1. Leave one phone line open Put others on hold.

Để lại 1 đường dây điện thoại. Còn lại để chờ.

2. The program '%# ' was passed too many arguments. Please adjust the command line in the configuration dialog

Chương trình « % # » đã nhận quá nhiều đối số. Hãy điều chỉnh dòng lệnh trong hộp thoại cấu hình

3. That's what they said on the other end of that phone line.

Đó là những gì họ nói ở đầu dây bên kia kìa.

4. This phone is a direct line to me now whenever you pick it up.

Điện thoại này được nối trực tiếp với tôi mỗi khi cô nhấc máy.

5. Talker Configuration

Cấu hình Máy phát âm

6. Another way they save money is they don't hook up the alarm to the phone line.

Cách tiết kiệm nữa là họ không đặt báo động ở đường dây điện thoại.

7. FreeTTS Interactive Configuration

Cấu hình FreeTTS trong chế độ Tương tác

8. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

9. Festival & Interactive Configuration

Cấu hình Festival trong chế độ & Tương tác

10. Variable Proxy Configuration

Cấu hình ủy niệm biến đổi

11. Opens the configuration dialog

Mở hộp thoại cấu hình

12. Rebuilds the system configuration cache

Xây dựng lại bộ nhớ tạm cấu hình hệ thống

13. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

14. A frontend to the KNewsTicker configuration

Giao diện cấu hình KNewsTicker

15. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

16. Welcome to the CUPS Server Configuration Tool

Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS

17. Crew: Depends on configuration, up to 16.

Tổ lái: Tùy thuộc vào cấu hình, có thể lên đến 16 người.

18. Custom Dimensions have the following configuration values:

Thứ nguyên tùy chỉnh có các giá trị cấu hình sau:

19. Here it is in a thrust configuration.

Đây là cơ cấu thúc đẩy.

20. Custom metrics have the following configuration values:

Chỉ số tùy chỉnh có các giá trị cấu hình sau đây:

21. New configuration: Resolution: %# x %# Orientation: %# Refresh rate: %

Cấu hình mới: Độ phân giải: % # x % # Định hướng: % # Tần số cập nhật: % #Refresh rate in Hertz (Hz

22. M2 equals a "Make build to order" configuration.

M2 bằng với cấu hình "Tạo bản dựng để đặt hàng".

23. We're not losing the configuration of the information.

Chúng ta không làm biến dạng thông tin.

24. To edit the configuration of a saved report:

Để chỉnh sửa cấu hình của báo cáo đã lưu:

25. * Method to update game configuration values using a

* Phương pháp để cập nhật giá trị cấu hình trò chơi bằng cách sử dụng

26. M3 stands for "Make engineer to order" configuration.

M3 là viết tắt của cấu hình "Làm kỹ sư để đặt hàng".

27. No greeter widget plugin loaded. Check the configuration

Chưa tải bổ sung ô điều khiển chào mừng. Hãy kiểm tra cấu hình

28. Primary phone

Số điện thoại chính

29. Executive phone!

Cái điện thoại có loa!

30. ( PHONE RINGS )

Thật là quá quắt.

31. This configuration remained in place for over 41 years.

Hiến pháp này tồn tại trong 41 năm.

32. T10S Improved prototype configuration, more similar to production spec.

T10S: Nguyên mẫu cải tiến, có nhiều điểm giống với mẫu sản xuất.

33. Australia converted a M3A5 Grant to a BARV configuration.

M3 BARV 1 chiếc M3A5 Grant được chuyển đổi thành xe phục hồi thiết giáp.

34. These fears are often linked to the absence of body language over a phone line, and the individual fearing a loss of their sense of control.

Những nỗi sợ này thường liên quan đến sự vắng mặt của ngôn ngữ cơ thể qua đường dây điện thoại, và cá nhân lo sợ mất cảm giác kiểm soát.

35. Campaign configuration that creates an undue burden on our systems

Cấu hình chiến dịch tạo ra gánh nặng quá mức lên hệ thống của chúng tôi

36. In this configuration, the flight control systems must simulate "feel".

Ở cấu hình này, các hệ thống điều khiển bay phải tái tạo sự "cảm nhận".

37. Some distributions provide configuration tools to assist in this process.

Một số phân phối cung cấp các công cụ cấu hình để hỗ trợ trong quá trình này.

