1. There's no pillow talk in that.

Hơi đâu trò chuyện thân mật.

2. Stop clouding the Κing's judgment with pillow talk, sir.

Đừng mê muội đức vua bằng những lời phù phiếm nữa thưa ngài

3. A pillow?

Một cái gối?

4. Grab your pillow.

Lấy gối đi.

5. Paulo sniffed into his pillow.

Paulo khụt khịt vào gối.

6. A soft green and pillow.

Và chiếc gối êm...

7. He placed his story by her pillow.

Anh ta đặt bản thảo câu truyện lên cạnh gối của vợ.

8. " He placed his story by her pillow. "

" Anh ta đặt bản thảo câu truyện lên cạnh gối của vợ. "

9. “A CLEAN conscience is the best pillow.”

“NGƯỜI TA ngủ ngon nhờ có lương tâm trong sạch”.

10. She held the pillow over his head.

Cô ấy để chiếc gối trên đầu.

11. I always keep it under my pillow.

Tôi luôn cất nó dưới gối.

12. I've got extra blankets and a pillow.

Anh cho tôi mượn chăn và gối chứ?

13. Well, I'll get the blankets and the pillow.

Để tôi đi lấy chăn gối.

14. Oh, small talk, merely small talk.

Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.

15. I like that you do the throw pillow thing.

Cháu thích cách bác xếp gối.

16. That's why I use the old three-pillow trick.

đó là vì sao tôi vẫn thường sử dụng đến 3 cái gối để nguỵ trang.

17. Killer clearly used a pillow as a poor-man's silencer.

Hung thủ đã dùng cái gối để làm đồ giảm thanh.

18. Enough talk.

Nói chuyện cả nửa ngày rồi.

19. Small talk.

Nói chuyện phiếm nhé.

20. Talk soon?

Lát nữa nói chuyện nhé?

21. People talk.

Mọi người sẽ dị nghị.

22. A talk about surgical robots is also a talk about surgery.

Tôi sẽ nói về robot phẫu thuật cũng là nói về phẫu thuật.

23. .. this. The sleep-in maid found it under your pillow this morning.

Người hầu ở nhà đã tìm thấy nó dưới gối con sáng nay.

24. How true the proverb is: A good conscience is a soft pillow!

Câu châm ngôn phương tây sau đây thật đúng làm sao: Lương tâm thanh thản là chiếc gối êm!

25. When pāhoehoe lava enters the sea it usually forms pillow basalts.

Khi dung nham pahoehoe đi vào biển nó thường tạo ra gối bazan.

26. I could sneak up on a field mouse in a pillow factory.

Tại sao à, tôi có thể lẻn đến tổ chuột trong nhà máy sản xuất gối.

27. Talk about elegant.

Nói về sự tao nhã.

28. Let's talk tomorrow.

Hôm nay muộn rồi, Mai hãy nói.

29. Talk to me.

Cho tôi biết đi.

30. Good talk, pal.

Cuộc nói chuyện vui lắm chú.

31. Talk fast, bub!

Nói mau, ông già!

32. Don't talk rubbish!

Đừng có nói bậy bạ!

33. Don't talk rubbish.

Đừng nói lằng nhắng thế.

34. Don't talk nonsense.

Đừng nói bá láp

35. Not that it matters, but that was under the pillow all the time.

Không thành vấn đề, lúc nào nó cũng nằm ở dưới gối.

36. Before he killed the Clutter boy, he put a pillow under his head.

Cô biết đấy, trước khi giết thằng bé Hắn đã kê một cái gối cho thằng bé nằm.

37. And when it's all over she gets a rest on a comfortable pillow

Và sau khi kết thúc Cô ngả đầu nghỉ ngơi trên chiếc gối êm ái.

38. Talk with demonstrations.

Bài giảng phụ thêm những phần trình diễn.

39. Talk and demonstrations.

Bài giảng và trình diễn.

40. Public Talk and

Diễn Văn Công Cộng và

41. People might talk.

Người ta sẽ đàm tiếu.

