1. They're open, permeable; they're interconnected.

Đó là không gian mở, xuyên thấu; chúng nối liền nhau.

2. The propped fracture is permeable enough to allow the flow of gas, oil, salt water and hydraulic fracturing fluids to the well.

Vết vỡ được chống đỡ phải đủ độ thẩm thấu để cho phép dầu, khí, nước muối và chất lỏng cắt phá chảy đến giếng.

3. Geotextiles are permeable fabrics which, when used in association with soil, have the ability to separate, filter, reinforce, protect, or drain.

Vải địa kĩ thuật là tấm vải có tính thấm, khi sử dụng lót trong đất nó có khả năng phân cách, lọc, bảo vệ, gia cường và thoát nước.

4. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

5. To The Air Cav.

Mừng kỵ binh bay.

6. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

7. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

8. Want to get some air?

Muốn không khí trong lành?

9. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

10. The United States Air Force used fighter bombers to carry out 3,381 tactical air strikes.

Không quân Hoa Kỳ đã cho tiến hành 3.381 phi vụ tấn công chiến thuật bằng máy bay tiêm kích ném bom nhằm phục vụ chiến dịch.

11. So air currents powered by the sun carry wet air to the middle of continents.

Những dòng khí được tiếp sức bởi mặt trời mang theo hơi ẩm vào sâu trong lục địa.

12. A tactical air force was intended to achieve air supremacy and perform ground attack missions.

Một không lực chiến thuật được sử dụng nhằm ý đồ thống lĩnh bầu trời và thực hiện các sứ mệnh tấn công mặt đất.

13. During the Gulf War, the F-15 accounted for 36 of the 39 air-to-air victories by U.S. Air Force against Iraqi forces.

Trong Chiến tranh Vùng Vịnh chống lại lực lượng Iraq, chiếc F-15 chiếm 36 trong số 39 chiến thắng trên không của Không quân Hoa Kỳ.

14. Leave to dry for 10 minutes, then lubricate the air filter with Motul Air Filter Oil.

Để khô trong 10 phút, sau đó bôi trơn lọc gió với Motul Air Filter Oil.

15. The Bisnovat design bureau began development of the long-range air-to-air missile in 1962.

Phòng thiết kế Bisnovat bắt đầu phát triển một loại tên lửa không đối không vào năm 1962.

16. This was the only air-to-air loss for the F-102 during the Vietnam War.

Đây trở thành tổn thất trong không chiến duy nhất của F-102 trong Chiến tranh Việt Nam.

17. They have to circulate air here, right?

Ở đây cần lưu thông không khí đúng không?

18. Train mount 5-1 to ready air.

Pháo Cao Xạ 5-1 đối không sẵn sàng.

19. Royal Air Force Aircraft WA100 to WZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft WA100 to WZ999.

20. The air raid seems to be over.

Hình như cuộc không kích đã kết thúc.

21. Royal Air Force Aircraft XA100 to XZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft XA100 to XZ999.

22. In 1951, the U.S. Air Force announced plans to assume control of the airport to establish McConnell Air Force Base.

Năm 1951, Không quân Hoa Kỳ đã công bố kế hoạch kiểm soát sân bay để thành lậpCăn cứ không quân McConnell.

23. Zvezda came at the problem from a different angle to Raduga, having a background in lightweight air-to-air missiles.

Zvezda đã tiếp cận vấn đề từ một góc độ khác so với Raduga, họ bắt đầu từ tên lửa không đối không hạng nhẹ.

24. The Mount Hebo Air Force Station was a Cold War air defense installation from 1956 to 1980.

Căn cứ Không quân Núi Hebo là một cơ sở phòng không thời Chiến tranh Lạnh từ năm 1956 đến 1980.

25. The concept of colder, dense air "wedging" under the less dense warmer air is often used to depict how air is lifted along a frontal boundary.

Khái niệm về không khí lạnh hơn, dày đặc "chêm" dưới không khí nóng ít dày đặc hơn thường được sử dụng để miêu tả không khí được nâng lên theo ranh giới frông như thế nào.

26. The air raid siren has begun to sound

Còi báo động đã bắt đầu kêu

27. Water is as precious as air to man.

Đối với loài người, nước cũng quan trọng không kém gì không khí.

28. It slowly turns to mirabilite in damp air.

Nó chuyển sang mirabilite dần dần trong không khí ẩm.

29. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

30. The still air has no shape to use.

Không khí tĩnh lặng không có hình dạng cho cậu sử dụng đâu.

31. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

32. These roots are accustomed to excellent air movement.

Những gốc rễ quen với di chuyển không khí một cách xuất sắc.

33. Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

34. Air Cav!

Kỵ binh bay!

35. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

36. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

37. The air?

Bầu trời?

38. Fresh air!

Không khí trong lành!

39. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

40. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

41. Air power!

Sức mạnh gió.

42. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

43. We're gonna need air attacks to accelerate this plan.

Chúng ta sẽ cần không quân để đẩy nhanh kế hoạch này.

44. This gives the skin a chance to air out .

Điều này làm cho da bé thông thoáng và mát mẻ .

45. He's doing it to avoid sunlight and fresh air.

Còn anh ta mạo hiểm để né tránh ánh nắng và không khí ngoài trời.

46. To get attention and tell this story on air?

Nhằm gây sự chú ý và kể câu chuyện này trên truyền hình?

47. I had to listen to the voice of air traffic control.

Tôi đã phải lắng nghe tiếng nói của kiểm soát viên không lưu.

48. Maybe you need to go get some fresh air.

Có lẽ mày cần chút không khí trong lành.

49. They started to equip air defence units from 1955.

Chúng được chính thức trang bị chi các đơn vị không quân vào năm 1955.

50. So they do go topside... to swap out air.

Thì ra chúng mở nắp phía bên trên để lọc không khí...

51. In 1962 a joint RAF/Singapore civil Air Traffic Control service was formed to provide Military cover for Air Defence.

Năm 1962, một dịch vụ kiểm soát không lưu dân dụng chung của RAF/Singapore được thành lập để phục vụ cho Bộ Quốc phòng.

52. Delhi, Air India 101 returning due to medical emergency

Đê-li, Hàng không Ấn Độ 101 quay trở lại vì có trường hợp khẩn cấp.

53. We should reduce air travel to once a week.

Ta phải giảm việc di chuyển bằng máy bay xuống còn một tuần một lần.

54. Excrement should not be left exposed to the air.

Không nên bỏ bừa chất phế thải ở ngoài.

55. She opened the window to let in fresh air.

Cô mở cửa sổ để không khí trong lành ùa vào.

56. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

57. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

58. They are formed by cold air sinking down to form the pockets contrary to the puffs of clouds rising through the convection of warm air.

Chúng được hình thành bởi không khí lạnh chìm xuống để tạo thành túi trái ngược với những đám mây mọc qua sự đối lưu của không khí ấm áp.

59. The crystals are stable for days in dry air, but readily absorb water from humid air to form a concentrated solution.

Tinh thể ổn định trong nhiều ngày trong không khí khô, nhưng dễ dàng hấp thụ nước từ không khí ẩm để tạo thành dung dịch tập trung.

60. Instead, the "special missions" were entrusted to two private charter airlines flying under contract to the Lao military–Laos Air Lines and Lao Air Transport.

Thay vào đó, "phi vụ đặc biệt" đã được giao phó cho hai hãng hàng không điều lệ tư nhân bay theo hợp đồng cho hai hãng hàng không quân đội Lào là Laos Air Lines và Lao Air Transport.

61. You got air.

Anh có dưỡng khí.

62. You got air?

Anh mở dưỡng khí chưa?

63. Air hockey, huh?

Khúc côn cầu trên bàn à?

64. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

65. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

66. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

67. The council is voting whether to kill 300 people to save air.

Hội đồng đang bỏ phiếu có nên loại bỏ 300 người để tiết kiệm không khí hay không.

68. This is the only free-to-air television channel to do this.

Đây cũng là kênh phi thương mại duy nhất của nước này phát sóng miễn phí.

69. Unencrypted channels are known as free to air or FTA.

Kênh không được mã hóa được gọi là miễn phí hoặc FTA (free to air).

70. To breathe, this air is really clean and really fresh.

Cho việc hít thở, không khí này thực sự tươi mát và sạch sẽ.

71. All available air assets have been committed to that fight.

Tất cả không quân đã được huy động tới đó.

72. Rubidium has also been reported to ignite spontaneously in air.

Người ta cũng thông báo rằng rubidi bị kích cháy tự phát trong không khí.

73. What plants could be used to improve room air quality?

Những cây nào có thể cải thiện không khí trong phòng?

74. Neptunium metal is silvery and tarnishes when exposed to air.

Kim loại neptuni có màu bạc và bị xỉn màu khi tiếp xúc với không khí.

75. Some 17 years ago, I became allergic to Delhi's air.

Khoảng 17 năm về trước, tôi trở nên dị ứng với bầu không khí ở Delhi.

76. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

77. We are air.

Chúng ta chỉ là không khí thôi!

78. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

79. I'm trying to get the grime out of the air.

Tôi đang cố khử bụi trong không khí.

80. India has the highest death rate due to air pollution.

Ấn Độ có tỷ lệ tử vong cao nhất do ô nhiễm không khí.