1. Don't forget pining and regret.

Cũng đừng quên buồn bã và hối hận nhé.

2. He's been pining for five years.

Anh ta đã bứt rứt năm năm rồi.

3. You want to find out if he's pining.

Anh muốn tìm hiểu xem anh ta có héo hon không.

4. I hope you're not pining for the loss of Miss Eliza Bennet.

Tôi hy vọng anh không phải đang héo hon vì thiếu vắng cô Eliza Bennet.

5. At least you're not pining for someone who bursts into flames and wants nothing to do with you.

Ít ra anh không trồng cây si một người bốc ra lửa và tránh anh như tránh tà.

6. You never show it, don't let me know it, everyone says I'm a fool to be pining the whole day through.

Anh không bao giờ thể hiện, đừng để em biết điều đó, mọi người sẽ nói em điên... héo hon từng ngày dài.

7. It is widely believed that the sarus pairs for life and that death of one partner leads to the other pining to death.

Đức tin phổ rộng cho rằng sếu sarus ghép đôi vì cuộc sống và khi bạn tình chết đi sẽ khiến con sếu còn lại gầy rạc chết theo.