1. Changing names, changing livelihoods.

Thay đổi những cái tên, thay đổi kế sinh nhai.

2. Phase II The timing of the third phase will depend on the outcomes of Phase I and Phase II.

Giai đoạn hai của kế hoạch sẽ tùy theo kết quả của giai đoạn 1 để triển khai.

3. Changing image

Di hình hoán ảnh đại pháp

4. Changing into what?

Biến đổi thành gì?

5. Changing Image Magic!

Di hình hoán ảnh đại pháp

6. Changing your lightbulb.

Thay bóng đèn nhà bạn.

7. Unit One to Unit Seven.

Đơn vị 1 đến đơn vị 7, báo cáo tình hình.

8. The wind is changing.

Gió đang đổi chiều.

9. The world is changing.

Thế giới dang thay đổi.

10. I'm changing my vote.

Tôi thay đổi biểu quyết.

11. My slur phase

Pha Líu Lưỡi.

12. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

13. Changing your major to nursing.

Em đổi qua chuyên ngành y tá.

14. Financial Reporting and Changing Prices

Quá trình lập báo cáo tài chính và giá cả thay đổi

15. The world is changing, Councilor.

Thế giới đang đổi thay, ông Hội đồng à.

16. Vietnam’s poverty dynamics are changing.

Các động lực giảm nghèo ở Việt Nam đang thay đổi.

17. The world is changing, Councilor

Thế giới đang đổi thay, ông Hội đồng à

18. It was totally life- changing.

Một sự giác ngộ của cuộc đời

19. I mean, I'd skipped the tingle phase and went straight to the drool phase.

Tôi bỏ qua luôn pha Rạo Rực đến thẳng pha Chảy Nước Dãi.

20. The last, and longest phase is the sustainable and disposal phase of the program.

Giai đoạn cuối cùng và dài nhất là giai đoạn bền vững và xử lý của chương trình.

21. This is about me changing mine.

Đây là về con thay đổi ý định của mình.

22. Sorry, sir, livestock shows are changing.

Xin lỗi anh, buổi trình diễn thú nuôi đang thay đổi.

23. Forging meaning is about changing yourself.

Tôi luyện ý nghĩa là thay đổi bản thân.

24. Maintain Inner Peace Despite Changing Circumstances

Giữ bình an nội tâm bất kể hoàn cảnh thay đổi

25. Organizational unit

Đơn vị tổ chức

26. Is my face changing color anywhere?

Mặt anh có chỗ nào đổi mầu không?

27. Changing Course as New Circumstances Arise

Thay đổi đường lối hành động khi hoàn cảnh thay đổi

28. Remember that changing habits is never easy.

Hãy nhớ rằng thay đổi thói quen không phải là điều dễ.

29. You said that parasite was changing him.

Cô cho rằng, ký sinh trùng đã làm thay đổi anh ấy.

30. i'm changing your codename to " bad boy. "

Tôi sẽ đổi bí danh của sếp thành " Trai Hư ".

31. Healthcare is changing in the same way.

Dịch vụ y tế cũng sẽ thay đổi tương tự.

32. What's more, the ice is changing fast.

Hơn nữa, băng thay đổi hình dạng rất nhanh.

33. The nature of pornography is also changing.

Tính chất của tài liệu khiêu dâm cũng đang thay đổi.

34. Why is he changing back and forth?

Sao cứ thay đổi tới thay đổi lui bất thường như vậy?

35. “THE scene of this world is changing.”

“HÌNH-TRẠNG thế-gian nầy qua đi” (I Cô-rinh-tô 7:31).

36. “The Scene of This World Is Changing”

“Hình-trạng thế-gian nầy qua đi”

37. The Color-Changing Ability of the Cuttlefish

Khả năng đổi màu của mực nang

38. The Scene of This World Is Changing

Hiện trạng thế gian đang thay đổi

39. But " citizen science " games are changing that.

Nhưng, những game " khoa học công dân " đang làm thay đổi cục diện.

40. They're a unit.

Chúng là một cặp bài trùng.

41. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

42. Space-time underwent a phase transition.

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

43. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

44. It's Flag Unit!

Đó là'Hồng kỳ quân'!

45. Do you want the phase meter?

Chị có cần dùng máy đo pha không?

46. "Switzerland Decides on Nuclear Phase-Out".

“Thụy Sĩ sẽ từ bỏ điện hạt nhân”.

