1. Shut up, Swan.

Im đi, Swann.

2. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

3. And almost always, Swan Lake ...

Nhiều chùa có cả giếng, ao, hồ sen...

4. It's that swan-like neck.

Đó là cái cổ giống thiên nga đó.

5. Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.

Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

6. We're doing an excerpt from Swan Lake.

Bọn cháu sẽ diễn một trích đoạn của vở Hồ Thiên Nga.

7. I've still got " Saint-Saens's Dying Swan. "

Vẫn còn bài Con Thiên Nga Giãy Chết. Mau lên!

8. The pen?

Cây viết hả?

9. Denmark, we have a national bird, the swan.

Đanh Mạch, chúng tôi có một con chim biểu tượng của quốc gia, con thiên nga.

10. Of these, the Old Swan Band still thrives.

Từ đó, vai trò bá chủ Tam Giác Vàng của Khun Sa bị lung lay.

11. Here's your pen.

Bút của anh đây.

12. Click your pen.

Cứ bấm cái bút đi.

13. Your pen, dear.

Đưa bút đây, cưng.

14. You want a pen?

Anh muốn một cây viết không?

15. I dropped my pen.

Em đánh rơi cây bút.

16. Ahh, damn this pen.

Cái bút đểu này.

17. Honorary membership, PEN Denmark.

Hội viên danh dự PEN Dänemark.

18. A pen and paper.

Bút và giấy.

19. Give me your pen.

Đưa cho tôi cây bút.

20. He took my pen.

Hắn đã lấy cây viết của tôi.

21. Where are you, pen?

Mày ở đâu, bút?

22. You got a pen?

Cậu có bút không?

23. Paper and pen, stat.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

24. Sell me this pen.

Bán cho tôi cây viết này.

25. Is it a pen?

Có phải một cây bút không?

26. I choose the pen!

Tao chọn cây viết!

27. If I was only casting the White Swan, she'd be yours.

Nếu chỉ cần tuyển vai White Swan, chắc chắn tôi sẽ chọn cô.

28. You may use my pen.

Anh có thể dùng cây viết của tôi.

29. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

30. Give me the pen, please.

Đưa cho tôi cây bút, làm ơn!

31. Do you have a pen?

Bạn đã có một cây bút?

32. Thinking of Serge in the pen.

Khi cứ nghĩ đến việc Serge phải vào trại cải tạo.

33. The Recent Pen for “Other Sheep”

Chuồng mới được thành lập cho những “chiên khác”

34. The pigs aren't in the pen.

Lợn không có ở trong chuồng.

35. The Fisher Space Pen is a ballpoint pen which works with thixotropic ink and a pressurized ink cartridge.

Bút không gian Fisher Space Pen là một loại bút bi dùng mực thixotropic và một hộp mực điều áp.

36. I normally wait till my date leaves, but I'm ripping into the swan.

Tớ thường đợi đến khi buổi hẹn kết thúc. Và tự biến mình thành 1 chú thiên nga. (? )

37. A green pen is what I want.

Một cây bút xanh lá cây là cái tôi muốn.

38. Let me get the pen tool working.

Bật cây bút lên nào...

39. Pen on paper, that's what I need.

Điền vào tờ khai đi, tôi chỉ cần thế thôi.

40. So get out your pen and paper.

Vì vậy hãy lấy ra một cái bút và tờ giấy.

41. In the pen beside him is Jasmine.

Và người bạn bên cạnh nó là Jasmine.

42. Anybody got a pen, pencil, paper, anything?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

43. That's the tip of a ballpoint pen.

Nó bằng đầu bi của bút bi.

44. Threat Squad sent us a poison pen.

Đội ghi nhận các vụ đe dọa gởi đến một cây bút tẩm độc.

45. He also became a member of International PEN and established, and was the first president of, the Czechoslovak PEN Club.

Ông cũng là thành viên của PEN quốc tế và có công sáng lập kiêm chức chủ tịch đầu tiên của Câu lạc bộ PEN Tiệp Khắc.

46. Under the pen name Pero ("feather" or "pen" in Russian), Trotsky soon became one of the paper's leading writers.

Dưới bút danh Pero ("lông vũ" hay "bút" trong tiếng Nga), Trotsky nhanh chóng trở thành một trong các cây bút chính của tờ báo.

47. The pigs are not in the pen.

Lợn không có ở trong chuồng.

