1. Begin scanning, please.

Bắt đầu quét thăm dò.

2. Scanning internal documents.

Quét các tài liệu nội bộ.

3. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

4. In that year, he published a paper on what's called the photoelectric effect.

Năm đó, ông đã xuất bản một bài báo về những gì được gọi là hiệu ứng quang điện.

5. But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect.

Nhưng ông đề nghị là ý tưởng này có thể giải thích các kết quả thí nghiệm khác, như hiệu ứng quang điện.

6. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

7. Infrared scanning still shows no one inside.

Quét hồng ngoại vẫn cho thấy không có ai bên trong.

8. To assign keys or switches to scanning actions:

Cách gán phím hoặc công tắc cho hành động quét:

9. Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.

Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.

10. Even minimal scanning systems will have more range than a tricorder.

Ngay cả... Bộ quét cỡ nhỏ cũng quét được nhiều hơn thiết bị cầm tay.

11. Without the D.W.A.R.F.s scanning the tunnels, we don't know what's down there.

Không có " người lùn " thám thính những đường hầm, ta sẽ không biết có gì dưới đó.

12. Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility

Hoặc nhập trực tiếp URI của máy in, hoặc dùng khả năng quét qua mạng

13. Many of you all know about the concept of scanning for wireless networks.

Nhiều người trong số các bạn biết khái niệm quét tìm mạng không dây.

14. Other milestones include: 1888 – Russian physicist Aleksandr Stoletov built the first cell based on the outer photoelectric effect discovered by Heinrich Hertz in 1887.

Năm 1888, nhà vật lý học người Nga Aleksandr Stoletov tạo ra tấm pin đầu tiên dựa vào hiệu ứng quang điện được phát hiện bởi Heinrich Hertz trước đó vào năm 1887.

15. He also researched the photoelectric effect, the gyromagnetic effect, the emission of electrons by chemical reactions, soft X-rays, and the spectrum of hydrogen.

Ông cũng nghiên cứu hiệu ứng quang điện, hiệu ứng từ quay (gyromagnetic ratio), việc phát ra điện tử bởi các phản ứng hóa học, tia X mềm, và phổ hiđrô.

16. And it's nanometers and microns that are the domain of the scanning electron microscope.

Và các nanomet và micron là giá trị xác định của kính hiển vi điện tử quét.

17. Production reporting – The best practice is to use bar code scanning to enter production into inventory.

Báo cáo sản xuất - Thực tiễn tốt nhất là sử dụng quét mã vạch để đưa sản xuất vào kho.

18. Replenishment – The best replenishment practice is replacement using bar code scanning, or via pull system.

Bổ sung - Thực hành bổ sung tốt nhất là thay thế bằng cách sử dụng quét mã vạch hoặc thông qua hệ thống kéo.

19. There will be a survey telescope that will be scanning the sky every few nights.

Ở đó sẽ có kính thiên văn giám sát dùng để quét bầu trời vài đêm một lần.

20. Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

" Quét la- de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la- de.

21. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

22. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

23. Shark head.

Đầu cá mập.

24. Head down!

Cúi đầu! JOY:

25. In 1887, he made observations of the photoelectric effect and of the production and reception of electromagnetic (EM) waves, published in the journal Annalen der Physik.

Năm 1887, ông đã nghiên cứu các hiệu ứng quang điện của việc phát và thu sóng điện từ,được xuất bản trong tạp chí Annalen der Physik.

26. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

27. The laser beam is directed in the X and Y directions with two high frequency scanning mirrors.

Tia laser được hướng theo hướng X và Y với hai gương quét tần số cao.

28. Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism.

Di truyền học thông thường không thể làm được, nhưng chỉ cần xem lướt qua mẫu ADN, chúng tôi đã bắt đầu tìm ra các gen liên quan đến bệnh tự kỉ.

29. But I guess the little head took over the big head.

Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

30. As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.

Như tôi nói, mọi ngôi nhà nên có một kính hiển vi điện tử quét (Scanning electron microscope-SEM) để có thể quan sát những thứ này.

31. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

32. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

33. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

34. Head Wind's good.

Kính chắn gió tốt.

35. Mri his head.

Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

36. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

37. Head-wrap, sackcloth.

Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

38. Your bald head.

Đầu hói của ba.

39. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

40. Kohl samples from Oman and Cairo, analyzed using X-ray powder diffraction and scanning electron microscopy, found galena.

Mẫu kohl từ Oman và Cairo, phân tích bằng cách sử dụng nhiễu xạ bột tia X và kính hiển vi điện tử quét, tìm ra galena.

41. Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

42. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

43. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.

44. See the head set?

Có bộ đàm ở đó.

45. Head shave or what?

Cạo đầu hay là gì?

46. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

47. Hands on your head.

Bỏ cái túi xuống!

48. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

49. " Keep your head down. "

" Anh cúi đầu xuống "

50. Keep your head down.

Cúi đầu xuống.

51. No, on his head.

Không, chườm lên đầu.

52. Its head is down.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

53. inside this weary head

ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

54. From their head-quarters.

Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

55. Both parties head there.

Hai chủ dế ngồi hai bên.

56. And his head, his...

Động cơ chạy hỗn loạn.

57. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

58. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

59. With the bald head!

Tên đầu hói!

60. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.

61. The barbarians head west.

Bọn người man dợ ấy đã tiến về phía tây.

62. Faults: Hound-type head.

Đầu nhụy 1; dạng đầu.

63. Put your head down!

Cúi đầu xuống!

64. It's a dummy's head.

Đó là đầu búp bê.

65. Jupiter's cock, my head.

thần Jupiter đái lắm quá!

66. Hands behind your head.

Để tay ra sau gáy.

67. The Head Waiter enters.

Thạc sĩ Hoá vô cơ.

68. I'm " ultrasounding " your head.

Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

69. Like the guy's head rolling?

Như là đầu của người đàn ông đó lăn lông lốc?

70. No hitting in the head.

Không được đánh vào gáy

71. Your head MRI was clean.

Phim cộng hưởng từ đầu của cô không có gì.

72. Cut your own head off.

Chặt đầu của mi đi.

73. Here. You're stripping the head.

Đây, cậu bắt vít vào.

74. Remember, keep your head down.

Nhớ, cúi thấp đầu xuống.

75. Head is ego, body id.

Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

76. Put your head scarf on!

Kéo khăn choàng lên đi!

77. This snaps your head back.

Cú giật này sẽ bứt phăng đau của anh ra sau như quả dưa đỏ.

78. Me was a floating head.

Tôi như một cái đầu mông lung, vô định.

79. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

80. Just nod your head yes.

Chỉ cần gật đầu nếu có.