1. Founded in 1997, HTC began as an original design manufacturer and original equipment manufacturer, designing and manufacturing laptop computers.

Được thành lập vào năm 1997, HTC bắt đầu như là một nhà thiết kế và chế tạo sản phẩm theo đơn đặt hàng và nhà sản xuất phụ tùng gốc, thiết kế và sản xuất máy tính xách tay.

2. Veldhoven is home to the headquarters of the manufacturer of high-tech (semiconductor) lithography equipment ASML.

Veldhoven là trụ sở của nhà sản xuất của công nghệ cao (bán dẫn) ASML.

3. Unlike many traditional manufacturers, Tesla operates as an original equipment manufacturer (OEM), manufacturing powertrain components for other automakers.

Không giống các nhà sản xuất truyền thống, Tesla hoạt động như một OEM, sản xuất các cấu kiện xe điện cho các hãng sản xuất ô tô khác.

4. Peripheral neuropathy.

Bệnh thần kinh ngoại biên.

5. In 2006 Thales acquired Australian Defence Industries, a major manufacturer of military equipment such as smokeless gunpowder and the Bushmaster IMV.

Vào năm 2006, Thales mua lại Australian Defence Industries, một công ty lớn chuyên sản xuất thiết bị quân sự như thuốc súng không khói và Bushmaster IMV.

6. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

7. Initially, it reduces a person’s peripheral vision.

Lúc đầu, thị lực người bệnh giảm sút ở vùng chu vi thị giác.

8. Afferent neurons in the peripheral nervous system.

Tế bào thần kinh hướng tâm trong hệ thần kinh ngoại biên.

9. Elkhorn started as a safe manufacturer.

Elkhorn khởi nghiệp là nhà sản xuất két sắt

10. Your product’s Manufacturer Part Number (mpn)

Mã linh kiện của nhà sản xuất sản phẩm (mpn)

11. He must have nicked something in my peripheral nervous system.

Chắc hắn ta chạm phải hệ thần kinh ngoại biên của tôi rồi.

12. Data pass in and out of computers via peripheral devices.

Dữ liệu ra vào máy tính thông qua các thiết bị ngoại vi.

13. For more info, contact your device manufacturer.

Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

14. Similarly, here's a multinational medical- device manufacturer.

Tương tự, đây là một nhà sản xuất dụng cụ y tế đa quốc gia.

15. Similarly, here's a multinational medical-device manufacturer.

Tương tự , đây là một nhà sản xuất dụng cụ y tế đa quốc gia.

16. Fabry disease might be able to cause central and peripheral pain.

Bệnh Fabry có thể gây đau ở thần kinh trung ương và ngoại biên.

17. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

18. Manufacturer Teams must enter at least two cars.

Vận tải liên hợp là chuyên chở hàng hóa bằng ít nhất hai phương tiện.

19. For your device's details, contact your device manufacturer.

Để biết chi tiết về thiết bị, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

20. For your phone's details, contact your device manufacturer.

Để biết chi tiết về thiết bị, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

21. The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves.

Phản ứng miễn dịch của cơ thể đột ngột rối loạn và tấn công các dây thần kinh ngoại biên.

22. The peripheral neuropathy of INH is always a pure sensory neuropathy and finding a motor component to the peripheral neuropathy should always prompt a search for an alternative cause.

Bệnh lý thần kinh ngoại biên của INH luôn là một bệnh thần kinh cảm giác đơn thuần và việc tìm kiếm một thành phần gây ra bệnh thần kinh ngoại vi luôn luôn nên tìm kiếm nguyên nhân thay thế.

23. Manufactured by a home audio equipment manufacturer, the Invoke contains 3 woofers and 3 tweeters for full range, 360-degree sound as well as 2 passive radiators which aid the bass performance in a small enclosure.

Được sản xuất bởi nhà sản xuất các thiết bị âm thanh gia dụng, Invoke gồm 3 loa woofer và 3 loa tweeters cho mọi quãng âm, âm thanh 360 độ cũng như 2 bộ tản nhiệt thụ động hỗ trợ các âm trầm trong bộ tiêu âm.

24. 1937 – Volkswagen (VW), the German automobile manufacturer is founded.

1937 – Hãng sản xuất ô tô Volkswagen (VW) của Đức được thành lập.

25. Tolerance is classified into central tolerance or peripheral tolerance depending on where the state is originally induced—in the thymus and bone marrow (central) or in other tissues and lymph nodes (peripheral).

