1. We'll plait a braid first.

Chúng ta sẽ tết một bím tóc trước.

2. We'll plait a thick braid.

Chúng ta sẽ tết một bím tóc dày.

3. A PCT application (also called "international patent application") has two phases.

Một ứng dụng PCT (còn gọi là "ứng dụng bằng sáng chế quốc tế") có hai giai đoạn.

4. & Special Application Settings

Thiết lập ứng dụng đặc biệt

5. Show application icons

Hiển thị & biểu tượng chương trình

6. Open Image in & Graphic Application

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

7. XDG Application menu (. desktop files

Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop

8. Make local application of the material.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

9. Astronomer Phil Plait noted that in terms of magnitude, the sun is the only object with an electromagnetic field of note, but astrology isn't based just off the sun alone.

Nhà thiên văn học Phil Plait lưu ý về cường độ từ trường, Mặt trời là vật thể duy nhất với một trường điện từ đáng kể, nhưng chiêm tinh lại không chỉ dựa vào Mặt trời.

10. Her application for a passport was rejected.

Đơn đề nghị cấp hộ chiếu của cô bị bác bỏ.

11. Unlike neighbours Everton, their application was unsuccessful.

Nhưng không như người hàng xóm Everton, đơn của họ không được chấp nhận.

12. Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application

Chỉ định mức độ ưu tiên cao hơn cho chương trình đã chọn, chuyển nó lên trê danh sách. Chú ý: Điều này sẽ chỉ ảnh hưở ng đến các chương trình đã chọn nếu kiểu tập tin được gắn với nhiều chương trình

13. Various usability fixes and general application polishing

Nhiều sự sửa chữa khả năng sử dụng và điều chỉnh chung ứng dụng

14. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

15. Stefan called the application " the pregnant horse "

Stefan gọi chương trình đó là " con ngựa có bầu ".

16. A major application was opinion research tabulation.)

Một ứng dụng chủ yếu là lập bảng nghiên cứu ý kiến.)

17. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

18. The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started

Ngôn ngữ cho ứng dụng này bị thay đổi. Thay đổi sẽ có tác động lần kế tiếp bạn khởi chạy ứng dụng này

19. To cancel and submit a new application:

Để hủy tài khoản hiện tại và gửi đơn đăng ký mới, hãy thực hiện các bước sau:

20. Application improvements: Various stability and performance improvements.

Cải tiến ứng dụng: Những bản sửa lỗi nhỏ để tránh sự cố và cải thiện tích hợp API.

21. Application of sindoor is essentially a Hindu tradition.

Vẽ đánh dấu sindoor về cơ bản là một truyền thống Hindu.

22. The Simulator launches as a separate desktop application.

Trình mô phỏng ra mắt như một ứng dụng máy tính để bàn riêng biệt.

23. This application exploits the antioxidant properties of hydroquinone.

Ứng dụng này khai thác tính chất chống oxy hoá của hydroquinone.

24. & Remember application association for this type of file

& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

25. Add a new application for this file type

Thêm một chương trình mới để mở kiểu tập tin này

26. This, my friends, is your typical immigration application.

Các bạn, đây là lá đơn nhập cư đặc trưng.

27. The application often determines the required product quality.

Ứng dụng thường để xác định chất lượng sản phẩm theo yêu cầu.

28. Sister Helen’s application for a pardon is declined.

Một bằng sáng chế về thiết kế của Otto đã bị bác bỏ.

29. To feed his six offsprings, Kim is said to wake up at early dawn and round the village to collect manure, while at night, twist straw ropes, make straw sandals and plait straw mats by lamplight.

Để nuôi sáu con của mình, Kim được cho là thức dậy vào lúc bình minh sớm và vòng quanh làng để thu thập phân chuồng, trong khi vào ban đêm, xoắn dây rơm, làm dép rơm và chiếu rơm bằng đèn.

30. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

31. You may also wish to submit an application now.

Bạn cũng có thể muốn gửi đơn đăng ký ngay bây giờ.

32. Defaults to the last printer used in the application

Mặc định là máy in đã dùng cuối cùng trong ứng dụng đó

33. A common application of business analytics is portfolio analysis.

Một ứng dụng phổ biến của phân tích dữ liệu kinh doanh là phân tích danh mục.

34. In this case, you may submit a new application.

Trong trường hợp này, bạn có thể gửi đơn đăng ký mới.

35. In January 2014 Nepal introduced online visa application system.

Vào tháng 1 năm 2014 Nepal giới thiệu hệ thống thị thực trực tuyến.

36. Click to configure notification for a specific application event

Nhấn vào để cấu hình báo cáo về các sự kiện dành riêng cho ứng dụng

37. Lying on a federal employment application is a felony.

Khai man trong hồ sơ xin việc cấp liên bang là trọng tội đấy.

38. Balance in the application of these specifications is vital.

Sự cân bằng trong việc áp dụng các đặc điểm này rất là thiết yếu.

39. After the meeting, application forms for Gilead School were offered.

Sau buổi họp, đơn tham dự Trường Ga-la-át được phát cho những người đến dự.

40. Let's get the paperwork started to begin the application process.

Làm luôn công việc giấy tờ để bắt đầu quy trình xét nhận nào.

41. What prophecy of Isaiah had a modern application in 1919?

Lời tiên tri nào của Ê-sai có sự ứng nghiệm thời nay vào năm 1919?

42. Example: Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics.

Ví dụ: ứng dụng khác thường của Benjamin Robins về vật lý Newton đến đạn đạo học.

43. The granting of leave for that application, by King's Counsel.

Triều đình đã cấp phép cho lá đơn đó.

44. A major technological application of this information is metabolic engineering.

Một ứng dụng công nghệ chính của thông tin này là kỹ thuật trao đổi chất.

45. She related: “I turned in my application for regular pioneering.

Chị kể: “Tôi nộp đơn xin làm tiên phong đều đều.

46. Click this button to open the snapshot with another application

Ấn nút này để mở hình chụp trong một ứng dụng khác

47. Talk by an elder, making local application of the material.

Trưởng lão nói bài giảng, áp dụng tài liệu cho địa phương.

48. How can study and application of God’s Word help us?

Làm sao việc học hỏi và áp dụng Lời Đức Chúa Trời giúp ích cho chúng ta?

49. Application of Non-conventional Energy Sources in Cold Chain Infrastructure.

Áp dụng các nguồn năng lượng không thông thường trong cơ sở hạ tầng chuỗi lạnh.

50. It's the invisible application that holds our attention to story.

Chính sự áp dụng vô hình đã giữ lấy sự tập trung vào câu chuyện.

51. Allows any application to be kept in the system tray

Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ thống

52. Rather, Isaiah’s prophecy was seen to have a spiritual application.

Thay vì vậy, lời tiên tri của Ê-sai đã có sự áp dụng về thiêng liêng.

53. Launch Feedback You can configure the application-launch feedback here

Phản hồi về chạy Bạn có thể cấu hình thông báo về chạy chương trình ở đây

54. 6 . A Hollywood Movie Producer Helps Develop Mobile Calendar Application

6 . Nhà sản xuất phim Hollywood hỗ trợ phát triển Ứng dụng lịch trên điện thoại

55. In September 2017, Kahoot! launched a mobile application for homework.

Vào tháng 9 năm 2017, Kahoot đã khởi chạy ứng dụng di động cho bài tập về nhà.

56. Cloud Armor - Web application firewall to protect workloads from DDoS attacks.

Cloud Armor - Tường lửa ứng dụng web để bảo vệ khối lượng công việc khỏi các cuộc tấn công DDoS.

57. The local Branch Committee invites potential students to submit an application.

Ủy ban Chi nhánh địa phương sẽ mời những học viên có tiềm năng nộp đơn.

