1. They are used for recognizing and synchronizing entertainment assets.

Các mã này dùng để nhận dạng và đồng bộ hóa nội dung giải trí.

2. Pulse is 90.

Xung nhịp 90.

3. She's got no pulse.

Mạch không đập.

4. We lost the pulse.

Mạch ngừng đập rồi.

5. How about a pulse?

Cô ta có mạch đập.

6. His pulse is still strong.

Mạch của ông ấy vẫn đang đập rất khỏe

7. Pulse (or the count of arterial pulse per minute) is equivalent to measuring the heart rate.

Mạch (hoặc số lượng xung động mạch mỗi phút) tương đương với việc đo nhịp tim.

8. Does he have a pulse?

Mạch cậu ấy còn đập không?

9. I can't find his pulse.

Mạch anh ấy không đập.

10. This river has a pulse.

Dòng sông có mạch đập.

11. I can't feel a pulse.

Không có mạch đập

12. And what quickens your pulse?

Ngươi có đều và dai sức không?

13. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

14. It's called a cascading biogenic pulse.

Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

15. Nice picture.

Thật lãng mạn!

16. What, my pulse is racing, too?

Vậy là... mạch tôi cũng đang đập nhanh à?

17. BP and pulse ox are dropping.

Huyết áp và mạch đang tiếp tục giảm.

18. (See picture).

(Xem Hình).

19. Because think of the picture -- not the word, the picture.

Bởi lẽ hãy vì về bức tranh, không phải từ ngữ, mà là bức tranh

20. Take pic Picture!

Chụp ảnh! Chụp ảnh nào!

21. Picture the scene.

Hãy hình dung cảnh này.

22. Your pulse, it suddenly started to race.

Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

23. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

24. Surprising for a big CIA pulse detector.

'Bất ngờ lớn nhất là một CIA lại đi kiểm tra nhịp tim.

25. He's in V-tach, and no pulse.

Loạn nhịp nhanh và không có mạch.

26. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

27. The pulse rate becomes calm and steady .

Mạch đập đều đặn dần .

28. We can actually see a human pulse.

Chúng ta thậm chí có thể thấy mạch đập.

29. Have you seen a picture around here, a picture of my house?

Bức ảnh nhà tôi?

30. On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.

Trên lược đồ tua nhanh thời gian, ta đang đi được nửa đường.

31. Get a picture.

Chụp ảnh.

32. Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

Mạch ổn. Huyết áp đều.

33. Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

34. A very sad picture.

Một tình cảnh đáng buồn.

35. Camera, taking my picture.

Máy quay, chụp lại ảnh của tao.

36. What's in this picture?

Có gì trong bức tranh này?

37. Paint me a picture.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

38. What about my picture?

Vậy còn bức tranh của bà?

39. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

40. Skitters, Hornets, anything with a pulse, we take out.

Lũ Skitter, ong bắp cày, bất cứ gì động đậy, ta hạ hết.

41. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

42. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

43. The locket with Mama's picture?

Mặt dây chuyền với tấm ảnh của mẹ?

44. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

45. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

46. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

47. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

48. You've got a healthy body, but your pulse is weird

Cô có cơ thể khỏe mạnh, Nhưng mạch cô đập kỳ quái lắm

49. They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

50. 'Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.'

Chỉ cần kẹp đủ mạnh là sẽ nhất thời ngắt nhịp mạch đập.

51. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

52. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

53. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

54. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

55. He looked at the picture.

Ông ấy nhìn vào bức ảnh.

56. Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.

Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.

57. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

58. Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.

Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

59. There's even mirrors that can pick up your pulse rate.

Thậm chí còn có gương đo nhịp tim.

60. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

61. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

62. The picture of sophisticated grace

Những bức tranh cũng bài trí công phu...

63. Ultrasound is used in the Shock Pulse Method of condition monitoring.

Siêu âm được sử dụng trong Phương pháp xung sốc của theo dõi tình trạng.

64. That's a good picture, I think.

Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

65. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

66. A recent picture of our family

Ảnh chụp gần đây của gia đình

67. We are doing your picture, grandma.

Bọn con đang vẽ tranh cho mẹ đấy.

68. How do you picture Joseph’s appearance?

Bạn hình dung hình vóc của Giô-sép thế nào?

69. What prophetic picture does Isaiah paint?

Ê-sai vẽ ra bức tranh mang hình bóng tiên tri nào?

70. See, for instance, in this picture.

Ví dụ, hãy nhìn bức tranh này.

71. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

72. What Is Missing From This Picture?

Hình này thiếu chi tiết nào?

73. It's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.

Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

74. My lord your pulse taking art is as good as mine

Tài nghệ y thuật của chúa công... cũng không kém gì thần

75. Can I picture politicians doing it?

Tôi có thể hình dung các nhà chính trị gia làm thế?

76. [Box/ Picture on pages 6, 7]

[Khung/ Hình nơi trang 6, 7]

77. He just couldn't capture the picture.

Đơn giản là anh không thể chụp được.

78. He couldn't see the bigger picture.

Hắn ta ko thể thấy được bố cục lớn hơn.

79. Baby's having his picture taken today.

Sáng nay con sẽ được chụp hình.

80. They pulse through my organs and legs and burn up my ears.

Chúng chảy xiết trong huyết quản và đốt cháy đôi tai.