1. Users can instead choose to only use peer-to-peer updates within their local area network.

Thay vào đó, người dùng có thể chọn chỉ sử dụng các cập nhật peer-to-peer trong mạng cục bộ của họ.

2. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

3. How to Resist Peer Pressure

Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

4. 132-133 Peer-Pressure Planner

132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

5. Okay, we should be peer-to-peer and ready to look right down RIPLEY's throat.

Chúng ta nên dùng giao thức peer-to-peer và sẵn sàng bắn phá RIPLEY.

6. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

7. Tapping Into Wholesome Peer Influence

Tận dụng ảnh hưởng lành mạnh của người cùng lứa

8. What power peer pressure can exert!

Áp lực của người khác quả mạnh mẽ làm sao!

9. Peer-Pressure Planner Copy this page!

Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

10. The structure can be coupled to the interior cavity and form a fully coupled equation system.

Cấu trúc có thể được kết hợp với khoang bên trong và tạo thành một hệ phương trình được kết hợp hoàn toàn.

11. How Can I Resist Peer Pressure?

Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

12. Lord Moran, Peer of the Realm.

Huân tước Moran, Thượng nghị sĩ.

13. Peer-to-peer torrent sites and other repositories continue to host Defense Distributed and other firearms CAD files.

Các trang web torrent ngang hàng và các kho lưu trữ khác tiếp tục lưu trữ các tệp CAD phân tán và các tệp vũ khí khác.

14. Into these even angels would peer!

mọi thiên sứ hằng ao ước được xem thấu.

15. Perhaps you have experienced similar peer pressure.

Có lẽ bạn cũng bị bạn bè gây áp lực như thế.

16. Closely related to association is peer pressure.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

17. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 phút: Kháng cự áp lực bạn bè.

18. Vital to Acknowledge the Power of Peer Pressure

Thừa nhận sức mạnh của áp lực bạn bè là điều trọng yếu

19. Here’s how to opt out of peer benchmarking:

Sau đây là cách chọn không tham gia so sánh điểm chuẩn với ứng dụng ngang hàng:

20. Stand Up to Peer Pressure!: (15 min.) Discussion.

Kháng cự áp lực từ bạn bè!: (15 phút) Bài giảng và thảo luận.

21. 128 15 How Can I Resist Peer Pressure?

128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

22. Negative peer pressure, it seems, held her back.

Dường như áp lực tiêu cực từ bạn bè ngăn cản em làm điều đó.

23. A materialistic environment can create intense peer pressure

Môi trường vật chất có thể gây áp lực bạn bè mạnh mẽ

24. Peer Pressure —Can It Be to Your Advantage?

Áp lực của người cùng lứa—Có thể có lợi cho bạn không?

25. Ghoneim has published more than 27 peer-reviewed papers.

Ghoneim đã xuất bản hơn 27 bài báo đánh giá ngang hàng.

26. Into these very things angels are desiring to peer.”

Các thiên-sứ cũng ước-ao xem thấu những sự đó” (I Phi-e-rơ 1:10, 12).

27. a charge coupled device, or CCD for short.

một linh kiện điện tích liên kết, hay gọi tắt là CCD.

28. Peer-reviewed research has generally not supported these claims.

Nghiên cứu được xem xét ngang hàng thường không ủng hộ những tuyên bố này.

29. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng

30. Play the jw.org video Stand Up to Peer Pressure!

Mở video Kháng cự áp lực từ bạn bè! có trên jw.org/vi.

31. • What part does conviction play in resisting peer pressure?

• Lòng tin chắc đóng vai trò gì trong việc kháng cự áp lực bạn bè?

32. I can prepare myself to resist peer pressure by .....

Mình có thể chuẩn bị để kháng cự áp lực bạn bè bằng cách: .....

33. Yes, young people can stand up to peer pressure.

Đúng vậy, người trẻ có thể đương đầu với áp lực của bạn bè đồng trang lứa.

34. These findings suggest that while the transcriptional network may oscillate independently of the CDK-cyclin oscillator, they are coupled in a manner that requires both to ensure the proper timing of cell cycle events.

Điều này gợi ý rằng trong khi mạng lưới phiên mã có thể dao động độc lập với dao động của CDK-cyclin, chúng bắt cặp với CDK-cyclin theo phương cách để cả hai cùng tham gia vào việc đảm bảo sự chính xác về thời gian của các sự kiện xảy ra trong chu kỳ tế bào.

35. (b) What can help youths to resist unwholesome peer pressure?

(b) Điều gì có thể giúp người trẻ kháng cự áp lực bạn bè?

36. And the solution we ended up using is peer grading.

Và cách giải quyết cuối cùng là cho học sinh chấm điểm nhau.

37. Network monitoring is part of network management.

Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

38. Tourette's coupled with bipolar disorder and a drinking problem.

Chứng rối loạn thần kinh cộng với việc anh ta nghiện rượu.

39. Coupled with rising temperatures on reentry, the contacts soften.

Cộng thêm nhiệt độ tăng dần khi vào lại khí quyển... lớp tiếp xúc sẽ bị chảy.

40. (b) How does God feel about those who resist peer pressure?

(b) Đức Chúa Trời cảm thấy thế nào về những người kháng cự áp lực bạn bè?

41. We need to resist negative peer pressure. —11/15, page 8.

Chúng ta cần kháng cự áp lực xấu từ bạn bè. —15/11, trang 8.

42. Because of the peer pressure that comes from a materialistic environment.

Bởi vì áp lực bạn bè phát xuất từ môi trường thiên về chủ nghĩa vật chất.

