1. Your father was a philosopher.

Cha anh là một nhà triết học.

2. Comforter, philosopher and lifelong mate

Nào, nhà hiền triết, người bạn đời của tôi.

3. The philosopher Lao Tzu once said,

Nhà triết học Lão Tử từng nói,

4. Will I be known as the philosopher?

Ta sẽ được biết đến như một nhà hiền triết?

5. The influential German philosopher Nietzsche urged, “Become who you are!”

Nhà triết-gia nổi tiếng người Đức Nietzsche khuyến dục họ: “Hãy trở nên người mà bạn muốn”.

6. The ancient Greek philosopher Aristotle described humans as social animals.

Nhà triết học Hy Lạp cổ đại Aristotle đã mô tả con người là động vật xã hội.

7. As a great philosopher and a wise man, even a prophet?

Một nhà triết-học tài-ba và một hiền-nhân, hay cả đến một nhà tiên-tri ư?

8. Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.

Đừng nói là tôi không quan tâm... người cậu đầy dầu mỡ kìa!

9. A Muslim engaged in this field is called a Arab philosopher.

Một người Hồi giáo tham gia vào lĩnh vực này được gọi là triết gia Ả Rập.

10. What does the Greek philosopher Plato have to do with the Trinity?

Nhưng triết gia Hy-lạp Plato có liên hệ gì đến Chúa Ba Ngôi?

11. Here's how a philosopher explains the sawing- the- lady- in- half trick.

Đây là cách mà một nhà triết gia giải thích trò ảo thuật cưa đôi một cô gái.

12. 1923) March 13 – Hilary Putnam, American philosopher, mathematician and computer scientist (b.

1923) 13 tháng 3: Hilary Putnam, nhà triết học, toán học và khoa học máy tính người Mỹ (s.

13. Here's how a philosopher explains the sawing-the-lady-in-half trick.

Đây là cách mà một nhà triết gia giải thích trò ảo thuật cưa đôi một cô gái.

14. The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher Baroness Mary Warnock.

Diễn giả ngày hôm ấy là một nhà triết học người Anh xuất sắc - nam tước phu nhân Mary Warnock.

15. The key is the concept of common knowledge, coined by philosopher David Lewis.

Chìa khoá là khái niệm về kiến thức phổ thông, được triết gia David Lewis đặt tên.

16. During the 19th century jurist and philosopher Gian Domenico Romagnosi lived in Carate.

Trong thế kỷ 19, một luật gia nổi tiếng, nhà triết học, Gian Domenico Romagnosi, sống ở Carate.

17. This ethical maxim is attributed to the renowned Chinese teacher and philosopher Confucius.

Đây là lời nói được quy cho Khổng Tử, tôn sư và nhà triết học Trung Quốc nổi tiếng.

18. Among the followers of Socrates was a philosopher named Antisthenes (about 445-365 B.C.E.).

Trong số các đệ tử của Socrates có một triết gia tên là Antisthenes (khoảng 445-365 TCN).

19. Or as philosopher Francis Bacon wrote, “justice consists in giving every man what he deserves.”

Hay là như triết gia Francis Bacon đã viết: “Sự công bằng bao gồm việc thưởng phạt phân minh”.

20. His name was Diogenes, a philosopher who lived in Athens in the fourth century B.C.E.

Đó là ông Diogenes, một triết gia sống ở Athens vào thế kỷ thứ tư TCN.

21. The Epicureans were followers of the Greek philosopher Epicurus, who lived from 341 to 270 B.C.E.

Người phái Epicuriens là những đệ tử của triết gia Hy Lạp là Epicurus, sống từ năm 341 đến 270 TCN.

22. Abdul-Rahman Jami, the great Persian poet, scholar, mystic, scientist and philosopher studied at the madrasah.

Abdul-Rahman Jami, nhà thơ Ba Tư vĩ đại, học giả, nhà huyền môn, nhà khoa học và triết gia đã học tại madrasah.

23. As a result, Thant became an avid reader and his school friends nicknamed him "The Philosopher".

Do đó, Thant trở thành một người mê đọc sách và bạn cùng trường gán biệt danh cho ông là "nhà triết học".

24. As a scientist and alchemist I know that metals can be transformed, but as a philosopher...

Là một nhà khoa học và nhà hóa biến dạng, tôi biết rằng kim loại có thể biến hình,... nhưng là một nhà triết học,...

25. The philosopher Thomas More first hinted at it in his book, "Utopia," more than 500 years ago.

Nhà triết học Thomas More đã gợi ý lần đầu tiên trong sách của ông, "Điều không tưởng" hơn 500 năm trước.

26. Known as the philosopher general, he was said at the time to own the world's largest diamond.

Cũng là một Nho tướng, ông được cho là sở hữu viên kim cương lớn nhất thế giới lúc đó.

27. A then unknown philosopher named Adam Smith wrote a book in 1759 called "The Theory of Moral Sentiments."

Một nhà triết học ít được biết đến thời bấy giờ tên là Adam Smith đã viết một quyển sách vào năm 1759 tựa là "Lý thuyết về các tình cảm luân lý."