58. An announcement will be made when the application process becomes available.

Chúng tôi sẽ đưa ra thông báo khi quy trình đăng ký này có hiệu lực.

59. Click to write all the configured application events to a file

Nhấn vào để ghi tất cả các sự kiện ứng dụng đã được cấu hình vào một tập tin

60. The default mimetype for the output file (e. g. application/postscript

Kiểu MIME cho tập tin xuất (v. d. application/postscript [ ứng dụng/PostScript ]

61. Microsoft Office Document Imaging: an application that supports editing scanned documents.

Microsoft Office Document Imaging: chương trình hỗ trợ chỉnh sửa văn bản quét.

62. This application was written by somebody who wants to remain anonymous

Ứng dụng này có tác giả vô danh

63. Clearly, this parable has both a temporal and a spiritual application.

Hiển nhiên là chuyện ngụ ngôn này áp dụng cho phần vật chất lẫn phần thuộc linh.

64. This checklist is meant to guide you through the application process.

Danh sách này nhằm hướng dẫn bạn qua các bước của quá trình đăng ký.

65. Buterin argued that bitcoin needed a scripting language for application development.

Buterin đã lập luận rằng Bitcoin cần một ngôn ngữ kịch bản để phát triển ứng dụng.

66. Clapotis and Wave Reflection: With an Application to Vertical Breakwater Design.

Clapotis và Phản xạ của sóng: Với một ứng dụng để thiết kế đê chắn sóng thẳng đứng.

67. This application consumes about 15% to 20% of worldwide acetic acid.

Ứng dụng này tiêu thụ khoảng 15% đến 20% sản lượng axit axetic thế giới.

68. Formally, "SQL-data change" statements "Media Type registration for application/sql".

Danh sách các hệ quản trị cơ sở dữ liệu SQL ^ a ă “Media Type registration for application/sql”.

69. Encourage application (drawing a picture): Give each child a paper sun.

huyến khích việc áp dụng (vẽ một tấm hình): Đưa cho mỗi em một hình mặt trời làm bằng giấy.

70. Your landlord filled out his mortgage application using his dog's name?

Chủ nhà của anh điền tên chó vào đơn xin vay thế chấp hả?

71. And the successful outcome of that application, dated one month from now.

Và kết quả thành công của lá đơn đó, vào một tháng sau tính từ bây giờ.

72. Microsoft InfoPath: Windows application for designing and distributing rich XML-based forms.

Microsoft InfoPath: Chương trình Windows để thiết kế và phên phối mẫu đơn XML.

73. Using the application for three to five years becomes more cost-effective.

Sử dụng ứng dụng từ ba đến năm năm sẽ trở nên hiệu quả về chi phí hơn.

74. The files/URLs opened by the application will be deleted after use

Các tập tin/địa chỉ Mạng mà ứng dụng mở sẽ bị xoá bỏ sau khi sử dụng

75. For 3 more days I shall give (him blood) for internal application.”

Và thêm 3 ngày nữa tôi sẽ cho hoàng tử huyết để thoa bên trong”.

76. This often involves the application of mathematical modelling techniques using computer software.

Điều này thường liên quan đến việc áp dụng các kỹ thuật mô hình toán học bằng phần mềm máy tính.

77. The logical file system is responsible for interaction with the user application.

Hệ thống file logic chịu trách nhiệm tương tác với ứng dụng người dùng.

78. Encourage application (drawing a picture): Give each child a piece of paper.

Khuyến khích sự áp dụng (vẽ hình): Đưa cho mỗi em một tờ giấy.

79. Click: The user clicked to begin playback on a browser or application.

Lần nhấp: Người dùng đã nhấp để bắt đầu phát lại trên trình duyệt hoặc ứng dụng.

80. What you need to do next is fill out this application form.

Việc tiếp theo mà bạn cần làm là điền vào đơn đăng ký này.