1. Simulation of a two-part pendulum

Mô phỏng con lắc # phần

2. We push the pendulum back into the other direction.

Chúng ta lại thúc ép con lắc quay trở lại hướng kia.

3. Bob, you're undercover.

Bob, ông đang làm việc ngầm.

4. From pastor Bob.

Từ cha xứ Bod đấy.

5. Even you can be a compound pendulum, if you oscillate about...

Ngay cả các em cũng có thể trở thành con lắc kép, nếu các em dao động quanh...

6. And by the way the blade on your pendulum was inferior.

Và thật bất ngờ, lưỡi dao trên con lắc của mày quá tồi.

7. Have you looked outside, Bob?

Anh có nhìn ra bên ngoài không, Bob?

8. Play with the pendulum and get a feel for how it moves.

Chơi với con lắc và có được một cảm giác về cách nó di chuyển.

9. And the answer is that architecture works on the principle of a pendulum.

Và câu trả lời là kiến trúc làm việc theo nguyên tắc của một con lắc.

10. You're a good match for Bob.

Cậu với Bob là cân tài cân sức đấy

11. Bob likes a big room, sir.

Bob thích thể loại hoành tráng cơ, thưa ngài.

12. Put that in the corner, Bob.

Đặt cái đó ở trong góc, Bob.

13. Bob, Harris is The Black Badger!

Bob Harris là Con Lửng Đen.

14. Bob Mankoff: That's my first wife.

Bob: Đó là bà vợ đầu của tôi.

15. And after that, Bob went rogue.

Và sau đó, Bob đã bị phát hiện chân tướng.

16. In 30 seconds, the pendulum will drop far enough to touch your body.

Trong 30 giây, con lắc sẽ hạ đủ thấp để chạm đến người mày.

17. Must have cost you a few bob.

Chắc phải tốn bộn xu.

18. You're using your built- in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.

Dùng các động lực bên trong và điều kiện thể chất như một quả lắc.

19. You see, Bob doesn't believe in head counts.

Bob không tin vào số lượng khối óc.

20. Bob sends all the encrypted messages to Alice.

Bob gửi cho Alice bản tin kèm với chữ ký số.

21. I bet you that's worth a few bob.

Và tôi chắc rằng cái đó đáng giá cả bộn tiền đấy. Ừ.

22. You're using your built-in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.

Dùng các động lực bên trong và điều kiện thể chất như một quả lắc.

23. Bob, I'm taking Kathy to buy some flowers.

Bob, tôi đưa Kathy đi mua một hoa.

24. Come on, you know better than anyone... the weight on any pendulum has no effect on speed.

Cậu là thằng biết rõ nhất trọng lượng con lắc không ảnh hưởng đến tốc độ mà.

25. Yeah, well, then it's more than a rumor, Bob.

Vậy thì nó còn hơn cả lời đồn, mấy giờ rồi?

26. To avoid the pendulum all you have to do is destroy the things that have killed.

Để ngăn con lắc, những gì mày phải làm là phá cái thứ giết người đó:

27. Imagine Alice and Bob shared a secret shift word.

Hãy tưởng tượng Alice và Bob cùng chia sẽ một chữ chuyển bí mật

28. I don't give a shit what happens to Bob.

Đừng có luyên thuyên về chuyện lão Bob.

29. We have Bob here, who is a volunteer donor.

Anh bạn Bob của chúng ta, là người hiến tủy tình nguyện.

30. You still plan on voting Republican this election, Bob?

Cậu vẫn bỏ phiếu cho đảng Cộng hòa trong lần tranh cử này sao, Bob?

31. After he stole the satellite encryption codes, Bob betrayed Phil.

Sau khi trộm mã vệ tinh, Bob đã phản bội Phil.

32. The one where they're hanging people from construction cranes, Bob.

ngoài kia chúng tôi thấy người ta bị cần cẩu treo cổ.

33. Professor Cooper founded the annual Bob Marley Lecture in 1997.

Giáo sư Cooper thành lập Bài giảng Bob Marley hàng năm vào năm 1997.

34. Let’s say Bob opens your website in the following order:

Giả sử Bob mở trang web của bạn theo thứ tự sau:

35. So I'll straighten your hair, cut it in a bob.

Tôi phải duỗi thẳng tóc của cô Cắt thành tóc ngắn

36. Bob, I checked out that license plate you gave me.

Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

37. " Bob`s strong fingers smoothly run over her radiant skin.

" Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng.

38. He was co-chairman, alongside Bob, from 2005 to 2017.

Ông là đồng chủ tịch, cùng với Bob, từ năm 2005 đến năm 2017.

