1. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

2. Click the asset name to display the details page for that asset.

Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

3. A depreciating asset is an asset that loses value over time or with use.

Tài sản khấu hao là tài sản mất giá trị theo thời gian hoặc sử dụng.

4. Alert Langley, asset uncontained.

Báo với Langley, vẫn chưa kiểm soát được số tài sản.

5. Asset market model: views currencies as an important asset class for constructing investment portfolios.

Mô hình thị trường tài sản (xem tỷ giá hối đoái): xem tiền tệ như một tài sản quan trọng để xây dựng danh mục đầu tư.

6. Permanent or temp?

Dài hạn hay tạm thời?

7. " Intelligence asset " is the term.

" Tình báo viên " mới đúng.

8. Yeah, your permanent address.

Ừ, chuyện muôn thuở của chị mà.

9. Give the asset a green light.

Bật đèn xanh cho " tài sản " hành động

10. A LEARNING DISABILITY BECOMES AN ASSET

KHIẾM KHUYẾT TRỞ THÀNH LỢI THẾ

11. Asset, you have a green light.

Tài sản, anh được bật đèn xanh.

12. We're looking into asset listings now.

Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

13. The MOF also highlighted the legal and institutional framework for state asset management and a centralized asset database system.

Bộ Tài chính Nhật Bản cũng trình bày khung pháp lý và thể chế về quản lý tài sản nhà nước và hệ thống cơ sở dữ liệu tài sản tập trung.

14. Permanent respiratory damage is unusual.

Tổn thương vĩnh cửu hệ hô hấp là bất thường.

15. This town has an incredible untapped asset.

Thị trấn này có một tài sản vô cùng quý giá chưa được khai thác.

16. Fairy terns are permanent residents.

Nhạn biển ( Fairy tern ) là cư dân thường xuyên.

17. This is a permanent magnet.

Đây là một cái nam châm vĩnh cửu.

18. Those are permanent magnets, yeah.

Đây là nam châm vĩnh cửu, đúng vậy đấy.

19. Such reserve (an asset or contra-asset) represents the difference in cost of inventory under the FIFO and LIFO assumptions.

Khoản dự trữ như vậy (tài sản hoặc tài sản cố định) thể hiện sự khác biệt về chi phí kiểm kê theo các giả định của FIFO và LIFO.

20. Asset, your tracking device says you're stationary.

Tài sản, thiết bị định vị cho biết anh đang trong cửa hàng văn phòng phẩm.

21. TS: Those are permanent magnets, yeah.

TS: Đây là nam châm vĩnh cửu, đúng vậy đấy.

22. Will Sheol become Job’s permanent shelter?

Tuy nhiên, phải chăng mồ mả sẽ là nơi yên nghỉ vĩnh viễn của Gióp?

23. Would I require permanent institutional care?

Liệu tôi có cần vào ở luôn trong viện chăm nom người tàn tật không?

24. To see your asset report, follow these instructions:

Để xem báo cáo tài sản của bạn, hãy làm theo các hướng dẫn sau:

25. Permanent Comfort From Earth’s New King

Niềm an ủi vĩnh cửu từ Vua mới của đất

26. Their apparent prosperity is not permanent.

Tình trạng có vẻ hưng thịnh của họ không tồn tại mãi.

27. Each asset represents a piece of intellectual property.

Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

28. The desolation, though, will not be permanent.

Tuy nhiên, thành không bị bỏ hoang vĩnh viễn.

29. Are these the inevitable and permanent outcomes?

đó có phải là tất yếu và kết quả bền vững?

30. But God considers marriage to be permanent.

Nhưng Đức Giê-hô-va xem hôn nhân là một sự đính ước vĩnh cửu.

31. I'm more of a hard asset man, myself.

Tôi thiên về giá trị cá nhân của bản thân.

32. However, permanent relief from disasters lies ahead.

Tuy nhiên, trong tương lai sẽ có sự giải cứu lâu dài khỏi những tai ương.

33. What does your income and asset profile look like ?

Bảng mô tả tài sản và thu nhập của bạn trông như thế nào ?

34. Your asset, Carrie - how did she get onto this?

Sao cơ sở mật của cô lại có thông tin này?

35. On the Pacific coast, some are permanent residents.

Trên bờ biển Thái Bình Dương, một số là người loài lưu trú.

36. A permanent regulation that it cannot pass over.

Một định luật vững bền mà biển không thể vượt qua.

37. Low self-esteem resulting in few permanent relationships.

Lòng tự trọng thấp dẫn đến ít có những mối quan hệ lâu dài.

38. See Manage ownership of an asset for more details.

Xem phần Quản lý quyền sở hữu nội dung để biết thêm thông tin chi tiết.

39. For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made against the asset.

Đối với tài sản, giá trị được dựa trên chi phí ban đầu của tài sản trừ đi mọi khấu hao, khấu hao hoặc chi phí suy giảm so với tài sản.

40. We've connected 216 people to permanent employment opportunities.

Chúng tôi đã giúp 216 người kiếm được cơ hội việc làm dài hạn.

41. Jehovah intended marriage to be a permanent relationship.

Ý định của Đức Giê-hô-va là hôn nhân sẽ tồn tại lâu bền.

42. We try to make big, permanent, important change.

Chúng ta cố gắng tạo ra những thay đổi lớn lao, lâu dài, quan trọng.

