1. And that phoney accent?

Và còn bày đặt đổi giọng nữa?

2. – Six phoney green leather suitcases...

Sáu vali giày da màu xanh rởm...

3. I'm a pervert but not a phoney!

Mình là kẻ biến thái chứ không phải kẻ giả mạo!

4. I'm a liar and a phoney.

Anh là một kẻ dối trá, giả mạo.

5. It's all there... secret bank accounts, phoney records, fake passports.

Đều có ở đó - - tài khoản bí mật, các cuộc ghi âm điện thoại, hộ chiếu giả.

6. If you smoke the modern way, don't be fooled by phoney filter claims.

Nếu bạn hút thuốc theo kiểu mới, đừng để những quảng cáo láo về đầu lọc phỉnh gạt.

7. At the end of the Phoney War, Winston Churchill became the wartime Prime Minister.

Đến khi kết thúc Chiến tranh kỳ quặc, Winston Churchill trở thành thủ tướng thời chiến.

8. I've seen enough phoney IDs..... to recognise the ones they got must have cost a fortune.

Tôi đã thấy quá nhiều thẻ căn cước giả..... đủ để thấy, mỗi thứ chúng có, đều đáng giá cả một gia tài.

9. After the eight-month Phoney War, the Germans launched their offensive in the west on 10 May 1940.

Sau tám tháng chiến tranh kỳ quặc, người Đức tung ra cuộc tấn công về hướng tây ngày 10 tháng 5 năm 1940.

10. 20: The "Phoney War": French troops settle in the Maginot line's dormitories and tunnels; the British build new fortifications along the "gap" between the Maginot line and the Channel.

20: "Cuộc chiến tranh kỳ quặc": binh lính Pháp đóng trong các khu nhà ở và đường hầm của phòng tuyến Maginot; người Anh xây dựng các công sự mới dọc theo "khoảng hở" giữa phòng tuyến Maginot và eo biển Manche.