1. A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.

Một con sóng khổng lồ xuất hiện và táp vào mạn trước làm vỡ nó.

2. The Aguçadoura Wave Farm was the world's first wave farm.

Bài chi tiết: Trang trại sóng Aguçadoura Wave Farm là trang trại sóng đầu tiên trên thế giới.

3. Brain wave activity is normal and wave profile is completely healthy.

Sóng não hoạt động bình thường. và từ bước sónghể cho thấy cơ hoàn toàn khỏe mạnh.

4. Wave upon wave of insects, most prominently locusts, devastate the land.

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

5. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

6. The next wave.

Làn sóng mới.

7. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

8. But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.

Nhưng có khi lại là một làn Sóng khác, làn Sóng Công lý.

9. I wave , and my wave goes all the way to the horizon .

Tôi vẫy tay , và cái vẫy tay của tôi trải dài đến tận chân trời .

10. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

11. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

12. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

13. Plane 0 is the Basic Multilingual Plane (BMP), which contains most commonly-used characters.

Mặt phẳng đầu tiên (plane 0), "Mặt phẳng đa ngôn ngữ căn bản" (Basic Multilingual Plane - BMP), là nơi mà đa số các ký hiệu được gán mã.

14. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

15. Not just getting on the plane, but getting on the plane and turning left.

Không chỉ là lên máy bay, mà là lên máy bay và rẽ trái.

16. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

17. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

18. This plane never landed.

Chiếc máy bay này chưa hề hạ cánh.

19. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

20. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

21. One plane is located there.

Máy bay có một chỗ ngồi.

22. When does your plane leave?

Mấy giờ thì bay?

23. That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.

Làn sóng càng lớn, càng nhiều năng lượng, và điều đó dĩ nhiên là làn sóng công nghệ.

24. They have sent a plane.

Họ đã gửi đến một máy bay.

25. Like a landing plane, slowly.

Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

26. He was on that plane.

Thằng bé đang trên máy bay.

27. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

28. The Tidal Wave of Hellenism

Cao trào văn minh Hy Lạp

29. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

30. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

31. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

32. That blonde hottie on the plane?

Em tóc vàng hoe trên máy bay?

33. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

34. She's going straight to her plane.

Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

35. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

36. Science is tied to "the plane of effects", but occultism is take to "the plane of causes."

Khoa học trói buộc vào "chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra "các máy bay của nguyên do."

37. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

38. What time does your plane leave?

Khi nào máy bay cất cánh?

39. Moving every breaking wave that comes

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

40. The first wave farm was constructed in Portugal, the Aguçadoura Wave Farm, consisting of three Pelamis machines.

Trại sóng đầu tiên được xây dựng ở Bồ Đào Nha, trại sóng Aguagadrara, bao gồm ba máy Pelamis.

41. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

42. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

43. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

44. The plane landed on its belly.

Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

45. Did you shoot that plane down?

Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

46. Unfortunately, his plane didn't get through.

Không may, máy bay của ổng không tới đó được.

47. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

48. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

49. Two: your government supports Second Wave.

2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

50. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

51. This monkey will wave his gun around, do a bit of crowd control, and then get one of the staff to open the front door where the rest of us will be waiting.

Tên này sẽ giơ súng loạn xạ, khống chế đám đông một chút, và rồi bắt một đứa nhân viên phải mở cổng trước nơi mà số còn lại đang đứng chờ.

52. This wave of violence led to another wave of cross border refugees into Rwanda of Hutus from Burundi.

Làn sóng bạo lực này dẫn tới một làn sóng người tị nạn của người Hutu từ Burundi xuyên biên giới vào Rwanda.

53. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

54. Everyone, eyes front.

Các em, nhìn lên bảng.

55. She never got on the fucking plane.

Cô ấy chưa hề lên máy bay.

56. What do you need a plane for?

Mày càn máy bay để làm gì?

57. Got a few weeks'RR and this plane.

Vài tuần hồi phục và cái máy bay này.

58. Lots of good lingo on this plane.

Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.

59. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

60. Where the hell is that goddamn plane?

Cái máy bay chết tiệt đó đâu rồi?

61. I don't have my own plane yet.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

62. Shouldn't we be taking a military plane?

Chẳng phải ta sẽ dùng máy bay quân sự sao?

63. After several delays, the plane finally left.

Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn.

64. Into the astral plane, the invented space.

Vào cõi trung giới, một không gian được tạo ra.

65. I have to be on this plane.

Tôi phải lên chuyến bay này

66. Nick's plane landed exactly 18 minutes ago.

Máy bay của Nick đã hạ cánh chính xác vào 18 phút trước.

67. I heard shouts, ‘It was another plane!’

Tôi nghe nhiều tiếng la lớn: ‘Lại một chiếc máy bay nữa!’

68. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

69. So, do I die on this plane?

Thế tôi có chết trên chiếc máy bay này không?

70. Honey, you're going to miss your plane.

Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.

71. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

72. The plane was diverted just before landing.

Máy bay bị đổi hướng ngay trước khi đáp.

73. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.

74. And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

75. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

76. Eyes front, Lieutenant.

Mắt ra trước, Trung Uý.

77. And wave his hand over the River.

Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.

78. No radio-wave transmissions in or out.

Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.

79. Plane leaves for Russia in an hour.

Chuyến bay tới Nga sẽ khởi hành trong một giờ nữa.

80. Why didn't you get on the plane?

Sao cậu không lên máy bay?