1. Get the pencil.

Cầm lấy cái bút chì

2. Home cure : Pencil

Phương thuốc gia đình : Bút chì

3. Pencil-pushing motherfucker.

Lũ bàn giấy mặt lồn.

4. Guy's a pencil neck.

Hắn là một tên ẻo lả mà.

5. That's an educated pencil.

Đó là một cây bút dạy học thần kỳ.

6. The Infernal Cave.

U Minh Động Phủ.

7. Can I borrow your pencil?

Cho mình mượn bút chì được không?

8. The pencil poked her again.

Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

9. Here, get me a pencil.

Nè, lấy bút chì cho anh.

10. We need a cave.

Ta cần một cái hang.

11. And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans.

Và cái hang động được gọi là Lechuguilla, nó cực kì độc hại với con người.

12. I need a pencil for that.

Mình cần một cây viết mới tính được.

13. Everyone hates the cave people.

Và ai cũng ghét tộc người hang động.

14. The first dedicated scientific study of a cave animal was focused upon a cave salamander, Proteus anguinus.

Nghiên cứu khoa học đầu tiên về động vật hang động tập trung vào một loài kỳ giông hang động là Proteus anguinus.

15. I got a pencil you can borrow.

Anh có một cây bút chì, em có thể cầm.

16. Anybody got a pen, pencil, paper, anything?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

17. So I wanted to return this pencil.

Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

18. Geyser must be inside that cave.

Mạch nước phải ở trong cái hang đấy.

19. Tonight, let us shake this cave.

Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.

20. Geyser must be inside that cave

Mạch nước phải ở trong cái hang đấy

21. How do you make that pencil move?

Làm sao mà anh làm cái bút chì di chuyển được?

22. Do you have a paper and pencil?

Mày có giấy bút chưa?

23. The waterhole is at his cave.

Hồ nước ở trong hang ổ của hắn.

24. She nibbles on her pencil like I do.

Cậu ấy nghiến răng trên cây bút chì như mình.

25. I didn't think pencil would be legally binding.

Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

26. And there's trace of a bold pencil mark

Và có dấu vết của một nhãn hiệu bút chì đậm

27. A pencil neck with insight into Scofield's plan.

Ẻo lả nhưng lại nằm lòng kế hoạch của Scofield.

28. I am like a ... pencil in his hand.

Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.

29. So you go find another fucking cave.

Nên anh đi tìm một cái hang khác đi.

30. However, Baliss is still in the cave.

Tuy nhiên, Quách Thục phi vẫn ở trong cung.

31. Pencil neck grabs a lockbox at the Horseshoe.

Một gã chộp cái hộp sắt khoá kín tại Horseshoe.

32. Why didn't astronauts use a pencil in space?

Tại sao các nhà du hành vũ trụ không dùng bút chì trong không gian?

33. We're going to seal up the cave.

Chúng ta sẽ đánh sập cửa hang lại.

34. Lubang Jeriji Saléh contains numerous cave paintings.

Lubang Jeriji Saléh chứa nhiều bức tranh hang động.

35. I could bend over and pick up a pencil.

Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

36. The first method, known as 'pencil blue' because it was most often applied by pencil or brush, could be used to achieve dark hues.

Phương pháp thứ nhất, gọi là pencil blue (bút chì lam) do nó được áp dụng chủ yếu bằng bút chì hay chổi, có thể được sử dụng để thu được tông màu sẫm.

37. One of the jurors had a pencil that squeaked.

Một của các thành viên bồi thẩm đoàn có một cây bút chì mà squeaked.

38. And from another nurse, I begged a pencil, pen.

Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

39. We don't want to risk another cave-in.

Ta không muốn cứu nguy cho thằng con út đâu.

40. Get me a bit of paper and a pencil.

Mang cho tôi giấy và bút.

41. The second most exciting thing for a cave explorer is to be the first one to make a map of a cave.

Điều thú vị kế tiếp dành cho họ là trở thành người đầu tiên vẽ ra bản đồ của một hang động.

42. The blackish tail ends in a dark pencil-like point.

Cái đuôi đen và kết thúc bằng một điểm giống bút chì màu.

43. Én is the third largest cave in the world, after Hang Sơn Đoòng in the same national park, and Deer Cave in Malaysia.

Đây là hang động lớn thứ 3 thế giới sau hang Sơn Đoòng và hang Deer ở Malaysia.

44. Evidence of Philippine pottery-making dated as early as 6000 BC has been found in Sanga-Sanga Cave, Sulu and Cagayan's Laurente Cave.

Các bằng chứng về việc người Philippines làm gốm từ năm 6000 TCN đã được tìm thấy tại hang Sanga-sanga, hang Sulu và hang Laurente, Cagayan.

45. I don't know too much about cave-dwelling varmints.

À, tôi không hiểu nhiều về những con chồn sống trong hang đâu.

