1. Get the pencil.

Cầm lấy cái bút chì

2. Home cure : Pencil

Phương thuốc gia đình : Bút chì

3. Pencil-pushing motherfucker.

Lũ bàn giấy mặt lồn.

4. Guy's a pencil neck.

Hắn là một tên ẻo lả mà.

5. That's an educated pencil.

Đó là một cây bút dạy học thần kỳ.

6. Can I borrow your pencil?

Cho mình mượn bút chì được không?

7. The pencil poked her again.

Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

8. Here, get me a pencil.

Nè, lấy bút chì cho anh.

9. I need a pencil for that.

Mình cần một cây viết mới tính được.

10. I got a pencil you can borrow.

Anh có một cây bút chì, em có thể cầm.

11. Anybody got a pen, pencil, paper, anything?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

12. So I wanted to return this pencil.

Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

13. How do you make that pencil move?

Làm sao mà anh làm cái bút chì di chuyển được?

14. Do you have a paper and pencil?

Mày có giấy bút chưa?

15. The rock was well known and marked on the ship's charts, but when the navigator had drawn the ship's passage onto the map, his pencil mark had obscured the obstacle directly in the ship's path.

Tảng đá này đã được biết đến và được đánh dấu trên hải trình của con tàu, nhưng khi vị hoa tiêu của con tàu vạch lộ trình trên hải đồ, bút chì của ông đã che khuất đúng ngay chướng ngại vật trên lộ trình.

16. She nibbles on her pencil like I do.

Cậu ấy nghiến răng trên cây bút chì như mình.

17. I didn't think pencil would be legally binding.

Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

18. And there's trace of a bold pencil mark

Và có dấu vết của một nhãn hiệu bút chì đậm

19. A pencil neck with insight into Scofield's plan.

Ẻo lả nhưng lại nằm lòng kế hoạch của Scofield.

20. I am like a ... pencil in his hand.

Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.

21. Pencil neck grabs a lockbox at the Horseshoe.

Một gã chộp cái hộp sắt khoá kín tại Horseshoe.

22. Why didn't astronauts use a pencil in space?

Tại sao các nhà du hành vũ trụ không dùng bút chì trong không gian?

23. I could bend over and pick up a pencil.

Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

24. Drawn to the ocean.

Chìm đắm với đại dương.

25. Drawn Out and Enticed

Bị dụ dỗ và lôi cuốn

26. The first method, known as 'pencil blue' because it was most often applied by pencil or brush, could be used to achieve dark hues.

Phương pháp thứ nhất, gọi là pencil blue (bút chì lam) do nó được áp dụng chủ yếu bằng bút chì hay chổi, có thể được sử dụng để thu được tông màu sẫm.

27. One of the jurors had a pencil that squeaked.

Một của các thành viên bồi thẩm đoàn có một cây bút chì mà squeaked.

28. And from another nurse, I begged a pencil, pen.

Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

29. Get me a bit of paper and a pencil.

Mang cho tôi giấy và bút.

30. The blackish tail ends in a dark pencil-like point.

Cái đuôi đen và kết thúc bằng một điểm giống bút chì màu.

31. The battle lines are drawn.

Giới tuyến đã được phân chia.

32. THE boat-shaped pencil sharpener in Jordan’s hand seems unremarkable.

Trên tay anh Jordan cầm cái gọt bút chì hình chiếc tàu trông không có gì đặc biệt.

33. What if the pencil isn't just for writing the answer?

Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?

34. He's only the size of a pencil and he eats ants.

Chỉ bằng một cây viết chì và chuyên ăn kiến.

35. So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.

Ví dụ, khi bạn chạm vào chiếc bút chì, sự trao đổi vi sinh diễn ra.

36. When were these charts drawn up?

Các biểu đồ này được làm khi nào?

37. You may have drawn him in!

Cô có thể đã quyến rũ nó vào mê đắm ấy!

38. Don Jeronimo used his red pencil all the way through it.

Don Jeromino đã dúng bút chì đỏ gạch phăng từ đầu tới cuối.

39. With a pen or pencil in your hand, close your eyes.

Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

40. He had written, "Vague, but exciting," in pencil, in the corner.

Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

41. Now this is a pencil with a few slots over here.

Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.

42. Maybe you're being drawn back together.

Có thể anh đang bị kéo đến gần nhau.

43. Well, the line must be drawn.

À, giới tuyến phải được vạch ra.

44. Brooks, do you have a piece of paper and a pencil?

Ông có giấy và bút chì không?

45. Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing

Ở đây hãy đặt kích cỡ của bút chì than gỗ được dùng để mô phỏng bản vẽ

46. Here's who put them up and who are avid pencil users.

Đây là người đã đặt chúng lên và là người đam mê sử dụng bút chì.