43. The good news, though, is that not all peer pressure is bad.

Tuy nhiên, điều tốt là không phải mọi áp lực bạn bè đều xấu.

44. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

45. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

46. Recognize this sort of taunt for what it is —pure peer pressure.

Những lời như thế chỉ là cách bạn bè gây áp lực cho bạn.

47. Others attending sit outside and peer in through its chicken-wire walls.

Những người khác đến dự phải ngồi ở ngoài và ngó vào qua hàng rào kẽm.

48. (1 Samuel 17:11, 33) Perhaps some negative peer pressure arose among them.

(1 Sa-mu-ên 17:11, 33) Có lẽ họ cũng chịu áp lực tiêu cực từ đồng đội.

49. The IEP combines open access publication with peer reviewed publication of original papers.

IEP kết hợp xuất bản truy cập mở với xuất bản đánh giá các bài báo gốc.

50. One can view NUMA as a tightly coupled form of cluster computing.

Ta có thể xem NUMA như là một dạng thức gắn kết chặt chẽ hơn của cụm máy tính.

51. Network Folder Information

Thông tin thư mục mạng

52. 4 Seeing God’s name there has caused many to peer deeper into the Bible.

4 Đối với nhiều người, nhìn thấy danh của Đức Chúa Trời khiến họ xem xét Kinh Thánh kỹ hơn.

53. All AdMob Network data will still be available in the AdMob Network report.

Tất cả dữ liệu Mạng AdMob vẫn có trong báo cáo Mạng AdMob.

54. Economic problems coupled with counter-insurgency required continuous involvement in the international market.

Các khó khăn kinh tế kèm với hoạt động bình loạn đòi hỏi phải tiếp tục tham dự trên thị trường quốc tế.

55. UVGI can be coupled with a filtration system to sanitize air and water.

UVGI có thể được kết hợp với một hệ thống lọc để khử trùng không khí và nước.

56. When coupled with a command, raising the voice can move people to action.

Khi kèm theo một mệnh lệnh, giọng nói to có thể thúc đẩy người khác hành động.

57. Network-A Desktop PC

Mạng-Máy tính cá nhân để bànStencils

58. And then we can visualize this data like a network, like a social network.

Sau đó ta có thể hình dung dữ liệu này như 1 mạng lưới, như 1 mạng xã hội.

59. Confession to God must be coupled with contrition and “fruits that befit repentance.”

Phải thú tội với Đức Chúa Trời, đồng thời hối lỗi và sinh ra “kết-quả xứng-đáng với sự ăn-năn”.

60. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

61. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

62. Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.

Dị dạng trong mạch máu kết hợp với các động tác vật tay có thể ép ngược máu chảy về não.

63. The discovery was published in the peer-reviewed scientific journal PLoS ONE in January 2012.

Khám phá này được công bố trên tạp chí khoa học PLoS ONE trong tháng 1 năm 2012.

64. Can you list specific instances in which you have resisted peer pressure? —Romans 12:2. .....

Bạn có thể liệt kê những lần mà bạn đã kháng cự áp lực bạn bè không?—Rô-ma 12:2. .....

65. It has two electrical connections and connectors for liquid or gas which are magnetically coupled.

Nó có hai kết nối điện và đầu nối cho chất lỏng hoặc khí được ghép từ tính.

66. A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request

Bức tường lửa mạng (thiết bị hạn chế yêu cầu Mạng) bảo vệ hoặc mạng của bạn hoặc mạng của máy phục vụ, có lẽ đã can thiệp, ngăn cản yêu cầu này

67. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled

Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng

68. It's a classic network effect.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

69. When the second restoration followed the Battle of Waterloo he was made a peer of France.

Khi sự phục hoàng lần hai đã theo trận Waterloo, ông được phong quý tộc Pháp.

70. Next to the network news.

Đối diện với mạng lưới tin.

71. Announce service & on the network

Thông báo về & dịch vụ trong mạng

72. No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated.

Không có hệ thống phân tán nào được an toàn trước các sự cố mạng, do đó phân vùng mạng thường phải có dung sai.

73. Among these, Barnaby Fitzpatrick, son of an Irish peer, became a close and lasting friend.

Trong số họ có Barnaby Fitzpatrick, con trai một nhà quý tộc Ái Nhĩ Lan, trở thành người bạn thân lâu năm với Edward.

74. Higher quality show, right, lower threshold larger peer effect, those are the obvious ones, right?

Chương trình chất lượng cao hơn, phải, thấp hơn ngưỡng ngang hàng có hiệu lực lớn hơn, đó là hiển nhiên, phải không?

75. Continue to peer into the perfect law, and work to maintain your spirit of self-sacrifice.

Hãy tiếp tục xem xét kỹ luật pháp hoàn hảo và cố gắng giữ tinh thần hy sinh.

76. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

77. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

78. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

79. the first building block is good urban planning coupled with strong leadership at the local level.

Thứ nhất, cần thực hiện tốt công tác lập kế hoạch phát triển đô thị, đi kèm với sự chỉ đạo kiên quyết tại cấp địa phương.

80. A Network TAP (Terminal Access Point) denotes a system that monitors events on a local network and in order to aid administrators (or attackers) in analyzing the network.

Network TAP (Terminal Access Point) là một hệ thống theo dõi các sự kiện trên mạng cục bộ để hỗ trợ quản trị viên (hoặc kẻ tấn công) phân tích mạng.