42. She claims she only wanted to stop his crying with a pillow...

Cô ta biện minh là chỉ muốn cậu bé nín khóc nên mới ập gối lên mặt bé...

43. Fukuoka was home to Kameo Corporation, the designers of the "Boyfriend's Arm Pillow".

Fukuoka, Toyama là quê hương của Tập đoàn Kameo, những người thiết kế nên "Gối Boyfriend's Arm".

44. Let's talk about thrift.

Hãy cùng nói về sự tằn tiện.

45. * Talk about the illustrations .

* Hãy nói về các hình minh hoạ .

46. We talk to the lawyers first, then you can talk to the press.

Ta nói chuyện với luật sư trước, rồi anh nói chuyện với báo chí.

47. The pillow is preserved, and its contents become part of the first Burmese Bible.

Chiếc gối được bảo tồn và bản thảo ở bên trong trở thành phần Kinh-thánh đầu tiên bằng tiếng Miến Điện.

48. Talk about a scam.

Nói về chuyện kiếm tiền thiếu lương tâm.

49. Let's talk bachelorette party.

Bàn về bữa tiệc những người phụ nữ độc thân nào.

50. You think she'll talk?

Cô nghĩ cô ta có mách lẻo không?

51. You don't talk much.

Mày rất kiệm lời.

52. – Jack can't talk Thai.

( Chế giễu ) Jack không thể nói tiếng Thái.

53. We need to talk.

Chúng ta cần nói chuyên.

54. And then you will cry your heart out on that red goose down pillow.

Và sau đó cô khóc tức tưởi trên cái gối đỏ.

55. Do you give me your permission to hold this pillow over your face?

Bà có đồng ý để tôi giữ cái gối lên mặt bà không?

56. Let's talk about manias.

Chúng ta hãy cùng nói về những kiểu cuồng tín.

57. You talk too much.

Cậu quá bép xép.

58. Let's talk about Asia.

Hãy nói về vụ châu Á nào.

59. Chipmunks can't talk either.

Sóc chuột cũng không thể nói.

60. Talk about your work.

Nói về tác phẩm của cậu

61. The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.

62. Good boys don't talk.

Trẻ ngoan không mách lẻo.

63. He refuses to talk.

Tên này một lời cũng không hé.

64. Let's talk about mint.

Hãy nói về bạc hà.

65. Do not talk junk.

Đừng nói linh tinh.

66. They didn't talk much .

Họ lầm lì với nhau .

67. Rackety-rack, don't talk back.

Thật " màu mỡ " đừng hỏi.

68. MEMORIAL CELEBRATION AND SPECIAL TALK

LỄ KỶ NIỆM VÀ DIỄN VĂN ĐẶC BIỆT

69. Enough of your twisted talk!

Lươn lẹo đủ rồi!

70. ● Encourage your adolescent to talk.

● Khuyến khích con giãi bày nỗi lòng.

71. Can I talk to him?

Em nói chuyện với con được không?

72. Talk by the service overseer.

Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.

73. Review your talk; refine it

Xem lại và trau chuốt bài giảng

74. I'll talk to the priest.

Anh sẽ nói chuyện với linh mục.

75. Harold nervously made small talk.

Harold lính quýnh trò chuyện về những việc linh tinh...

76. Are you ready to talk?

Cô sẵn sàng khai báo chưa?

77. Ann sews it inside a hard pillow and delivers it to her husband in prison.

Bà Ann khâu bản thảo vào bên trong cái gối cứng và giao cho chồng trong nhà tù.

78. All I cared about in my last trimester was fried chicken and my doughnut pillow.

Những gì mình bận tâm là ba tháng qua chỉ toàn gà rán và bánh gối chiên.

79. She bent forward and put her hand on the pillow and then under the clothes.

Cô uốn cong về phía trước và đặt tay lên gối và sau đó theo những bộ quần áo.

80. Talk to Chase. He's rich.

Nói với Chase ấy, cậu ta giàu sụ.