39. He's the one who tried to take Bob Giffen's place.

Lão ta cố cướp đất của Bob Giffen.

40. She looks chilled out, like she's listening to Bob Marley.

Bà trông có vẻ thanh thơi, cứ như bà đang nghe Bob Marley vậy.

41. For Pete's sake, Bob! Don't spread rumors about the poor man.

đừng lan truyền mấy tin vịt về chàng trai tội nghiệp đó.

42. But you're worth a lot of money, Bob, dead or alive.

Nhưng anh đáng giá rất nhiều tiền Bob, dù sống hay chết.

43. Bob seemed more angry at himself for trusting the bungling professor.

Bob có vẻ như giận chính bản thân vì đã tin tưởng một giáo sư luôn làm rối tung mọi việc như tôi.

44. However, strangely enough, his favorite dog, Bob, is currently with police.

Tuy nhiên, thật kỳ lạ là Bob. Chú chó cưng của ông, hiện trong tay cảnh sát.

45. I was Buffalo Bob, and I had the real cowhide vest.

Tôi là Buffalo Bob, và tôi đã mặc chiếc áo da bò

46. Imagine Alice and Bob decided to communicate using the Caesar cipher.

Hãy tưởng tượng Alice và Bob quyết định liên lạc với nhau bằng cách dùng mật mã Caesar.

47. Bob Peterson as Mr. Ray, a spotted eagle ray and Nemo's schoolteacher.

Bob Peterson vai Mr. Ray, một chú cá đuối đại bàng đốm, là thầy của Nemo.

48. And do you, Bob, take Gillian to be your lawfully wedded wife?

Bob, con có chấp nhận lấy Gillian làm người vợ duy nhất không?

49. Clearly, though, some may have uncanny or supernatural aspects, such as internal vision, mysterious auras, and the use of a pendulum.

Tuy nhiên, rõ ràng là vài cách thử nghiệm có thể có những khía cạnh kỳ lạ hoặc siêu nhiên, chẳng hạn như việc nhìn sâu được bên trong, hào quang huyền bí và việc dùng quả lắc.

50. The team enlisted the help of scientists Bob Pitman and John Durban.

Đội đã có được sự giúp đỡ của các nhà khoa học Bob Pitman.

51. My brother Bob and his wife, Iris, had become Witnesses in 1958.

Em trai Bob và em dâu Iris của tôi đã trở thành Nhân Chứng vào năm 1958.

52. Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.

Bob nhấp vào quảng cáo của bạn, đăng ký một phiên mới cho nhấp chuột đầu tiên.

53. In 1998, he won the NCAA doubles title with his twin brother Bob.

Năm 1999, anh giành được danh hiệu đôi NCAA với anh em sinh đôi mình Bob.

54. Together with his twin brother Bob, he has been very successful in doubles.

Với anh em sinh đôi Bob, anh đã có nhiều thành công trong sự nghiệp đôi.

55. Alice chooses a secret random integer a, then sends Bob ga mod pp.

Alice chọn một số tự nhiên ngẫu nhiên a và gửi ga mod p cho Bob.

56. 3 to the power 15 mod 17, and sends this result publicly to Bob.

3 để quyền lực 15 mod 17, và gửi kết quả này công khai để Bob.

57. Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle.

Khi Bob Dylan mới 23 tuổi, và sự nghiệp của ông chỉ vừa mới lên tới đỉnh cao.

58. Dr. Bob can see him at #: #, but I have to be at the hospital

Bác sĩ Bob sẽ khám cho bé lúc #: #, em phải ở bệnh viện

59. Bob is an online retailer that sells apparel and accessories for men and women.

Bob là nhà bán lẻ trực tuyến, bán quần áo và phụ kiện dành cho nam giới và phụ nữ.

60. Well, Bob selected a card, six of diamonds, and threw it in the box.

Giả sử Bob chọn một lá bài, sáu rô và bỏ nó vào trong cái hộp.

61. Bob Ezrin co-produced, and he wrote a forty-page script for the new album.

Bob Ezrin hợp tác sản xuất, và ông này đã viết kịch bản dài 40 trang cho album mới.

62. Hendrix was an avid fan of Bob Dylan, and especially liked "Like a Rolling Stone".

Hendrix là một fan cuồng nhiệt của Bob Dylan, và nhất là ca khúc "Like a Rolling Stone".

63. Lawrence Gilliard Jr. as Bob Stookey, a former army medic, who struggles to recover from alcoholism.

Lawrence Gilliard Jr. vai Bob Stookey: là một cựu y tá quân đội, đang cai chứng nghiện rượu.