Sự dung nạp được phân loại thành dung nạp trung tâm (central tolerance) hoặc dung nạp ngoại vi (peripheral tolerance) tùy thuộc vào nơi tình trạng (state) ban đầu được gây ra ở tuyến ức (thymus) và tủy xương (bone marrow) (vùng trung tâm) hoặc ở các mô và hạch bạch huyết (lymph nodes) khác (vùng ngoại biên).

26. I mean, she doesn't really read or see peripheral since her last eye tuck.

Cô ấy chưa từng đọc hoặc xem cái gì kể từ khi phẫu thuật bọng mắt.

27. Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.

Đây là một nhà sản xuất tua-bin gió đã tìm đến loài cá voi.

28. Classic examples are meat rendering plants or a steel manufacturer.

Ví dụ điển hình là các nhà máy chế biến thịt hoặc nhà máy sản xuất thép.

29. Say you work for a high-end Italian car manufacturer.

Giả sử bạn làm việc cho một nhà sản xuất xe hơi Ý cao cấp.

30. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

31. Manufacturer rebates are sometimes valid only at a single store.

Giảm giá nhà sản xuất đôi khi chỉ có giá trị tại một cửa hàng duy nhất.

32. The exchange can be between software, computer hardware, peripheral devices, humans, and combinations of these.

Việc trao đổi có thể là giữa phần mềm, phần cứng máy tính, các thiết bị ngoại vi, con người và kết hợp của những thứ đó.

33. It was the largest foreign purchase by a Chinese car manufacturer.

Đó là lần mua lớn nhất ở ngoại quốc của một hãng xe hơi Trung Quốc.

34. Update schedules for third-party Android devices may vary by manufacturer.

Kế hoạch cập nhật cho các thiết bị Android bên thứ ba sẽ tùy thuộc vào nhà sản xuất.

35. Sales: A sales order is agreed upon between client and manufacturer.

Bán hàng: Một đơn đặt hàng được thỏa thuận giữa khách hàng và nhà sản xuất.

36. In time, this blurred, peripheral image may lose its appeal and simply disappear from view.

Qua thời gian, hình ảnh mờ nhạt này có thể không còn sức lôi cuốn rồi mất hút.

37. Samsung currently owns 19.9% of the automobile manufacturer Renault Samsung Motors.

Samsung hiện đang sở hữu 19,9% nhà sản xuất ô tô Renault Samsung Motors.

38. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

39. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

40. The manufacturer or the owners who failed to perform routine maintenance?

Có phải vì nhà sản xuất, hay vì người chủ đã không bảo trì xe đúng thời hạn?

41. He's got brain damage. He's likely to have peripheral nerve damage no matter what the cause.

Anh ta bị tổn thương não thì cũng có khả năng bị tổn thương thần kinh ngoại biên.

42. Currently, it is the third largest chewing gum manufacturer in the world.

Hiện nay, công ty là nhà sản xuất kẹo cao su lớn thứ ba trên thế giới.

43. For one, with puzzles, the manufacturer has guaranteed that there's a solution.

Trước hết, với mảnh ghép, nhà chế tạo cam đoan có giải pháp cho vấn đề.

44. The current Microsoft Windows license lets the manufacturer determine the refund policy.

Giấy phép hiện tại của Microsoft Windows cho phép các nhà sản xuất quyết định chính sách hoàn trả.

45. E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli.

Ghi điện đồ cơ kiểm tra bệnh thần kinh ngoại vi, xét nghiệm độc tính xem có ma túy và siêu âm tiếng vọng loại trừ bệnh tắc mạch tim.

46. In October 2010 he became President of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe (CPMR).

Tháng 10 năm 2010, ông trở thành Chủ tịch Hội nghị các khu vực hàng hải ngoại vi châu Âu (CPMR).

47. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

48. Peripheral pitting edema, as shown in the illustration, is the more common type, resulting from water retention.

Phù nề rỗ ngoại vi, như minh họa trong hình minh họa, là loại phổ biến hơn, do giữ nước.

49. Noted pen manufacturer Lamy has its headquarters and factory in Heidelberg-Wieblingen.

Công ty chế tạo bút Lamy có trụ sở và nhà máy ở Heidelberg-Wieblingen.

50. The Fokker aircraft manufacturer started a factory near Schiphol airport in 1919.

Hãng chế tạo máy bay Fokker bắt đầu hoạt động gần sân bay Schiphol năm 1951.

