1. I have a very wide pelvis.

Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.

2. (See the illustration of the male pelvis.)

(Xem hình vẽ khung chậu của người nam).

3. Pain in the belly , lower back , or pelvis .

Đau ở bụng , lưng dưới , hoặc chậu hông .

4. His little elbow was stuck behind my pelvis.

Cái khuỷu tay bé nhỏ của nó bị kẹt với xương chậu của chị.

5. Related development Yokosuka P1Y Comparable aircraft Arado Ar 234 Notes Bibliographies Miranda, Justo and P. Mercado.

Yokosuka P1Y Arado Ar 234 Ghi chú Tài liệu Miranda, Justo and P. Mercado.

6. Justo & Minnis Other species that probably belong in Volvopluteus based on their morphological characteristics: Volvaria microchlamida (Speg.)

Justo & Minnis Những loài khác có thể thuộc về Volvopluteus (dựa trên đặc điểm hình thái học): Volvaria microchlamida (Speg.)

7. Thirteen, go stick a needle in your girlfriend's pelvis.

Thirteen, đi chọc kim vào xương chậu bạn gái cô.

8. In April 1935 doctors discovered a tumor in Noether's pelvis.

Tháng 4 năm 1935 các bác sĩ phát hiện một khối u trong xương chậu của Noether.

9. The pain is usually in the pelvis or lower abdomen.

Cơn đau thường là ở khung chậu hoặc bụng dưới.

10. (See the illustration of the male pelvis on page 20.)

(Xem hình vẽ khung chậu đàn ông nơi trang 20).

11. It sometimes causes chronic pain in the pelvis and lower back .

Đôi khi bệnh này có thể gây đau nhức mãn tính ở khung xương chậu và thắt lưng .

12. During a training accident prior to filming, Waltz injured his pelvis.

Trong một tai nạn khi tập luyện trước khi quay phim, Waltz bị chấn thương xương chậu.

13. Alicia Moreau de Justo (October 11, 1885 – May 12, 1986) was an Argentine physician, politician, pacifist and human rights activist.

Alicia Moreau de Justo (11 tháng 10 năm 1885 – 12 tháng 5 năm 1986) là một dược sĩ, chính trị gia, nhà vận động nhân quyền và hòa bình người Argentina.

14. They are located in the pelvis , one on each side of the uterus .

Chúng nằm ở khung xương chậu , hai bên tử cung .

15. In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis.

Trong giây phút trượt ngã, tôi mất toàn bộ cảm giác và cử động phần dưới xương chậu.

16. It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.

Nó nằm trong khung chậu, dưới bàng quang và trước trực tràng.

17. The answers lie in the workings of the bladder, an oval pouch that sits inside the pelvis.

Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

18. Bleeding control may be achieved by using a pelvic binder or bed-sheet to support the pelvis.

Kiểm soát chảy máu có thể đạt được bằng cách sử dụng một chất kết dính khung chậu hoặc tấm ga trải giường để hỗ trợ xương chậu.

19. There Noh Hong-chul thrust his pelvis while Psy was rapping below him as the elevator door closes.

Noh Hong-chul lắc hông trong khi Psy đang ở bên dưới anh ta khi cánh cửa thang máy đóng lại.

20. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

21. What major?

Chuyên ngành gì?

22. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

23. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

24. Major arteries.

Động mạch chính.

25. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

26. Because your baby is engaged in your pelvis , your bladder is extremely compressed , making frequent bathroom trips a necessity .

Vì thai nhi giờ đây đã tụt xuống khung xương chậu nên bàng quang của bạn bị chèn ép rất nhiều , đó là lý do khiến bạn đi tiểu thường xuyên hơn .

27. You may experience engagement , which is when the baby drops into the mother 's pelvis in preparation for labor .

Bạn cũng có thể có cảm giác sa bụng , khi bé đã xuống khung chậu của mẹ để chuẩn bị cho cơn đau đẻ .

28. Bikutsi music is characterized by an up-tempo 6/8 rhythm, danced with energetic pulsations of shoulders and/or pelvis.

Nhạc Bikutsi được đặc trưng bởi một nhịp up-tempo 6/8, khiêu vũ với rung động mạnh mẽ của vai và/hoặc khung xương chậu.

29. And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel.

Nhân tiện, không phải ngẫu nhiên mà cái khung máy bay trông giống xương chậu của một con sóc bay.

