1. I saw them force him onto that plane.

Em thấy bọn chúng ép nó lên máy bay.

2. Yak-12s first entered service in the Soviet Air Force as a liaison and artillery observation plane.

Yak-12 đầu tiên được bắt đầu hoạt động trong không quân Xô viết như một máy bay liên lạc và quan sát pháo binh.

3. Science is tied to "the plane of effects", but occultism is take to "the plane of causes."

Khoa học trói buộc vào "chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra "các máy bay của nguyên do."

4. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

5. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

6. Lots of good lingo on this plane.

Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.

7. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

8. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

9. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

10. Plane 0 is the Basic Multilingual Plane (BMP), which contains most commonly-used characters.

Mặt phẳng đầu tiên (plane 0), "Mặt phẳng đa ngôn ngữ căn bản" (Basic Multilingual Plane - BMP), là nơi mà đa số các ký hiệu được gán mã.

11. Not just getting on the plane, but getting on the plane and turning left.

Không chỉ là lên máy bay, mà là lên máy bay và rẽ trái.

12. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

13. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

14. So instead of jumping off a plane, yes?

Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

15. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

16. This plane never landed.

Chiếc máy bay này chưa hề hạ cánh.

17. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

18. One plane is located there.

Máy bay có một chỗ ngồi.

19. When does your plane leave?

Mấy giờ thì bay?

20. BG: So instead of jumping off a plane, yes?

- Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

21. They have sent a plane.

Họ đã gửi đến một máy bay.

22. Like a landing plane, slowly.

Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

23. He was on that plane.

Thằng bé đang trên máy bay.

24. Tuscaloosa, as part of the "augmented" Scouting Force, "battled" the Battle Force that spring.

Trong thành phần tăng cường cho Lực lượng Tuần tiễu, Tuscaloosa "chiến đấu" trong đội hình chiến trận vào mùa Xuân năm đó.

25. Using a step motor, the system takes images from the lowest focal plane in the field of view to the highest focal plane.

Sử dụng một động cơ bước, hệ thống hình ảnh từ các mặt phẳng tiêu cự thấp nhất trong lĩnh vực xem mặt phẳng tiêu cự cao nhất.

26. A plane crash killed the presidents of Burundi and Rwanda.

Một chiếc máy bay lâm nạn làm thiệt mạng hai vị tổng thống nước Bu-run-đi và Ru-an-đa.

27. Cooper, Westmoreland, jumped out of a plane with $ 5 million.

Cooper / Westmoreland nhảy ra khỏi máy bay with $ 5 million.

28. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

29. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

30. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

31. That blonde hottie on the plane?

Em tóc vàng hoe trên máy bay?

32. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

33. She's going straight to her plane.

Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

34. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

35. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

36. In the Solar System, the planets and the Sun lie roughly within the same flat plane, known as the plane of the ecliptic.

Trong hệ Mặt trời, các hành tinh và Mặt Trời nằm trên cùng một mặt phẳng, được gọi là mặt phẳng hoàng đạo.

37. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

38. What time does your plane leave?

Khi nào máy bay cất cánh?

39. And none of the plane trees could match its branches.

Không cây tiêu huyền nào có cành giống nó.

40. Some of its facilities are shared with the Recife Air Force Base of the Brazilian Air Force.

Một số cơ sở của nó được chia sẻ với Căn cứ không quân Recife.

41. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

42. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

43. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

44. The plane landed on its belly.

Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

45. Did you shoot that plane down?

Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

46. Unfortunately, his plane didn't get through.

Không may, máy bay của ổng không tới đó được.

47. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

48. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

49. During the Normandy landings, she was part of Force "A" of Task Force 125 in support of Utah Beach.

Trong cuộc Đổ bộ Normandy, nó nằm trong thành phần Lực lượng "A" của Lực lượng Đặc nhiệm 125 hỗ trợ cho bãi Utah.

50. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

51. She never got on the fucking plane.

Cô ấy chưa hề lên máy bay.

52. What do you need a plane for?

Mày càn máy bay để làm gì?

53. Got a few weeks'RR and this plane.

Vài tuần hồi phục và cái máy bay này.

54. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

55. Where the hell is that goddamn plane?

Cái máy bay chết tiệt đó đâu rồi?

56. I don't have my own plane yet.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

57. The purpose of sales force effectiveness metrics is "to measure the performance of a sales force and of individual salespeople."

Mục đích của chỉ số hiệu quả lực lượng bán hàng là "đo lường hiệu suất của lực lượng bán hàng và của nhân viên bán hàng cá nhân."

58. Shouldn't we be taking a military plane?

Chẳng phải ta sẽ dùng máy bay quân sự sao?

59. After several delays, the plane finally left.

Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn.

60. Into the astral plane, the invented space.

Vào cõi trung giới, một không gian được tạo ra.

61. I have to be on this plane.

Tôi phải lên chuyến bay này

62. Nick's plane landed exactly 18 minutes ago.

Máy bay của Nick đã hạ cánh chính xác vào 18 phút trước.

63. Captain Conway got out of the plane and got Squire out.

Đại úy Conway nhảy ra khỏi máy bay và đưa Squire ra.

64. I heard shouts, ‘It was another plane!’

Tôi nghe nhiều tiếng la lớn: ‘Lại một chiếc máy bay nữa!’

65. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

66. So, do I die on this plane?

Thế tôi có chết trên chiếc máy bay này không?

67. Honey, you're going to miss your plane.

Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.

68. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

69. The plane was diverted just before landing.

Máy bay bị đổi hướng ngay trước khi đáp.

70. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.

71. Useful for dynamic/frequent measurements of force.

Loại cảm biến này rất hữu dụng cho các phép đo lường lực động/thường xuyên.

72. Management of a Sales Force (12th ed.).

Ví dụ, trong quản lý của một lực lượng bán hàng (12 Ed.

73. Plane leaves for Russia in an hour.

Chuyến bay tới Nga sẽ khởi hành trong một giờ nữa.

74. Why didn't you get on the plane?

Sao cậu không lên máy bay?

75. Strong nuclear force—the force that glues protons and neutrons together in the nucleus of an atom.

Lực hạt nhân mạnh—lực này kìm giữ proton và neutron lại với nhau trong nhân của nguyên tử.

76. Again and again , we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force .

Xin nhắc lại là , chúng ta phải vươn tới đỉnh cao chót vót của sự kết hợp sức mạnh thể xác với sức mạnh tâm hồn .

77. Harlan Traub was on the plane yesterday.

Hôm qua, Harlan Traub cũng có mặt trên máy bay.

78. A plane tree and a chestnut tree.

Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

79. Is he dancing about a plane crash?

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à.

80. And that communicates the force of gravity.

Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.