt những tấm bìa cứng, sắt vụn và vật dụng bằng nhựa.

57. This eye is inflating a plastic tube.

Con mắt này đang thổi phồng một ống nhựa.

58. In the U.S., plastic packaging is split into seven broad classes for recycling purposes by a Plastic identification code.

Ở Mỹ, bao bì nhựa được chia thành bảy loại rộng cho mục đích tái chế bằng mã nhận dạng loại nhựa.

59. This really does stretch the limits of the term " hero, " doesn't it?

Chuyện này thực sự vượt quá khuôn khổ của từ " anh hùng " mất rồi, phải không?

60. Mainland ground invasion's only going to stretch this war out even longer.

Đổ bộ tấn công trên đất liền sẽ chỉ kéo dài thêm cuộc chiến này.

61. I wanna stretch my legs and see how's the crew is doing.

Tôi muốn đi cho giãn chân cẳng và xem phi hành đoàn làm ăn thế nào.

62. When obstacles arise, we need to stretch forward with determination and persistence.

Khi khó khăn nảy sinh, chúng ta cần quyết tâm và kiên trì vươn lên.

63. Where's my plastic tarp and duct tape?

Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

64. In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.

Trên thực tế, sợi flagelliform có thể kéo dãn gấp 2 lần chiều dài ban đầu.

65. And let them stretch out the tent cloths of your grand tabernacle.

Chớ để chật-hẹp; hãy giăng dây cho dài, đóng nọc cho chắc!

66. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

67. I don't know, melted plastic and ash.

Tớ không biết nữa, chỉ còn là miếng nhựa cháy và tro bụi.

68. Eating off of plates that weren't plastic.

Đó là được ăn trên dĩa không phải bằng nhựa.

69. You think the trunk's lined with plastic?

Mày nghĩ là cốp xe có bao ni lông hả?

70. This got this from the plastic surgeon.

Nóng lòng với việc giải phẫu hả.

71. He's the best plastic surgeon in New York.

Hắn là bác sĩ phẫu thuật tạo hình giỏi nhất New York.

72. Elastic fibers, made from elastin and fibrillin, also provide resistance to stretch forces.

Sợi đàn hồi, được tạo thành từ elastin và fibrillin, cung cấp sức đề kháng cho lực căng.

73. Babies bite your nipples, spit up in your mouth, stretch out your punany.

Em bé cắn đầu ti em, nhổ vào mồm em, làm bướm em rộng toang hoác đấy.

74. 2, 3. (a) In ancient times, against whom does Jehovah stretch out his hand?

2, 3. (a) Vào thời xưa, Đức Giê-hô-va dang tay ra nghịch lại ai?

75. The mountains of the Hindu Kush range diminish in height as they stretch westward.

Các ngọn núi trong sơn hệ Hindu Kush giảm dần độ cao khi kéo về hướng tây.

76. It is also used in the plastic industry.

Chúng cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp nhựa.

77. I had plastic handcuffs when I was three.

Tôi đã có còng nhựa khi mới lên ba.

78. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

79. Dieffenbach specialized in skin transplantation and plastic surgery.

Dieffenbach là chuyên da cấy ghép, và phẫu thuật thẩm mỹ.

80. Workers needed in the miniature plastic bomb shop.

Cần công nhân ở cửa hàng bom chất dẽo thu nhỏ.