48. In the third act of "Swan Lake," the Black Swan pulls off a seemingly endless series of turns, bobbing up and down on one pointed foot and spinning around, and around, and around 32 times.

Trong hồi thứ ba của vở "Hồ thiên nga", Thiên nga đen phải thực hiện một chuỗi động tác xoay vòng gần như vô tận, nhún nhảy trên một đầu ngón chân, và xoay tròn liên tục như vậy 32 lần.

49. Dutch has almost the same word order as German; see Swan & Smith 2001, pp. 6.

Từ vựng tiếng Hà Lan hầu hết có gốc German; xem Swan & Smith 2001, tr. 6.

50. I can't remember it writing with a pen.

Tớ không thể nhớ nó viết thế nào với một cây bút.

51. All right, well, thank you for the pen.

Được rồi, cảm ơn cậu vì cái bút nhé.

52. She wrote something here in a ballpoint pen.

Cô ấy đã viết gì đó ở đây bằng một cây bút bi.

53. He grabbed his pen, he snatched his scissors.

Ông nắm lấy cái bút, và vồ lấy cái kéo.

54. I had a pen, a paper and wrote...

Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..

55. He couldn't have done that with a pen.

Ông ta không thể làm việc này với một cây bút.

56. Won't you please write with a ballpoint pen?

Cậu viết bằng bút bi được không?

57. Well, proof will come from pen and ink.

Bằng chứng phải là giấy trắng mực đen.

58. I've got a pen and paper right here.

Tôi có sẵn giấy và bút ngay đây.

59. Oh, where did I put my glitter pen?

Cái bút lấp lánh của mình đâu nhỉ?

60. Then I suggest you pick up a pen.

Thế thì tốt nhất là cô nên cầm bút đi.

61. I said, could you pass me a pen?

Tôi nói rồi, anh có thể đưa tôi cây viết không?

62. Nothing but a provincial and petty pen-stealer.

Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

63. I click this pen, ten seconds later, boom!

Tôi nhấn cây bút này, 10 giây sau, bùm!

64. It's a simple pen and ink drawing, right?

Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?

65. To finish you all off with my pen!

Để xử hết mấy người với cây bút này!

66. After vigorous testing, NASA approved Fisher's Space Pen.

Sau khi thử nghiệm nghiêm ngặt, NASA đã chấp nhận cây bút không gian của Fisher.

67. Ganz and Dr. Jeremy Swan first developed the idea for the pulmonary artery catheter in 1970.

Ganz và Dr. Jeremy Swan triển khai đầu tiên ý tưởng về ống thông động mạch phổi năm 1970.

68. A key and a pen are your only weapons.

Một cây bút và chiếc chìa khóa là vũ khí duy nhất.

69. Looks like a ball point pen, and a spoon

Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

70. What it is: A simple pen, a walled enclosure.

Chuồng chiên là gì: Một bãi rào kín giản dị, một hàng rào bằng tường.

71. Excuse me, excuse me, you have a pen, paper?

Xin lỗi, xin lỗi, cô có bút, giấy không?

72. Tourist attractions are generally focused around the city centre, Fremantle, the coast, and the Swan River.

Các điểm du lịch thường tập trung xung quanh trung tâm thành phố, Fremantle, bờ biển và Sông Swan.

73. Do any of you have a pen on you?

Có ai mang bút không?

74. Looks like a ball point pen and a spoon.

Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

75. The song's B-side was "Kilburn Towers", except in France, where "Swan Song" was used.

Các bài hát mặt B là "Kilburn Towers", ngoại trừ ở Pháp, nơi mà "Swan Song" đã được sử dụng.

76. The ugly duckling is the child of a swan whose egg accidentally rolled into a duck's nest.

Chú vịt con xấu xí là đứa con của một thiên nga mà trứng của nó tình cờ lăn vào một ổ của vịt.

77. And from another nurse, I begged a pencil, pen.

Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

78. They say, like, " Don't dip the pen in company ink. "

Người ta vẫn bảo là ko nên quan hệ quá sâu sắc với đồng nghiệp của bạn.

79. The female characters are directed in the Swan Lake production by Thomas Leroy, played by Cassel.

Hai nhân vật nữ này được hướng dẫn vũ đạo trong vở Hồ thiên nga bởi Thomas Leroy, do Cassel thủ vai.

80. Sorry.Can I have a piece of paper and a pen?

Lấy hộ tôi # mảnh giấy và # cây bút