1. The balance of payments model holds that foreign exchange rates are at an equilibrium level if they produce a stable current account balance.

Mô hình cán cân thanh toán cho rằng tỷ giá hối đoái đang ở mức cân bằng nếu chúng tạo ra số dư tài khoản vãng lai ổn định.

2. On a balance sheet, assets will typically be classified into current assets and long-term assets.

Trong bảng cân đối, tài sản thông thường sẽ được phân loại thành tài sản lưu động và tài sản dài hạn.

3. The next phase in the development of this tidal current generator will be in Nova Scotia (Bay of Fundy).

Giai đoạn tiếp theo trong sự phát triển của máy phát điện dòng thủy triều này sẽ ở Nova Scotia (Vịnh Fundy).

4. Your fuel relay is missing.

Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

5. It's listed as a Current Asset on this balance sheet, but the invoice was never presented to Accounts Receivable, so.

Trong bảng cân đối, nó được thể hiện là tài sản có... nhưng kế toán chưa hề nhận được hóa đơn, nên...

6. Phase II The timing of the third phase will depend on the outcomes of Phase I and Phase II.

Giai đoạn hai của kế hoạch sẽ tùy theo kết quả của giai đoạn 1 để triển khai.

7. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

8. Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus balancing the deficit in the current account.

Dòng chảy của chúng mục tài khoản vốn của cán cân thanh toán, do đó cán cân thâm hụt trong tài khoản vãng lai.

9. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

10. Financial accounting computes the current or accounting period status and results, in the form of Profit and Loss, Account, and Balance Sheet.

Kế toán tài chính tính toán tình trạng và kết quả hiện tại hoặc kỳ kế toán, dưới dạng lãi và lỗ, tài khoản và bảng cân đối kế toán.

11. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

12. Inventory appears as a current asset on an organization's balance sheet because the organization can, in principle, turn it into cash by selling it.

Hàng tồn kho như một tài sản lưu động trên bảng cân đối kế toán của tổ chức vì về nguyên tắc, tổ chức có thể biến nó thành tiền mặt bằng cách bán nó.

13. White balance

Cán cân trắng

14. White Balance

Cán cân trắng

15. My slur phase

Pha Líu Lưỡi.

16. Recanvas and be sure to relay information on shift change.

Về lại đội hình và đảm bảo chuyển tiếp thông tin về đổi ca trực.

17. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

18. Vision is an IRC (Internet Relay Chat) client for BeOS.

IRC là chữ viết tắt từ cụm từ Internet Relay Chat (Chat chuyển tiếp Internet) trong tiếng Anh.

19. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

20. Jacuzzi pH balance.

Khu vực bảo trì tàu thăm dò?

21. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

22. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

23. A relay should not normally handle more than one "relayed connection".

Một bộ tiếp nối không nên dùng cho hơn một "kết nối chuyển tiếp".

24. I mean, I'd skipped the tingle phase and went straight to the drool phase.

Tôi bỏ qua luôn pha Rạo Rực đến thẳng pha Chảy Nước Dãi.

25. The last, and longest phase is the sustainable and disposal phase of the program.

Giai đoạn cuối cùng và dài nhất là giai đoạn bền vững và xử lý của chương trình.

26. On the external front, the current account balance is projected to remain in surplus, but start narrowing from 2019, reflecting widening deficits on the income and services accounts.

Về kinh tế đối ngoại, tài khoản vãng lai dự kiến vẫn thặng dư nhưng sẽ ở mức thấp hơn từ năm 2019 do thâm hụt cao hơn ở tài khoản doanh thu và dịch vụ.

27. White Color Balance Correction

Sửa chữa cán cân màu tráng

28. A pendant for balance.

Một chuỗi hạt cho đẹp.

29. They all balance out.

Chúng tự cân bằng cho nhau.

30. * Clumsiness , feeling off balance

* Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

31. But we need balance, right?

Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?

32. Balance is a little off.

Cân bằng hơi sa sút tý

33. Space-time underwent a phase transition.

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

34. Balance is a little off

Hơi mất cân bằng.

35. Do you want the phase meter?

Chị có cần dùng máy đo pha không?

36. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

37. Show camera white balance settings

Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

38. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

39. White color balance correction algorithm

Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

40. "Switzerland Decides on Nuclear Phase-Out".

“Thụy Sĩ sẽ từ bỏ điện hạt nhân”.

41. It seeks not to influence any shifting 'balance of power' but to strengthen the 'balance of principle'".

Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".

42. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

43. The torch relay began its Brazilian journey on 3 May at the capital Brasília.

Lễ rước đuốc bắt đầu hành trình ở Brazil vào ngày 3 tháng 5 tại thủ đô Brasília.

44. Mountain goats also have extraordinary balance.

Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.

45. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

46. Britain always played to the balance.

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

47. ♫ a balance of power, ♫

♫ một sự cân bằng quyền lực, ♫

48. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

49. My life hung in the balance.

Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.

50. Working out, improving balance and coordination.

Công việc, tài khoản và sắp đặt mọi chuyện.

51. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

52. It's time to balance the scales.

Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.

53. The current.

Là dòng nước.

54. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

55. Current actions

Hành động & hiện có

56. Current Scheme

Giản đồ hiện có

57. Relay logic was introduced with factory electrification, which underwent rapid adaption from 1900 though the 1920s.

Rơ le lý đã được giới thiệu với các nhà máy điện khí, mà trải qua thích ứng nhanh chóng từ năm 1900 mặc dù những năm 1920.

58. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

59. The idea was to balance the ticket.

Ý tưởng là cân bằng lại danh sách ứng cử viên.

60. 6 . Trade Balance , Regulation Are Key Goals

6 . Cán cân thương mại , quy định là mục tiêu then chốt

61. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

62. Because in life there must be balance.

Bởi vì cuộc sống cần có sự cân bằng.

63. A currency crisis results from chronic balance of payments deficits, and thus is also called a balance of payments crisis.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ phát sinh từ thâm hụt cán cân thanh toán thường xuyên, và do đó cũng được gọi là cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán.

64. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

65. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

66. And every day after, he kept sending two more men back, in kind of a relay.

Và mỗi ngày sau, hắn tiếp tục cho hai người quay về, kiểu như chạy tiếp sức.

67. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

68. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

69. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

70. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

71. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

72. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

73. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

74. Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

75. Common side effects include hearing and balance problems.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm các vấn đề về nghe và cân bằng cơ thể.

76. I talked about that balance between intuitive, analytical.

Tôi đã nói về sự cân bằng giữa trực quan và phân tích.

77. Al Qaeda lost the first phase of this war.

Al Qaeda đã không theo kịp thời kỳ đầu của cuộc chiến.

78. I decided to leave out the hetero college phase.

Cám ơn.và tớ quyết định bỏ qua phần dị bản thời đại học

79. She's going through a bit of a baseball phase.

Con bé đang ở giai đoạn thích bóng chày,

80. The move was necessary to balance the district.

Mục đích là để trị triệt để tật loạn thị.