30. The structure of much of the skeleton of Ankylosaurus, including most of the pelvis, tail, and feet, is still unknown.

Phần lớn bộ xương Ankylosaurus, bao gồm phần lớn khung chậu, đuôi và chân, hiện vẫn chưa được biết.

31. And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis.

Và cuối cùng, tôi đã có một hộp sọ khá là hợp lý một khung xương sống chuẩn và một nửa khung xương chậu

32. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

33. Oh, major shampoo explosion!

Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

34. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

35. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?

36. He's a major asshole.

Hắn là 1 tên khốn chính tông.

37. But when they 're between 2 and 6 years old , the muscles in their arms , legs , and pelvis ( hips ) begin to get weaker .

Nhưng khi chúng lên 2 đến 6 tuổi thì cơ ở cánh tay , cẳng chân , và khung xương chậu ( hông ) bắt đầu yếu đi .

38. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

39. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

40. I was a dentistry major.

Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

41. I'm actually an engineering major.

Thật sự tôi đang học kỹ sư trong trường

42. Not just to civilians, major.

Không chỉ bán cho thường dân, Thiếu tá.

43. You'll take your orders, Major.

Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

44. Why not major in alcoholism?

Sao không chuyên ngành rượu chè đi?

45. Changing your major to nursing.

Em đổi qua chuyên ngành y tá.

46. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

47. The Major isn't after you.

Thiếu tá Jackson không ghét bỏ gì cô.

48. I just I really feel I could be a major major asset to your sales force.

Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.

49. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

50. The controversy still divides major religions.

Cuộc tranh luận hiện vẫn còn chia rẽ các tôn giáo chính.

51. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

52. Major Mendez got it for me.

Thiếu tá Mendez mua hộ mẹ.

53. However, there are two major catches.

Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

54. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

55. Major biotic crises- - volcanic, glacial, oceanic.

Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

56. We're leaving our bones here, Major.

Chúng tôi bỏ lại xương máu của mình tại đây...

57. A major system went down somewhere.

Một hệ thống chủ chốt bị hỏng ở đâu đó.

58. We're talking major barnyard boo-hog.

Bọn tôi đang nói về con bò béo ở nông trại ấy mà.

59. You're in the major leagues now.

Các ngươi đang ở trong liên minh chính.

60. I just can't do it, Major.

Tôi không thể làm được, Thiếu tá.

61. Some had to undergo major changes.

Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.

62. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

63. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

64. The ribs form a cage that shelters the heart , lungs , liver , and spleen , and the pelvis helps protect the bladder , intestines , and in girls , the reproductive organs .

Xương sườn tạo thành lồng che tim , phổi , gan , và lách ; khung xương chậu giúp bảo vệ bàng quang , ruột , và cả cơ quan sinh sản của phái nữ .

65. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

66. The front-end has two major tasks.

Phần ngoại diện có hai nhiệm vụ chính.

67. Apollo set major milestones in human spaceflight.

Apollo đã đánh dấu những cột mốc chính trong lịch sử thám hiểm vũ trụ của con người.

68. She has a major love of coffee.

Cô có sự hứng thú với cà phê.

69. Why are you curious about my major?

Sao lại tò mò chuyên ngành chính của mình chứ?

70. The program consists of two major events:

• Cuộc thi Sáng kiến – là cuộc thi công khai có ban giám khảo chấm điểm.

71. Illegal logging is also a major problem.

Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.

72. From Major League prospect to nobody hack.

Từ một cầu thủ chuyên nghiệp trở thành kẻ vô danh.

73. Initially, the strike was a major success.

Trong giai đoạn đầu, cuộc tổng tấn công đã là một thành công hoàn hảo.

74. Oslo houses several major museums and galleries.

Oslo có một số bảo tàng và phòng tranh lớn.

75. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

76. Are you a dedicated National Socialist, Major?

Anh trung thành với Chủ nghĩa xã hội dân tộc chứ, Thiếu tá?

77. Name's Major Marquis Warren, former U.S. Cavalry.

Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.

78. The American economy was another major story .

Một câu chuyện thời sự quan trọng khác là về nền kinh tế Hoa Kỳ .

79. Minor issues will turn into major obstacles.

Thế là chuyện bé xé ra to.

80. This man has had major facial reconstruction.

Người này đã từng được giải phẫu toàn bộ gương mặt.