1. By his permissiveness, Eli honored his sons more than God.

Bởi tính dễ dãi nuông chiều con cái, Hê-li đã xem con trọng hơn Đức Chúa Trời.

2. Hence, they generate a spirit of total permissiveness.

Vì thế mà chúng chủ trương một tinh-thần tự-do quá trớn.

3. There is no peace in vulgarity, promiscuity, or permissiveness.

Không có sự bình an trong thói thô tục, tính lang chạ hay sự buông thả.

4. In reality, it is their permissiveness that will do their children real, lasting harm.

Trên thực tế, sự dễ dãi của họ lại gây tổn hại lâu dài cho con.

5. Some parents may confuse love with permissiveness, failing to set and enforce clear, consistent, and reasonable rules.

Một số cha mẹ có thể lẫn lộn tình yêu thương với sự nuông chiều, không đặt kỷ luật rõ ràng, kiên định và hợp lý.

6. Yet their permissiveness produced such a deluge of juvenile delinquents that a Brooklyn court judge made this caustic comment: “I think we need the woodshed for some young folks.

Song đường lối quá nhân nhượng này đã tạo ra biết bao trẻ du đảng, đến đỗi một chánh án ở khu Brooklyn đã tuyên bố cách châm biếm: “Tôi nghĩ rằng «roi vọt» là đáng lắm cho đám trẻ này.