1. Little pinch.

Hơi nhói tí thôi.

2. Pinch or slap

Nhéo hoặc đánh.

3. Pinch the skin.

Véo da lên.

4. Pinch me, darling.

Nhéo tôi đi, cưng.

5. Pinch me, Rosie.

A, nhéo anh đi, Rosie.

6. Pinch her boobs.

Nhéo ngực cổ.

7. Pinch this artery.

Nẹp động mạch này.

8. What's a pinch?

Máy tạo xung lực là gì chứ?

9. Somebody pinch me.

Ai đó hãy véo má tôi?

10. Yeah, well, pinch yourself.

Ừ, thế thì tự véo mình xem.

11. Or should I pinch you?

Hay là tôi véo anh?

12. " pinch a minnow, hurt a whale. "

" nhéo một con cá nhỏ sẽ làm đau chú cá voi "

13. All you did was pinch my neck.

Chú chỉ nhéo vào sau cổ cháu thôi.

14. You want me to pinch you, Donna?

Em muốn anh véo em không, Donna?

15. You want me to pinch them for you?

Muốn véo dùm không?

16. Pinch me, so I'll know I'm not dreaming.

Nhéo tôi đi, để tôi biết mình không mơ.

17. Kiss Little Frankie for me and pinch Violet's cheek.

Hôn Frankie bé nhỏ hộ con, và véo má của Violet nữa.

18. Might pinch a little like a new pair of shoes.

Thấy hơi chật như mang đôi giày mới.

19. Could a pinch knock out the power of an entire city?

Có thể cắt điện cả một thành phố chứ?

20. Pinch your cheeks a little bit, put some color in there.

Tô điểm cho má em một chút, cho thêm ít màu sắc lên đó.

21. A healthy style won't pinch the tips or sides of your toes .

Một kiểu dáng giày có lợi cho sức khỏe sẽ không làm cho các đầu ngón chân hoặc hông ngón chân bị kẹp dúm lại với nhau .

22. Bring the right corner to the center and make a pinch mark

Đưa góc bên phải tới giữa và tạo một nếp gấp nhỏ ở giữa

23. Then spread them apart to zoom in, or pinch them together to zoom out.

Sau đó, tách 2 ngón tay ra để phóng to hoặc chụm 2 ngón tay vào để thu nhỏ.

24. Just truckers and road hogs just looking for a pint and a pinch, you know?

Chỉ có dân lái xe tải và bọn trẻ trâu tới kiếm rượu và gái thôi.

25. Don’t twist or pinch the USB cable, and don’t force a connector into a port.

Đừng xoắn hoặc kẹp cáp USB cũng như đừng cố cắm giắc cắm vào cổng.

26. Tell your child that it may pinch a little , but that it will be over soon .

Hãy cho con biết việc này có thể chỉ đau như bị véo một chút thôi , nhưng sẽ nhanh hết liền .

27. Do not twist or pinch the USB cable, and do not force a connector into a port.

Không xoắn hoặc kẹp cáp USB cũng như không dùng lực để cắm đầu nối vào cổng.

28. - Tilt your head forward and pinch your nostrils together just below the bony center part of your nose .

- Nghiêng đầu về phía trước và kẹp 2 lỗ mũi lại với nhau ngay dưới vùng xương giữa mũi .

29. Unlike pinch off, the term threshold voltage is unambiguous and refers to the same concept in any field-effect transistor.

Không giống như trạng thái cắt, thuật ngữ "điện áp ngưỡng" là rõ ràng và đề cập đến cùng một khái niệm trong bất kỳ transistor hiệu ứng trường nào..

30. I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.

Tôi làm được cử động cầm nắm toàn bàn tay, cầm nắm bằng các ngàm ngón tay.

31. It has also been observed to use its claws to pinch the live flesh from the invasive land snail Achatina fulica.

Loài này cũng đã được quan sát để sử dụng móng vuốt của nó véo thịt sống từ Achatina fulica.

32. All a prisoner had to do was scatter a pinch of incense on the flame and he was given a Certificate of Sacrifice and turned free.

Chỉ cần rắc một chút hương trên ngọn lửa thì tù nhân được cấp một giấy chứng nhận là đã hiến tế và được tự do.

33. A needle electrode is inserted into the muscle ( the insertion might feel similar to a pinch ) and the signal from the muscle is transmitted from the electrode through a wire to a receiver_amplifier .

Người ta đâm một kim điện cực vào cơ ( có thể cảm giác như bị véo ) và tín hiệu từ cơ được truyền từ điện cực qua dây đến máy thu bộ khuếch đại .

34. My mother is a cinnamon-skin daughter of a native Brazilian, with a pinch of hazel and honey, and a man [who is] a mix of coffee with milk, but with a lot of coffee.

Mẹ tôi có nước da vàng như quế của con gái người gốc Brazil, với một nhúm hạt dẻ và mật ong, và một người đàn ông có nước da như cà phê sữa nhưng màu cà phê nhiều hơn.

35. Pain is typically applied to them using nipple clamps, a type of sex toy which can be attached to erect nipples to pinch them and to restrict the blood flow to them by applying pressure.

Gây đau thường được tiến hành bằng kẹp núm vú, một loại đồ chơi tình dục có thể được gắn vào núm vú cương cứng để véo chúng và hạn chế lưu lượng máu đến chúng bằng áp lực.