46. THE boat-shaped pencil sharpener in Jordan’s hand seems unremarkable.

Trên tay anh Jordan cầm cái gọt bút chì hình chiếc tàu trông không có gì đặc biệt.

47. What if the pencil isn't just for writing the answer?

Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?

48. He's only the size of a pencil and he eats ants.

Chỉ bằng một cây viết chì và chuyên ăn kiến.

49. So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.

Ví dụ, khi bạn chạm vào chiếc bút chì, sự trao đổi vi sinh diễn ra.

50. The curious, adventurous snake... penetrates deeper... into the cave...

Con rắn tò mò, thích phiêu lưu... thâm nhập vào trong hang... sâu hơn.

51. Dad really has his heart set on a cave.

Bố tôi dành trọn trái tim cho hang hốc rồi.

52. I know all its secrets, each rock, each cave.

Em biết tất cả những bí mật của nó. Từng tảng đá, từng hang động.

53. 30m down, on the right, is a deep cave.

30 mét về bên phải, ở đó có một cái hang sâu.

54. They'll cave your head in with your own helmet.

Họ sẽ dùng mũ sắt của anh để nạo đầu anh.

55. Don Jeronimo used his red pencil all the way through it.

Don Jeromino đã dúng bút chì đỏ gạch phăng từ đầu tới cuối.

56. Because a cave landscape, like this deep shaft in Italy, is hidden, the potential of cave exploration -- the geographical dimension -- is poorly understood and unappreciated.

Bởi vì hang động như hầm sâu ở Ý này bị ẩn và khả năng khám phá hang động trong bối cảnh địa lý ít được khuyến khích và hiểu được.

57. With a pen or pencil in your hand, close your eyes.

Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

58. He had written, "Vague, but exciting," in pencil, in the corner.

Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

59. Now this is a pencil with a few slots over here.

Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.

60. Elijah hid in a cave in Horeb all by himself.

Ông Ê-li trốn trong một hang đá, hoàn toàn đơn độc.

61. Brooks, do you have a piece of paper and a pencil?

Ông có giấy và bút chì không?

62. Now the most exciting thing for a cave explorer is to find a new cave and be the first human to ever go into it.

Và điều thú vị nhất dành cho những nhà thám hiểm hang động là khám phá ra một hang động mới và trở thành người đầu tiên thám hiểm bên trong nó.

63. Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing

Ở đây hãy đặt kích cỡ của bút chì than gỗ được dùng để mô phỏng bản vẽ

64. Here's who put them up and who are avid pencil users.

Đây là người đã đặt chúng lên và là người đam mê sử dụng bút chì.

65. So, what if you had a yellow pencil sitting on your desk?

Vậy, chuyện gì xảy ra nếu bạn đặt 1 cây bút chì màu vàng lên bàn?

66. it just about had me into a cave up there.

Khi nó sắp đưa ta vào cái hang trên đó.

67. Pan troglodytes, the name we give him, means "cave dweller."

Người tiền sử, cái tên mà chúng ta gọi, có nghĩa là "người ở trong hang động."

68. The mayor will cave and seek control of the Glades.

Ông ấy nói thị trưởng sẽ nhường lại quyền kiểm soát khu Glades.

69. Macrofossil evidence for both crops is present in the cave.

Bằng chứng đại hóa thạch cho cả hai loại cây trồng có mặt trong hang động.

70. You look down and see a yellow pencil lying on your desk.

Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

71. Change ad type by clicking the pencil icon from the details page.

Thay đổi loại quảng cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng bút chì từ trang chi tiết.

72. During the glacial age, the descent from the cave to the coastline was much steeper, which explains why the cave was little used at that time.

Trong thời đại băng hà, độ dốc từ hang động tới bờ biển tương đối cao, điều này lý giải tại sao hang động lại ít được sử dụng vào thời đó.

73. A tractor accidentally collapsed the roof of an ancient burial cave.

Người lái chiếc máy kéo vô ý làm sập mái che của một hang mộ xưa.

74. You're not seriously going to cave into these spoiled Gan Jins!

Ông không định dẫn bọn ẻo lả Gan Jin đấy chứ?

75. But this time it's not a tiger at the cave mouth.

Nhưng hiện tại nó không phải là 1 con hổ bên miệng hang.

76. In 1887, it was the first electrically lit cave in Europe.

Năm 1887, nó trở thành hang động điện đầu tiên được chiếu sáng ở châu Âu.

77. Does anyone wanna sit in the dirt and eat cave-hoppers?

Ai muốn ngồi đất bẩn và ăn dế hang chứ?

78. Maybe if we take a pencil... and you can draw on that...

Có lẽ nếu ta lấy bút chì... và con có thể vẽ lên cái đó...

79. This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas

Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của bút chì dưới bức vẽ

80. Use pencil to record your schedule for each day of the week.

Hãy dùng bút chì để ghi thời dụng biểu cho mỗi ngày trong tuần.