38. Audio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time

Khả năng hỗ trợ âm thanh (Alib) bị tắt trong tiến trình cấu hình và biên dịch

39. The phone book.

Danh bạ.

40. Click to load a Talker Chooser configuration from a file

Nhấn vào để tải một cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm từ một tập tin

41. All were ultimately converted to the standard Fletcher-class configuration.

Tất cả cuối cùng đều được cải biến trở lại cấu hình tiêu chuẩn của lớp Fletcher.

42. Phone matching: Use “Phone” as the column header name in your data file.

Đối sánh số điện thoại: Sử dụng "Phone" làm tên tiêu đề cột trong tệp dữ liệu của bạn.

43. Example: Invalid value for “selector” in tag “amp-ad-exist” configuration.

Ví dụ: Giá trị không hợp lệ cho “selector” trong cấu hình thẻ “amp-ad-exist”.

44. Click to save this Sentence Boundary Detection configuration to a file

Nhấn vào để lưu một tập tin cấu hình Trình nhận dạng Ranh giới Câu

45. And the Conversions section can help you validate your Goal configuration.

Và phần Chuyển đổi có thể giúp bạn xác thực cấu hình Mục tiêu của mình.

46. There was an error loading the configuration dialog for this style

Gặp lỗi khi tải hộp thoại cấu hình cho kiểu dáng này

47. Our lunchtime phone call.

Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

48. Is your phone ringing?

Phờ lờ, phờ lờ...

49. Address and phone number.

Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

50. Emily broke her phone.

Emily làm hư điện thoại của cô ấy.

51. Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model

Nhấn vào đây để thay đổi cấu hình của camera đã chọn Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu camera

52. Fucking old people phone!

Cái điện thoại cổ lỗ sĩ chết tiệt

53. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

54. “The phone went dead.”

“Điện thoại bị cắt ngang.”

55. That's an encrypted phone.

Điện thoại này được mã hóa rồi.

56. Phone lines are tapped.

Đường dây điện thoại bị nghe lén.

57. There, near the phone.

Đằng kia, chỗ điện thoại.

58. Your phone kept ringing.

Lúc nãy điện thoại của anh, đổ chuông liên tục đấy

59. But his phone rang.

Nhưng điện thoại anh ấy đã kêu.

60. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

61. The phone is ringing.

Điện thoại đang đổ chuông.

62. Bring me a phone.

Tháo dây ra mang điện thoại đến đây!

63. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

64. Use these details to identify and troubleshoot issues with your Analytics configuration.

Sử dụng các chi tiết này để xác định và gỡ rối các vấn đề với cấu hình Analytics của bạn.

65. Your implementation will need to be customized for your network and configuration.

Bạn cần triển khai theo cách phù hợp cho mạng và cấu hình của mình.

66. Few now require or even permit configuration adjustments at first install time.

Hiện nay rất ít cho phép yêu cầu hay thậm chí là cho phép thay đổi cấu hình trong quá trình cài đặt.

67. All weapons previously supplied can be upgraded to the Mk 1 configuration.

Các khẩu được chế tạo trước đó có thể dễ dàng nâng cấp lên thành Mk 1.

68. Designing the configuration of production systems involves both technological and organizational variables.

Thiết kế cấu hình của các hệ thống sản xuất bao gồm cả các biến công nghệ và tổ chức.

69. Run LILO in test mode to see if the configuration is ok

Chạy LILO trong chế độ thử ra để kiểm tra cấu hình là đúng chưa

70. When the phone company puts in your wi-fi, the password is your phone number.

Khi công ty điện thoại thiết lập hệ thống wifi, mật khẩu là số điện thoại của mình.

71. We have a phone book.

Có danh bạ điện thoại không?

72. The phone has Bluetooth 2.0.

Bluetooth 2.0 Danh bạ.

73. It's called a phone call.

Không một cú phone.

74. Because the phone doesn't work.

Vì điện thoại hư rồi.

75. Phone: At the tone, please...

Máy trả lời tự động: Vui lòng --- BEEP.

76. I checked the phone records.

Tôi đã kiểm tra hóa đơn điện thoại.

77. How old's your phone book?

Danh bạ của cậu bao nhiêu tuổi rồi?

78. Handle your phone with care.

Hãy sử dụng điện thoại của bạn một cách cẩn thận.

79. You know, mobile phone technology.

Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

80. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.