51. Early computer programs performed I/O by waiting in a loop for the peripheral to become ready.

Các chương trình máy tính đầu tiên thực hiện việc nhập/xuất bằng cách chờ đợi trong một vòng lặp cho đến khi các thiết bị ngoại vi sẵn sàng.

52. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

53. All the containment equipment is here.

Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

54. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

55. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

56. This calls for a specialist's equipment.

Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

57. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

58. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

59. The manufacturer recommends exclusive use of subsonic ammunition for the DSR-1 Subsonic.

Nhà sản xuất đã tuyên bố chế tạo loại đạn cận âm riêng dành cho DSR-1 Subsonic.

60. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

61. Indeed, there are many of us who aren't so sure about the manufacturer.

Nhiều nhà khoa học còn không chấp nhận nhà chế tạo.

62. When a retail buyer requires dedicated sales and marketing support from a manufacturer.

Khi một người mua bán lẻ yêu cầu hỗ trợ bán hàng và tiếp thị chuyên dụng từ nhà sản xuất.

63. We get a lot of donated equipment.

Chúng tôi nhận rất nhiều thiết bị được quyên góp.

64. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

65. We destroy the equipment, burn the money.

Chúng ta phá hủy máy móc của chúng, đốt hết tiền.

66. People sell military equipment in the bazaar .

Những người bán thiết bị quân sự trong chợ .

67. The Brunei navy has several "Ijtihad"-class patrol boats purchased from a German manufacturer.

Hải quân Brunei có một số tàu tuần tra lớp "Ijtihad" mua từ một hãng chế tạo của Đức.

68. Rebates are offered by either the retailer or the manufacturer of the chosen product.

Giảm giá được cung cấp bởi nhà bán lẻ hoặc nhà sản xuất sản phẩm đã chọn.

69. Near the southern end of Haikou, automotive manufacturer, Haima Automobile has its global headquarters.

Gần phía nam của Hải Khẩu, nhà sản xuất ô tô, Haima Automobile có trụ sở toàn cầu.

70. Peripheral vision as well as your ability to judge distances and to focus on distant objects is reduced.

Thị lực ngoại vi, khả năng ước tính khoảng cách và khả năng tập trung vào những vật ở xa bị giảm sút.

71. A manufacturer that claims a cosmetic has medicinal benefits may be breaking the law .

Nhà sản xuất tuyên bố mỹ phẩm có lợi về mặt dược lý có thể vi phạm pháp luật .

72. A manufacturer may make a product and supply instructions on how to use it.

Một nhà sản xuất hàng hóa thường chỉ dẫn người tiêu thụ biết cách thức dùng hàng hóa đó.

73. Go to the cloud-ready printers page and search for your printer manufacturer and model.

Truy cập trang Máy in hỗ trợ đám mây và tìm kiếm nhà sản xuất cũng như kiểu máy in của bạn.

74. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

75. The peripheral position, wars, hostile climate, deficient and not functional infrastructure are factors affecting the economic backwardness of Valbona Valley.

Vị trí địa lý xa xôi, chiến tranh, khí hậu, thiếu cơ sở hạ tầng không phải là những yếu tố ảnh hưởng đến sự lạc hậu kinh tế ở Thung lũng Valbona.

76. If your printer still won’t connect to Wi-Fi, contact your printer manufacturer for help.

Nếu máy in vẫn không kết nối Wi-Fi, hãy liên hệ với nhà sản xuất máy in để được trợ giúp.

77. Set up in 1993, and now the second largest private sector lubricant oil manufacturer in India.

Được thành lập vào năm 1993, và hiện là nhà sản xuất dầu nhờn khu vực tư nhân lớn thứ hai ở Ấn Độ.

78. For a product, these attributes could include manufacturer, description, material, size, color, packaging, and warranty terms.

Đối với một sản phẩm, những thuộc tính có thể bao gồm: nhà sản xuất, mô tả, vật liệu, kích thước, màu sắc, bao bì, và các điều khoản bảo hành.

79. However, it lacked the troops on equipment and fuel.

Tuy nhiên, cô rất ngù ngờ về xăng và ôtô.

80. Ten years later, Samsung grew to be the world's largest manufacturer of liquid-crystal display panels.

10 năm sau, Samsung phát triển thành nhà sản xuất màn hình hình tinh thể lỏng lớn nhất thế giới.