1. Nice picture.

Thật lãng mạn!

2. (See picture).

(Xem Hình).

3. Because think of the picture -- not the word, the picture.

Bởi lẽ hãy vì về bức tranh, không phải từ ngữ, mà là bức tranh

4. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

5. Take pic Picture!

Chụp ảnh! Chụp ảnh nào!

6. Picture the scene.

Hãy hình dung cảnh này.

7. Have you seen a picture around here, a picture of my house?

Bức ảnh nhà tôi?

8. On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.

Trên lược đồ tua nhanh thời gian, ta đang đi được nửa đường.

9. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

10. Get a picture.

Chụp ảnh.

11. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

12. Plane 0 is the Basic Multilingual Plane (BMP), which contains most commonly-used characters.

Mặt phẳng đầu tiên (plane 0), "Mặt phẳng đa ngôn ngữ căn bản" (Basic Multilingual Plane - BMP), là nơi mà đa số các ký hiệu được gán mã.

13. Not just getting on the plane, but getting on the plane and turning left.

Không chỉ là lên máy bay, mà là lên máy bay và rẽ trái.

14. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

15. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

16. This plane never landed.

Chiếc máy bay này chưa hề hạ cánh.

17. A very sad picture.

Một tình cảnh đáng buồn.

18. Camera, taking my picture.

Máy quay, chụp lại ảnh của tao.

19. What's in this picture?

Có gì trong bức tranh này?

20. Paint me a picture.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

21. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

22. One plane is located there.

Máy bay có một chỗ ngồi.

23. What about my picture?

Vậy còn bức tranh của bà?

24. When does your plane leave?

Mấy giờ thì bay?

25. They have sent a plane.

Họ đã gửi đến một máy bay.

26. Like a landing plane, slowly.

Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

27. He was on that plane.

Thằng bé đang trên máy bay.

28. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

29. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

30. The locket with Mama's picture?

Mặt dây chuyền với tấm ảnh của mẹ?

31. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

32. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

33. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

34. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

35. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

36. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

37. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

38. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

39. He looked at the picture.

Ông ấy nhìn vào bức ảnh.

40. Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.

Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.

41. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

42. Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.

Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

43. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

44. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

45. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

46. That blonde hottie on the plane?

Em tóc vàng hoe trên máy bay?

47. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

48. She's going straight to her plane.

Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

49. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

50. Science is tied to "the plane of effects", but occultism is take to "the plane of causes."

Khoa học trói buộc vào "chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra "các máy bay của nguyên do."

51. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

52. What time does your plane leave?

Khi nào máy bay cất cánh?

53. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

54. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

55. The picture of sophisticated grace

Những bức tranh cũng bài trí công phu...

56. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

57. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

58. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

59. The plane landed on its belly.

Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

60. Did you shoot that plane down?

Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

61. Unfortunately, his plane didn't get through.

Không may, máy bay của ổng không tới đó được.

62. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

63. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

64. That's a good picture, I think.

Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

65. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

66. A recent picture of our family

Ảnh chụp gần đây của gia đình

67. We are doing your picture, grandma.

Bọn con đang vẽ tranh cho mẹ đấy.

68. How do you picture Joseph’s appearance?

Bạn hình dung hình vóc của Giô-sép thế nào?

69. What prophetic picture does Isaiah paint?

Ê-sai vẽ ra bức tranh mang hình bóng tiên tri nào?

70. See, for instance, in this picture.

Ví dụ, hãy nhìn bức tranh này.

71. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

72. What Is Missing From This Picture?

Hình này thiếu chi tiết nào?

73. She never got on the fucking plane.

Cô ấy chưa hề lên máy bay.

74. What do you need a plane for?

Mày càn máy bay để làm gì?

75. Got a few weeks'RR and this plane.

Vài tuần hồi phục và cái máy bay này.

76. Lots of good lingo on this plane.

Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.

77. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

78. Where the hell is that goddamn plane?

Cái máy bay chết tiệt đó đâu rồi?

79. I don't have my own plane yet.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

80. Shouldn't we be taking a military plane?

Chẳng phải ta sẽ dùng máy bay quân sự sao?