28. The Rolf Schock Prizes were established and endowed by bequest of philosopher and artist Rolf Schock (1933–1986).

Giải được thành lập do vốn hiến tặng của triết gia kiêm nghệ sĩ Rolf Schock (1933–1986).

29. A then unknown philosopher named Adam Smith wrote a book in 1759 called " The Theory of Moral Sentiments. "

Một nhà triết học ít được biết đến thời bấy giờ tên là Adam Smith đã viết một quyển sách vào năm 1759 tựa là " Lý thuyết về các tình cảm luân lý. "

30. They include the Italian philosopher, poet, and statesman Dante (1265-1321) and the physicist Albert Einstein (1879-1955).

Trong số đó có triết gia kiêm nhà thơ và chính trị gia người Ý là Dante (1265-1321) và nhà vật lý học Albert Einstein (1879-1955).

31. And for that we turn to a great philosopher who was a very smart man despite being a Yankee fan.

Để trả lời, ta sẽ nhờ tới một triết gia lớn ngài rất vĩ đại dù trót dại mê đội Yankee.

32. One of her advisers was philosopher and rhetorician Cassius Longinus—said to have been “a living library and a walking museum.”

Một trong những cố vấn của bà là triết gia kiêm nhà tu từ học Cassius Longinus mà người ta nói là “một thư viện sống và một bảo tàng viện di động”.

33. One of her advisers was philosopher and rhetorician Cassius Longinus —said to have been “a living library and a walking museum.”

Một trong những cố vấn của bà là triết gia kiêm nhà tu từ học Cassius Longinus—người ta cho là “một thư viện sống và một viện bảo tàng di động”.

34. The book Civilization at the Crossroads, edited by the Czechoslovakia philosopher Radovan Richta (1969), became a standard reference for this topic.

Tác phẩm Văn minh ở ngã tư đường của học giả người Séc Radovan Richta (1969) trở thành chuẩn mực cho các nghiên cứu về chủ đề này.

35. The French philosopher and writer Albert Camus wrote an open letter, The Blood of the Hungarians, criticising the West's lack of action.

Tại Pháp, triết gia và nhà văn Pháp Albert Camus đã viết một bức thư ngỏ, Máu của những người Hungary, chỉ trích sự không hành động của phương Tây.

36. The ancient Greek philosopher Xenophanes (570–480 BC) concluded from fossil sea shells that some areas of land were once under water.

Nhà triết học triết học Hy Lạp cổ đại Xenophanes (570–480 Trước Công Nguyên) đã kết luận từ vỏ biển hóa thạch rằng một số vùng đất đã từng dưới nước.

37. He claimed not to be a philosopher, but his apologetics are foundational to the formation of a Christian worldview for many modern readers.

Ông tuyên bố không phải là một nhà triết học, nhưng sự xin lỗi của ông là nền tảng cho sự hình thành một thế giới Kitô giáo cho nhiều độc giả hiện đại.

38. The Australian philosopher David Stove harshly criticized philosophical idealism, arguing that it rests on what he called "the worst argument in the world".

Nhà triết học người Úc David Stove đã lập luận một cách gay gắt rằng chủ nghĩa duy tâm đã dựa trên cái mà ông gọi là "luận cứ tồi nhất thế giới".

39. To a Roman philosopher in this era, having a beard and its condition indicated their commitment to live in accord with their philosophy.

Với một triết gia La mã thời đại đó, bộ râu và tình trạng của bộ râu cho thấy sự cam kết sống theo triết lý tư tưởng đạo đức của họ.

40. And the magazine Presbyterian Life says: “Immortality of the soul is a Greek notion formed in ancient mystery cults and elaborated by the philosopher Plato.”

Còn tạp chí Presbyterian Life thì nói: “Linh hồn bất tử là một khái niệm Hy Lạp hình thành trong những giáo phái huyền bí cổ xưa và được triết gia Plato tô điểm thêm”.

41. In 1991, the environmental philosopher Arne Naess critiqued what he termed the "cult of nature" of contemporary and historical attitudes of indifference towards suffering in nature.

Năm 1991, nhà triết học môi trường Arne Naess đã phê bình những gì ông gọi là "sùng bái thiên nhiên" (cult of nature) của thái độ đương đại và lịch sử của sự thờ ơ đối với đau khổ trong tự nhiên.

42. But 18th century American philosopher Henry David Thoreau is probably best remembered for refusing to pay his taxes as a form of civil disobedience against slavery .

Nhưng nhà triết học Mỹ thế kỷ 18 Henry David Thoreau có lẽ được nhớ nhất khi không chịu trả thuế bằng cách kháng cự thụ động chống lại sự nô lệ .

43. A farmer, a hunter, a soldier, a reporter, even a philosopher, may be daunted; but nothing can deter a poet, for he is actuated by pure love.

Một nông dân, thợ săn, một người lính, một phóng viên, thậm chí là một triết gia, có thể được nản lòng, nhưng không có gì có thể ngăn chặn một nhà thơ, cho ông là actuated bởi tình yêu tinh khiết.