47. You can't keep changing your story like this.

Anh không thể đổi khẩu cung liên tục được.

48. Trump's changing position caused consternation among Senate Republicans.

Việc thay đổi quan điểm của Trump gây ra sự phẫn nộ trong đảng Cộng hòa Thượng viện.

49. Because “the scene of this world is changing.”

Vì “hình-trạng thế-gian nầy qua đi”.

50. The Changing Face of “Christianity” —Acceptable to God?

“Đạo thật Đấng Christ” thay đổi bộ mặt—Đức Chúa Trời có chấp nhận không?

51. Not without changing the expression on my face.

Không thể được nếu không thay đổi nét kênh kiệu của em.

52. The policy is changing to prohibit alcohol ads.

Chính sách thay đổi để cấm quảng cáo rượu.

53. The new capitalist order is changing people’s lives.

Sự chuyển biến về kinh tế làm thay đổi căn bản đời sống nhân dân.

54. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

55. Ask the security unit!

Hỏi cảnh vệ ấy!

56. One thing that helped, though, was changing my environment.

Một điều tôi thấy có ích là thay đổi môi trường sống.

57. The Changing Face of China: From Mao to Market.

Bộ mặt Trung Quốc đổi thay: Từ Mao đến Thị trường.

58. So let me show you the shape- changing mobile.

Vì vậy để tôi cho các bạn xem thiết bị di động có thể thay đổi hình dạng.

59. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(Xem khung “Việc xây cất chi nhánh—Điều chỉnh theo nhu cầu”).

60. Why, the shadow keeps changing in size and direction!

Đúng thế, bóng râm liên tục thay đổi kích thước và phương hướng!

61. In the atmosphere, major wind streams are changing direction.

Những luồng gió lớn trong khí quyển đang đổi hướng.

62. Changing shoes can't possibly be connected to her suicide.

Thay đổi giày không thể... liên quan đến việc tự tử của cô ta.

63. Johnston's supreme courage and daring in the Battle off Samar won her the Presidential Unit Citation as a unit of "Taffy 3" (Task Unit 77.4.3).

Johnston được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống như một đơn vị của “Taffy 3” (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3).

64. Meeting the growing and ever-changing demand for knowledge

Đáp ứng đòi hỏi ngày càng tăng và biến đổi không ngừng về kiến thức

65. And we are also changing our teeth right now.

Và hàm răng của chúng ta cũng đang thay đổi tại thời điểm này.

66. What we really need is some game-changing news.

Cái mà chúng tôi thực sự cần là vài tin bản lề.

67. The policy is changing to prohibit secret paternity tests.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm xét nghiệm quan hệ cha con bí mật.

68. We don't have a changing table or a crib.

Chúng ta không có bàn xoay hay giường cũi.

69. So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.

Vì thế, nó đang thay đổi chóng mặt, chuyển hóa hỗn đoạn, mơ hồ, không thể đoán trước.

70. JEHOVAH created the family unit.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tạo ra đơn vị gia đình.

71. These also include Unit Trusts.

Chúng cũng bao gồm Đơn vị tín thác.

72. No grounding on Unit 5?

Bộ phận 5 không hạ cánh à?

73. The policy is changing to prohibit ads for phone tapping.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm các quảng cáo cho nghe trộm điện thoại.

74. We just need a bit of who you're changing into.

Đã nghĩ ra 2 bồ muốn giả làm ai chưa?

75. The conditions of life changing more rapidly, the way in which people make a living changing, people moving more from one place to the next.

Điều kiện cuộc sống thay đổi quá nhanh, cách con người mưu sinh cũng thay đổi, người ta di chuyển từ nơi này đến nơi khác.

76. These changes are often a sign of a changing climate.

Những thay đổi này thường là dấu hiệu của biến đổi khí hậu.

77. Remember, people’s lives —their problems and situations— are constantly changing.

Hãy nhớ rằng, đời sống người ta—vấn đề và hoàn cảnh của họ—luôn thay đổi.

78. Ability to respond to changing needs faster than traditional retail.

Khả năng đáp ứng nhu cầu thay đổi nhanh hơn so với bán lẻ truyền thống.

79. This world is like the changing scenes on a stage.

Thế-gian này không khác gì màn cảnh của một vở kịch sân khấu.

80. Why, it's almost time for the changing of the seasons.

BOBBLE: Vì sao à, vì đã bắt đầu bước vào thời khắc giao mùa.