64. 1999) 1938 – Michael Bogdanov, Welsh director and screenwriter 1938 – Bob Foster, American boxer and police officer (d.

1999) 1938 - Michael Bogdanov, đạo diễn và biên kịch xứ Wales 1938 - Bob Foster, võ sĩ quyền Anh (m.

65. Each of these beautiful paintings, are they images in and of themselves, or are they records of a physical event called the pendulum approaching the canvas?

Từng bức vẽ đẹp đẽ này, có phải chúng đơn thuần là hình ảnh thôi, hay chúng là bản ghi chép lại hiện tượng vật lí gọi là con lắc tiến đến bạt vẽ?

66. This modern clock relied on the swing of a pendulum or the vibration of a quartz crystal, which was far more accurate than sand or candles.

Chiếc đồng hồ cơ hiện đại này hoạt động dựa trên sự đu đưa của quả lắc hoặc dao động của một tinh thể thạch anh, sự hoạt động của đồng hồ cơ có độ chính xác cao hơn cát hay nến.

67. “I’ve been studying them 20 years,” says biologist Bob Gill, “and it’s still jaw-dropping to me.”

Nhà sinh vật học Bob Gill nói: “Tôi nghiên cứu về chúng 20 năm qua, vậy mà việc đó vẫn khiến tôi há hốc miệng kinh ngạc”.

68. Waters was screen-tested, but quickly discarded and they asked Bob Geldof to accept the role of Pink.

Waters diễn thử nhưng không đạt và nhóm đề nghị Bob Geldof thủ vai Pink.

69. Then Bob simply subtracts the shift of 3 from each letter, in order to read the original message.

Rồi Bob chỉ cần trừ đi cách chuyển 3 từ mỗi chữ để đọc được lá thư nguyên thủy.

70. Mr. Fugu (voiced by Bob Joles): A floating balloon who is said to be Mung's most frequent customer.

Mr.Fugu (lồng tiếng bởi Bob Joles): Một quả bóng nổi những người được cho là khách hàng thường xuyên nhất của Mung.

71. The birds bob and dance, spreading their wings wide to reveal the deep red of their wing feathers.

Bầy chim nhún nhảy trong điệu vũ, xòe rộng những đôi cánh để lộ màu lông đỏ sẫm.

72. Bob finds the room empty, except for some locks, an empty box, and a single deck of cards.

Bob thấy căn phòng này vắng tanh ngoại trừ vài cái khóa, một cái hộp trống và một xấp bài.

73. In 1993, Bob Young incorporated the ACC Corporation, a catalog business that sold Linux and Unix software accessories.

Năm 1993 Bob Young đã thành lập ACC Corporation, một doanh nghiệp chuyên bán các phần mềm phụ kiện Linux và UNIX.

74. Another very tall, grizzled rock star, my friend Sir Bob Geldof, issued a challenge to "feed the world."

Rock star tóc hoa râm cao kều Sir Bob Geldof, một người bạn của tôi, đã thách thức "nuôi cả thế giới".

75. The Peace Corps began recruiting in July 1962; Bob Hope cut radio and television announcements hailing the program.

Đoàn Hòa bình bắt đầu tuyển mộ nhân viên vào tháng 7 năm 1962; Bob Hope cắt ngắn thông tin truyền hình và radio để cổ vũ chương trình.

76. Imagine you're sitting on a boat on the ocean watching a cork bob up and down in the water.

Tưởng tượng bạn ngồi trên chiếc thuyền giữa biển, nhìn cái nút bần nổi bập bềnh.

77. Because of Webb's association with the Treasury Department, his appointment was seen as subordinating the BoB to the Treasury.

Vì sự liên kết của Webb với Bộ Tài chính, cuộc hẹn của ông được coi là trực thuộc BoB cho Kho bạc.

78. A commitment transaction divides the funds from the funding transaction according to the correct allocation between Alice and Bob.

Giao dịch cam kết phân chia các khoản tiền từ giao dịch góp vốn theo phân bổ chính xác giữa Alice và Bob.

79. issue of February 22, 1975, pages 12-16, has the first-person story of Bob Mackey’s battle with paralysis.

(Anh ngữ) ngày 22-2-1975, trang 12-16, anh Bob Mackey kể lại cuộc chống chọi với căn bệnh bại liệt của mình.

80. To lead you through today's press conference, the Hall of Fame promoter, and CEO of Top Rank, Bob Arum.

Chủ trì buổi họp báo hôm nay, người khởi xướng phòng danh dự, và CEO của Top Rank, Bob Arum.