44. Massimo Cacciari was an Italian philosopher and centrist politician opposing Berlusconi, and some gossip tabloids had alleged an affair between him and Berlusconi's second wife Veronica Lario.

Massimo Cacciari là một triết gia người Ý và nhà chính trị ôn hòa đối lập với Berlusconi, và một số báo khổ nhỏ chuyên đăng chuyện bới móc đời tư cho là có chuyện tình ái lăng nhăng giữa Cacciari và người vợ thứ hai của Berlusconi là Veronica Lario.

45. In his classic essay The Myth of Sisyphus, existentialist philosopher Albert Camus compared the punishment to humanity’s futile search for meaning and truth in a meaningless and indifferent universe.

Trong bài luận kinh điển - Thần thoại Sisyphus, nhà triết học hiện sinh Albert Camus so sánh hình phạt này với việc loài người không ngừng tìm kiếm ý nghĩa và sự thật cách vô ích trong vũ trụ vô nghĩa và thờ ơ.

46. The 20th-century German philosopher Martin Heidegger criticized the ontological assumptions underpinning such a reductive model, and claimed that it was impossible to make sense of experience in these terms.

Triết gia Đức ở thế kỉ 20 Martin Heidegger phê phán những giả thiết bản thể làm nền tảng cho một mô hình quy giản như vậy, và tuyên bố rằng không thể hiểu được kinh nghiệm theo những lối này.

47. Greek philosopher Plutarch (c.46-120 C.E.) wrote of those in the world below: “[They] raised a cry of wailing as they underwent fearful torments and ignominious and excruciating chastisements.”

Nhà triết học Hy Lạp là Plutarch, sống cách đây khoảng 1.900 năm, đã viết về những người ở cõi âm: “[Họ] kêu gào vì phải chịu những cực hình đáng sợ, bị trừng phạt một cách nhục nhã và đau đớn”.

48. For the influential German individualist anarchist philosopher Max Stirner, "private property is a spook which "lives by the grace of law" and it "becomes 'mine' only by effect of the law".

Đối với nhà triết học vô chính phủ người Ba Lan có chủ quyền Max Stirner, "tài sản cá nhân là một cái gì đó" sống nhờ ân huệ luật pháp "và nó chỉ trở thành" của tôi "theo hiệu lực của luật pháp."

49. The idea that animals might not experience pain or suffering as humans do traces back at least to the 17th-century French philosopher, René Descartes, who argued that animals lack consciousness.

Ý kiến cho rằng động vật không thể có trải nghiệm đau hoặc cảm giác đau như người được nhà triết học Pháp thế kỷ 17, René Descartes đưa ra, và lập luận rằng động vật không có ý thức.

50. Finding the newly painted wall of a religion bookshop, my friend and I scrawled on it in giant black letters the words of the German philosopher Nietzsche: ‘The gods are dead.

Tìm thấy bức tường mới sơn của một hiệu sách tôn giáo, tôi và bạn tôi viết nguệch ngoạc trên đó những chữ lớn đen đậm lời của triết gia Đức Nietzsche: ‘Các thần đã chết.

51. In Brazil, for example, an estimated 4,000,000 spiritists follow the teachings codified by Hyppolyte Léon Denizard Rivail, a 19th-century French educator and philosopher who wrote under the name of Allan Kardec.

Chẳng hạn, ở Brazil có khoảng 4.000.000 đồ đệ theo thuyết thông linh tuân thủ điều lệ của ông Hyppolyte Léon Denizard Rivail, với bút hiệu là Allan Kardec, một nhà giáo dục kiêm triết gia người Pháp thuộc thế kỷ 19.

52. Now choice, because it's linked to risk, is anxiety-provoking, and it was already the famous Danish philosopher Søren Kierkegaard who pointed out that anxiety is linked to the possibility of possibility.

Lựa chọn, vì nó gắn với rủi ro, nên gây ra lo lắng, nhà triết học nổi tiếng người Đan mạch, Søren Kierkegaard chỉ ra sự lo lắng ấy là cái sảy nảy ra vô số cái ung.

53. In his book The End of the World—The Science and Ethics of Human Extinction, first published in 1996, author and philosopher John Leslie offers three possibilities as to how man’s life on earth might end.

Trong sách The End of the World—The Science and Ethics of Human Extinction (Tận thế—Khoa học và luân lý diệt chủng nhân loại), xuất bản lần đầu tiên vào năm 1996, tác giả và triết gia John Leslie đưa ra ba cách mà sự sống của nhân loại trên đất có thể kết thúc.

54. Marsilio Ficino (1433–1499) influential Italian humanist philosopher who revived Neoplatonism and was a leader in the Renaissance; translated all of Plato's and Plotinus' works into Latin, as well as many Neoplatonic authors and the Corpus Hermeticum.

Calvin ' Marsilio Ficino (1433–1499) Nhà triết học nhân văn Ý có ảnh hưởng đã hồi sinh chủ nghĩa Tân-Plato và là một nhà lãnh đạo trong thời kỳ Phục hưng; dịch tất cả các tác phẩm của Plato và Plotinus sang tiếng Latin, cũng như nhiều tác giả theo phái Tân-Plato và Corpus Hermeticum.