47. So, what if you had a yellow pencil sitting on your desk?

Vậy, chuyện gì xảy ra nếu bạn đặt 1 cây bút chì màu vàng lên bàn?

48. Each drawn adds 1 point.head-to-head.

Mỗi lá noãn chứa 1 (-2) noãn ngược.

49. You look down and see a yellow pencil lying on your desk.

Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

50. Change ad type by clicking the pencil icon from the details page.

Thay đổi loại quảng cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng bút chì từ trang chi tiết.

51. Signs such as dots were sometimes drawn.

Các dấu hiệu như các chấm thỉnh thoảng cũng được vẽ.

52. Maybe if we take a pencil... and you can draw on that...

Có lẽ nếu ta lấy bút chì... và con có thể vẽ lên cái đó...

53. This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas

Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của bút chì dưới bức vẽ

54. Use pencil to record your schedule for each day of the week.

Hãy dùng bút chì để ghi thời dụng biểu cho mỗi ngày trong tuần.

55. I was drawn to it as well.

Ta cũng bị nó lôi kéo tới đây.

56. Give each child a piece of paper and a pencil or crayon.

Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

57. Her pencil was in her hand, and there were tears in her eyes.

Cây bút chì nằm trong tay Violet, và có những giọt lệ trong mắt nó.

58. Helo finds himself emotionally drawn to the Eight.

Bản đồ chỉ kho tàng Hồi 8: Dễ phá uy cường địch.

59. Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case.

Ghen tuông thích hàng ngàn sợi tóc óng ả, chiếc hộp bút chì nhỏ nhắn dễ thương.

60. What do you expect me to do, run the Barb with a pencil?

Cha mong đợi con làm gì, quản lý Barb bằng một cây viết chì?

61. The terns have drawn blood from his muzzle.

Lũ nhạn đã cào chảy máu mõm con gấu.

62. You've drawn swords but pretend to be peaceful?

Đánh nhau to mà lại đóng cửa như ko có gì thế?

63. Here are three questions drawn from my work.

Đây là ba câu hỏi tôi rút ra từ công việc của mình

64. Keep the blinds drawn and the doors locked.

Luôn kéo rèm và khoá cửa.

65. He loved the sound of his pencil case rattling inside his school bag.

Nó yêu tiếng hộp bút chì khua trong cặp.

66. He doesn't have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder.

Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.

67. Jimmy Page was strumming the chords and Robert Plant had a pencil and paper.

Jimmy Page đã tự bè phần nhạc còn Robert Plant đã ngồi với cây bút chì và giấy.

68. Don't be drawn in by his madness, doctor.

Đừng bị lôi vào cơn điên của anh ta.

69. Many of those kids could not hold a pencil when they arrived at school.

Nhiều trẻ trong số đó không biết cầm bút trong ngày đầu đến trường.

70. A pencil trace may have small amounts of graphene in single or multiple layers.

Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

71. Our attention is drawn to an altar of sacrifice.

Lời mô tả đưa chúng ta đến một bàn thờ.

72. Many workers are drawn into illicit affairs with workmates.

Nhiều công nhân bị lôi cuốn vào những chuyện yêu đương với bạn cùng sở.

73. Recently, pencil point needles have been made available (Whitacre, Sprotte, Gertie Marx and others).

Gần đây, dùng để gây tê cột sống có thể dùng kim bút chì được làm sẵn (của các công ty Whitacre, Sprotte, Gertie Marx, v.v..).

74. Above all, it has drawn me closer to Jehovah.

Trên hết, những kinh nghiệm đó khiến tôi đến gần Đức Giê-hô-va hơn.

75. Because of this, meek ones were drawn to Jehovah.

Nhờ vậy, những người hiền từ được thu hút đến gần Đức Giê-hô-va.

76. Should you let yourself be drawn into a fight?—

Các em có để mình bị lôi kéo vào cuộc cãi lộn chăng?—

77. Drawn to the safety and comfort of the familiar.

Gắn bó và cảm thấy thoải mái với những gì thân thuộc.

78. Written in pencil and ink, the journal covers the dates 1 May to 5 October.

Được viết bằng bút chì và bút mực, nhật ký ghi chép từ ngày 01 tháng 5 tới ngày 05 tháng 10.

79. Then I wrote the letter in pencil on the card, wrote over it in pen.

Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.

80. It was exciting and creative but I never understood the unique flesh-colored pencil.

Cảm xúc đó rất phấn khích và sáng tạo nhưng tôi không bao giờ hiểu được màu hồng phớt độc đáo cây bút chì.