1. The oil car caught fire.

Lập tức kho dầu bị bắt lửa.

2. Razor pit!

Hầm chông!

3. I also learned to lubricate the car and change oil to save money.

Tôi cũng học cách tra dầu mỡ vào xe và thay nhớt để tiết kiệm tiền.

4. But it's pit crews that we need, pit crews for patients.

Nhưng đội hỗ trợ là cái chúng ta cần, đội hỗ trợ cho bệnh nhân.

5. The oil crisis pushed West European car buyers away from larger, less economical cars.

Khủng hoảng dầu đẩy người mua xe ở Tây Âu khỏi tiếp cận những chiếc xe to và lãng phí hơn.

6. Or “grain pit?”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

7. We're Pit and Piggy!

Hai chúng ta một là Phạn Đồng, một là Bàn Trư.

8. Tibetan pit-viper venom.

Nọc rắn hổ địa ngục Tibetan.

9. It's a bottomless pit, Veronica.

Nhưng Veronica ạ, nó là một cái phễu, nó ko có đáy.

10. Someone barbecued the pit biters.

Có kẻ đã thiêu trụi bọn xác sống ở chỗ bẫy.

11. Both have been open-pit mines.

Cả hai đều là mỏ hầm mở.

12. Like prisoners gathered into a pit,

Như tù nhân trong cùng một hố;

13. Has the pit ever taken a baby?

Hố có bao giờ nhận hài nhi không?

14. I'll be the pit bull, Mr. President.

Tôi sẽ là kẻ gây hấn, ngài Tổng thống.

15. " whosoever diggeth a pit shall fall therein. "

" Ai đào ra cái bẫy, rồi cũng có ngày sẽ té vào đó thôi ".

16. Whole, like those going down to the pit.

Chúng sẽ bị nuốt nguyên vẹn như kẻ xuống huyệt.

17. The pit can't restore a body this damaged.

Cái Hồ không thể chữa lành cho cơ thể bị tổn thương thế này.

18. “LAW is a bottomless pit, it . . . devours everything.”

“VIỆC kiện tụng là một hố sâu không đáy, nó... nuốt chửng mọi việc”.

19. 27 For a prostitute is a deep pit,

27 Thật, ả kỹ nữ là hố sâu,

20. We're going to die... in an orchestra pit.

Người anh em chúng ta cùng chết chung trong một dàn nhạc.

21. This lady's advertising for her lost pit bull.

Quý bà này đang treo thông báo tìm chó lạc.

22. Both will fall into a pit, will they not?

Chẳng phải cả hai sẽ ngã xuống hố sao?

23. What tar pit did this crap ooze out of?

Cái món dầu hắc này ụa ra từ đâu vậy?

24. The underwater part was captured in a stone pit.

Phần dưới nước thì được chụp trong một hố đá.

25. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

26. Wars swallow gold like a pit in the earth.

Chiến tranh nuốt vàng như cá voi uống nước.

27. I want everyone to shovel dirt into the pit

Tôi muốn tất cả mọi người xúc đất lấp vào hố.

28. He will not die and go into the pit,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

29. Both will fall into a pit, will they not?”

Chẳng phải cả hai sẽ ngã xuống hố sao?”.

30. Dumped into a common pit, professional officers, engineers, doctors...

Đã bị thảy xuống một cái hố chung, những sĩ quan chuyên nghiệp, kỹ sư, bác sĩ...

31. Minutes after they took I from the bottomless pit.

Vài phút sau khi họ đưa tôi từ chiếc hố không đáy.

32. For they have dug a pit to capture me

Bởi họ đào hố để bắt con

33. 31 Then you would dip me in a pit,

31 Thì ngài cũng sẽ dìm tôi vào cái hố

34. If they drive a car, can your children safely carry out simple maintenance, such as changing a fuse, the oil, or a flat tire?

Nếu được phép lái xe, con có biết những thao tác bảo trì đơn giản như thay nhớt, bu-gi hoặc bánh xe không?

35. He commands that Daniel be lifted out of the pit.

Ông hạ lệnh kéo Đa-ni-ên lên khỏi hang.

36. How can you avoid falling into a pit of discontent?

Làm thế nào bạn có thể tránh rơi vào hố bất mãn?

37. “[Jehovah] is reclaiming your life from the very pit,” sings David.

Đa-vít hát: “[Đức Giê-hô-va] cứu-chuộc mạng-sống ngươi khỏi chốn hư-nát”.

38. I will send your prisoners out of the waterless pit.

Ta sẽ đưa những tù nhân ngươi lên khỏi hố cạn nước.

39. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

40. Do we want to drop another mouse in the snake pit?

Anh muốn đưa thêm chuột vào hang rắn?

41. I've seen more souls lost down a bottle than any pit.

Tôi đã thấy rằng rượu tước đi linh hồn nhiều hơn cả hố đen.

42. The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

43. A place of nettles, a salt pit, and a permanent wasteland.

Một nơi đầy cây tầm ma, một hố muối, một hoang địa muôn đời.

44. You're still mired in a pit of poor health and crippling debt.

Ông vẫn đang lăn lộn trong sức khỏe tồi tệ và những khoản nợ kếch xù.

45. A basic pit latrine can be improved in a number of ways.

Một hố xí cơ bản có thể được cải thiện bằng một số cách.

46. Growing up in D.C. politics is like living in a snake pit.

Sống trong 1 gia đình chính trị như là trong hang rắn

47. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

48. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

49. Whenever he eats the pit viper he gets this little venom rush.

Mỗi khi nó ăn con rắn lục, nó hơi bị phê nọc độc một chút.

50. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

51. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

52. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

53. I got a pit in my stomach the size of a sow's tit.

Bụng tao có cái hố to ngang cái vú con lợn nái.

54. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

55. Pine oil.

Dầu thông.

56. Whale oil.

Dầu cá voi.

57. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

58. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

59. oil gland

tuyến nhờn

60. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

61. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

62. Houses were built by digging a rounded rectangular pit a few feet deep.

Nhà được xây dựng bằng cách đào một hố hình chữ nhật thuôn tròn sâu vài feet.

63. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

64. What car?

Xe cộ gì?

65. Why would the homeless man under my care be raving about pit vipers?

Tại sao người đàn ông vô gia cư ở chỗ tôi lại nói về loài rắn đó?

66. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

67. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

68. At the time the pit was empty; there was no water in it.

+ 24 Họ bắt cậu quăng xuống hố nước, lúc ấy hố không có nước.

69. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

70. 14 To avoid the pit of adultery, reflect on the meaning of marital commitment.

14 Để tránh sụp bẫy hố ngoại tình, hãy suy ngẫm về ý nghĩa của kết ước hôn nhân.

71. This, it seemed, was to be his pit, his grave. —Jonah 2:2-6.

Dường như đây sẽ là “hầm-hố” hay mồ chôn ông.—Giô-na 2:3-7.

72. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.

73. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

74. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

75. Olive oil, pickles!

Dầu Oliu, củ cải dầm!

76. o car keys

o chìa khoá xe

77. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

78. Linseed oil, tips.

Dầu lanh.

79. Oil company employees.

Công nhân dầu khí.

80. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...