1. The number you are calling is powered off

Số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.

2. Make him understand that he is calling the wrong number.

Nói cho ông ta hiểu rằng ông ta đã gọi nhầm số rồi.

3. I've been calling you, but it turns out I had your number wrong.

Em đã gọi cho anh nhưng em đã gọi nhầm số.

4. [Not allowed] Virtual phone number services or personal numbering

[Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

5. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

6. We are asking men to make concrete actions, calling them to intervene at a personal level, to change their behavior.

Chúng tôi đòi hỏi nam giới thực hiện hành động cương quyết, kêu gọi họ tham gia ở mức độ cá nhân, bằng cách thay đổihành vi của mình.

7. They also store personal information, license type and number, and a photograph.

Nó cũng lưu thông tin cá nhân, loại và số giấy phép cũng như hình chụp của người chủ thẻ.

8. I only pick up the phone when I've stored the caller's number and I know who's calling.

Ta chỉ nhấc điện thoại khi số của người gọi có trong danh bạ và biết ai đang gọi thôi.

9. Calling.

điện thoại kêu.

10. They think calling the police is calling a taxi?

Họ nghĩ rằng kêu gọi cảnh sát đang kêu gọi tắc xi?

11. As soon as she had read the magazine, she telephoned the Witnesses, calling the number listed in the phone book.

Ngay sau khi đọc xong tạp chí, cô gọi theo số điện thoại của Nhân-chứng, được ghi trong danh bạ điện thoại.

12. In 1974, the PNC approved the Ten Point Program (drawn up by Arafat and his advisers), and proposed a compromise with the Israelis.

Năm 1974, PNC thông qua Chương trình Mười Điểm (do Arafat và các cố vấn của ông thảo ra), và đề nghị một sự hoà giải với người Israel.

13. There are several reasons why you might not have received your personal identification number (PIN) yet.

Có một số lý do khiến bạn chưa thể nhận được mã số nhận dạng cá nhân (PIN).

14. Calling on God

Kêu cầu Đức Chúa Trời

15. The court grants the motion to excuse juror number eight from service due to extenuating personal circumstances.

Tòa chấp nhận xin phép rời đi của bồi thẩm số 8 xét theo những hoàn cảnh làm giảm nhẹ tội.

16. No name calling, asshole!

Đồ tép riu

17. Stop calling me Greenie.

Đừng gọi tôi là Lính Mới.

18. Why are you calling?

Tại sao cô lại gọi?

19. I'm calling the shop.

Mẹ sẽ gọi cửa hàng.

20. I'm calling the cops.

Em báo công an đây.

21. Calling Jack accomplishes nothing.

Gọi cho Jack cũng chả thu được gì cả.

22. Stop calling me " Pops. "

Đừng gọi tôi là bố già nữa.

23. I'm calling in the cavalry.

Tôi đang gọi gã kỵ binh đến đây.

24. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

25. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

26. You missed your calling, boy!

Lỡ mất cuộc điện đàm rồi, anh bạn!

27. They're calling him a terrorist.

Bỗng nhiên chúng tôi nghe thấy tiếng gì đó.

28. A Calling for a Convert

Sự Kêu Gọi cho một Người Cải Đạo

29. I heard you calling out.

Tôi nghe cô la lên.

30. Who are you calling leaky?

Cậu gọi ai là đồ dở hơi hả?

31. Calling my dog stink-ass...

Gọi chó tôi là cờ hó thúi quắc.

32. They keep calling us organized.

Họ lại gọi chúng ta là tiếp tục kết bè, lập phái đấy.

33. I'm not calling the police.

Tôi sẽ không gọi cảnh sát.

34. By not calling me back

Chứng tỏ không có ý ký hợp đồng với tôi.

35. Set up a schedule for calling .

Hãy lên kế hoạch gọi điện vào một thời gian cụ thể nào đó .

36. He's calling from a coin box.

Nó gọi từ một hộp điện thoại trả tiền.

37. They keep calling us The Horde.

Họ cứ tiếp tục gọi chúng tôi là Bầy Người.

38. I'm not calling you a slut!

Anh đâu có bảo em dâm đãng!

39. Why are you calling me out?

Có hơi bất lịch sự đó nha.

40. Calling dibs on the mountain guide...

Xí trước cô dẫn đường...