43. And did she turn out to be a valuable asset?

Và cô ta cuối cùng có thành một cơ sở có giá trị không?

44. Inflows have also contributed to large increases in asset prices.

Dòng vốn chảy vào cũng đóng góp vào việc tăng giá tài sản.

45. This promise implied permanent service at the tabernacle.

Lời hứa này ám chỉ việc phụng sự tại đền tạm đến hết cuộc đời.

46. They faced permanent exile in harsh, primitive conditions.

Họ bị lưu đày chung thân tại vùng đất hoang sơ, khắc nghiệt này.

47. For Don Bosco, it became his permanent occupation.

Chính Don Bosco đã cưu mang ý tưởng về Gia đình Salêdiêng.

48. Permanent marker, do you know if it's poisonous?

Bút lông dầu, nó có độc không thế?

49. Long-term, fully leased asset with a guaranteed income stream.

Tài sản cho thuê đầy đủ, dài hạn là nguồn thu nhập được đảm bảo.

50. Instructions were sent to the asset at 1411 local time.

Hướng dẫn được gửi cho " tài sản " vào lúc 14:11 giờ điạ phương.

51. If dull wit can be honed, he will prove asset.

Nếu bộ óc đần độn có thể cải tạo, hắn sẽ cho thấy hữu ích.

52. When you deliver an update to a Sound Recording asset:

Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

53. The G20 operates without a permanent secretariat or staff.

G-20 hoạt động mà không có ban thư ký hay nhân viên thường xuyên.

54. The first permanent European settlement was founded in 1784.

Khu định cư thường xuyên đầu tiên của người châu Âu được thành lập vào năm 1784.

55. Douglas County holds the first permanent settlement in Nevada.

Quận Douglas là khu vực có dân định cư thường trú đầu tiên tại Nevada.

56. You want a stallion with a permanent hard-on.

Em muốn có một con ngựa đực với cái c * c luôn cương cứng.

57. If the squabbling continued, a permanent breach might result.

Nếu cứ tiếp tục như thế, tình cảm đôi bên sẽ bị rạn nứt đến mức khó hàn gắn lại.

58. Not having permanent residency was legally considered a crime.

Không có nơi cư trú thường xuyên sẽ bị coi là một tội phạm theo pháp luật.

59. Each row in a spreadsheet represents the metadata for one asset.

Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

60. Metadata is the default tab selected on the asset detail page.

Siêu dữ liệu là tab mặc định trên trang chi tiết nội dung.

61. Now, Asset Containment can use live ammunition in an emergency situation.

Giờ thì, bên Quản Lý Giống có thể sử dụng đạn thật trong tình huống khẩn cấp.

62. Under federal asset seizure the government can take the entire house.

Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

63. Oʹphel+ and the watchtower have become a permanent wasteland,

Ô-phên+ và tháp canh muôn đời là hoang địa,

64. Other individuals emigrate and become permanent residents of other nations.

Những người khác thì nhập cư và trở thành công dân vĩnh viễn của quốc gia khác.

65. (Encyclopædia Britannica) “Sterilization should be regarded as a permanent procedure.

(Encyclopædia Britannica) “Phẫu thuật triệt sản nên được coi là có hiệu quả vĩnh viễn.

66. Profits can be sought by either buying an asset or short selling.

Lợi nhuận có thể được tìm kiếm bằng hoặc là mua một tài sản hoặc là bán khống.

67. The table below summaries the connection between asset type and wealth class :

Bảng dưới đây sẽ tóm tắt mối liên hệ giữa loại tài sản và tầng lớp giàu có :

68. Non-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

69. Non- voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

70. Indeed, our Kingdom Hall is a real asset to the neighborhood.” —Chile.

Quả thật, Phòng Nước Trời của chúng tôi làm tăng vẻ đẹp cho khu xóm chung quanh”.—Chile.

71. Be as specific as possible when you fill out your asset metadata.

Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

72. In 1896 it was chosen as the permanent county seat.

Năm 1896, nó được chọn là quận lỵ thường trực.

73. Follow the steps below to use asset labels in the user interface.

Làm theo các bước sau đây để sử dụng nhãn nội dung trong giao diện người dùng.

74. Simply type them into the asset search field, using the following syntax:

Bạn chỉ cần nhập phần bổ trợ vào trường tìm kiếm nội dung theo cú pháp sau:

75. Imbabura is intermittently capped with snow and has no permanent glaciers.

Imbabura được liên tục giới hạn với tuyết và không có sông băng cố định.

76. Few things are truly permanent, aside from what Jehovah has promised.

Ngoài những gì Đức Giê-hô-va đã hứa, không mấy việc thật sự lâu bền.

77. He's called Bageye because he has permanent bags under his eyes.

Ông ấy được gọi là "Mắt húp" bởi ông ấy có những chỗ húp lên ở dưới mắt.

78. The choice you make is permanent and can't be changed afterward.

Lựa chọn của bạn là cố định và không thể thay đổi sau đó.

79. A place of nettles, a salt pit, and a permanent wasteland.

Một nơi đầy cây tầm ma, một hố muối, một hoang địa muôn đời.

80. With annexation, the United States saw Hawaii as its most strategic military asset.

Với việc sáp nhập, Hoa Kỳ thấy Hawaiʻi như là tài sản quân sự chiến lược tốt nhất.