41. Who are you calling asshole, faggot?

Mày đang gọi ai là thằng khốn, thằng đĩ đực?

42. Pupa, stop calling me a bitch!

Pupa, không được gọi tôi là sên nữa!

43. Well, online they're calling him " Aquaman. "

Chà, trên mạng họ gọi anh ấy là " Aquaman. "

44. I'm calling about my postal vote.

Tôi gọi điện về bỏ phiếu bưu chính của mình.

45. They're calling him the Torrance Tornado.

Người ta gọi cậu là lốc xoáy.

46. International calling access is adequate, but expensive.

Truy cập quốc tế gọi là phù hợp nhưng đắt tiền.

47. Inside your heart a voice is calling.

Ở trong tim con, tiếng hát đang gọi.

48. Guys.- Calling dibs on the mountain guide

Xí trước cô dẫn đường

49. The rest of the pack are calling.

Đám linh cẩu còn lại đang gọi.

50. Calling into Korea: +82 XX XXXX YYYY.

Gọi trong Hàn Quốc: +82 XX XXXX YYY.

51. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

52. Were you calling me a hound doggie?

Bạn có gọi điện thoại cho tôi một doggie chó săn?

53. Some spoke up, calling Jesus’ speech shocking.

Một số người nói rằng lời dạy của Chúa Giê-su thật khó chấp nhận.

54. Ranchers roasting grain and calling it coffee.

Nông dân rang lúa và gọi đó là cà phê.

55. 'tis like calling a tall man " wee ".

Điều này cũng giống như khi ta gọi một người cao to là " nhóc con " ấy.

56. That's for calling me crap, you fatty.

Đó là vì đã gọi tôi là con ngốc đấy, tên béo.

57. The bird is calling to her babies.

Con chim đang gọi những đứa con của nó.

58. I am calling on an unsecure line.

Tôi đang gọi từ 1 đường dây không bảo mật.

59. Your Honour, we're not calling any witnesses.

Thưa Tòa, chúng tôi sẽ không gọi bất kỳ nhân chứng nào hết.

60. And she was calling me a fraud.

Và nó gọi tôi là kẻ lừa đảo.

61. The kettle the pot " s calling black!

Chỉ giỏi mỗi trò chó chê mèo lắm lông!

62. Your Majesty, Yuchi is calling " Raindrop drums "!

Nương nương, Du Trì khẩn cầu Hoàng hậu tới ngay.

63. They're calling him the Son of Gotham.

Họ gọi người đó là con trai của Gotham.

64. Hey! Who are you calling chicken, turtle?

Anh gọi ai là gà... đồ rùa?

65. Village people start calling him as Rustum.

Những người dân ở Suối Giàng gọi nó là Cây chè Tổ.

66. You calling me a blimp, you fucking Democrat?

Gọi tao thằng phản động à, con đảng viên dân chủ đĩ thõa?

67. He asked me to stop calling myself Blackfish.

Ông ấy bảo ta hãy dừng việc tư gọi mình là Cá đen.

68. I think I might have missed my calling.

Tôi nghĩ có thể tôi đã lỡ mất cơ hội.

69. What does it mean to magnify a calling?

Làm vinh hiển chức vụ của mình có nghĩa là gì?

70. The word “urgent” means “calling for immediate attention.”

Chữ “cấp bách” có nghĩa “cần được giải quyết gấp”.

71. Calling my ex " a douche " to his face.

Nói thẳng vào mặt chồng cũ của tôi là đồ đểu là sao?

72. They're already calling your bot " the people's champion. "

Họ gọi robot của cháu là " nhà vô địch quốc dân. "

73. Chihiro kept calling my name in the darkness.

Chihiro luôn miệng gọi tên cháu trong bóng đêm.

74. And they're calling the coastguard and the navy.

Và họ đang kêu biên phòng và hải quân.

75. They're calling this whole area the Briar Patch.

Người ta gọi khu vực này là Bụi Hồng Hoang.

76. Well, that's the pot calling the kettle black.

Ma men như anh mà cũng bày đặt nói thế với tôi à.

77. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

78. None of these brethren asked for his calling.

Không một ai trong số các anh em này xin xỏ sự kêu gọi của họ.

79. Why am I calling you by first names?

Và tại sao tôi lại gọi thẳng tên của mấy người?

80. Will you be okay without calling an ambulance?

Không gọi cứu thương có sao không vậy?