1. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

2. How to Resist Peer Pressure

Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

3. 132-133 Peer-Pressure Planner

132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

4. Okay, we should be peer-to-peer and ready to look right down RIPLEY's throat.

Chúng ta nên dùng giao thức peer-to-peer và sẵn sàng bắn phá RIPLEY.

5. Users can instead choose to only use peer-to-peer updates within their local area network.

Thay vào đó, người dùng có thể chọn chỉ sử dụng các cập nhật peer-to-peer trong mạng cục bộ của họ.

6. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

7. Tapping Into Wholesome Peer Influence

Tận dụng ảnh hưởng lành mạnh của người cùng lứa

8. What power peer pressure can exert!

Áp lực của người khác quả mạnh mẽ làm sao!

9. Peer-Pressure Planner Copy this page!

Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

10. How Can I Resist Peer Pressure?

Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

11. Lord Moran, Peer of the Realm.

Huân tước Moran, Thượng nghị sĩ.

12. Peer-to-peer torrent sites and other repositories continue to host Defense Distributed and other firearms CAD files.

Các trang web torrent ngang hàng và các kho lưu trữ khác tiếp tục lưu trữ các tệp CAD phân tán và các tệp vũ khí khác.

13. Into these even angels would peer!

mọi thiên sứ hằng ao ước được xem thấu.

14. Perhaps you have experienced similar peer pressure.

Có lẽ bạn cũng bị bạn bè gây áp lực như thế.

15. Closely related to association is peer pressure.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

16. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 phút: Kháng cự áp lực bạn bè.

17. Vital to Acknowledge the Power of Peer Pressure

Thừa nhận sức mạnh của áp lực bạn bè là điều trọng yếu

18. Here’s how to opt out of peer benchmarking:

Sau đây là cách chọn không tham gia so sánh điểm chuẩn với ứng dụng ngang hàng:

19. Stand Up to Peer Pressure!: (15 min.) Discussion.

Kháng cự áp lực từ bạn bè!: (15 phút) Bài giảng và thảo luận.

20. How do I find my contracting entity?

Làm cách nào để tìm pháp nhân hợp đồng của tôi?

21. The exact regulations vary by contracting entity.

Quy định chính xác khác nhau tùy vào pháp nhân hợp đồng.

22. 128 15 How Can I Resist Peer Pressure?

128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

23. Negative peer pressure, it seems, held her back.

Dường như áp lực tiêu cực từ bạn bè ngăn cản em làm điều đó.

24. A materialistic environment can create intense peer pressure

Môi trường vật chất có thể gây áp lực bạn bè mạnh mẽ

25. Peer Pressure —Can It Be to Your Advantage?

Áp lực của người cùng lứa—Có thể có lợi cho bạn không?

26. Ghoneim has published more than 27 peer-reviewed papers.

Ghoneim đã xuất bản hơn 27 bài báo đánh giá ngang hàng.

27. Into these very things angels are desiring to peer.”

Các thiên-sứ cũng ước-ao xem thấu những sự đó” (I Phi-e-rơ 1:10, 12).

28. A polity is any kind of political entity.

Cộng đồng (tiếng Anh: polity) là một dạng thực thể chính trị.

29. Peer-reviewed research has generally not supported these claims.

Nghiên cứu được xem xét ngang hàng thường không ủng hộ những tuyên bố này.

30. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng

31. Play the jw.org video Stand Up to Peer Pressure!

Mở video Kháng cự áp lực từ bạn bè! có trên jw.org/vi.

32. • What part does conviction play in resisting peer pressure?

• Lòng tin chắc đóng vai trò gì trong việc kháng cự áp lực bạn bè?

33. I can prepare myself to resist peer pressure by .....

Mình có thể chuẩn bị để kháng cự áp lực bạn bè bằng cách: .....

34. Yes, young people can stand up to peer pressure.

Đúng vậy, người trẻ có thể đương đầu với áp lực của bạn bè đồng trang lứa.

35. (b) What can help youths to resist unwholesome peer pressure?

(b) Điều gì có thể giúp người trẻ kháng cự áp lực bạn bè?

36. Press this button to create a new autobookmark entity

Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

37. And the solution we ended up using is peer grading.

Và cách giải quyết cuối cùng là cho học sinh chấm điểm nhau.

38. All are linked to a unique beginner synset, "entity".

Tất cả được nối với một loạt đồng nghĩa gốc duy nhất, “thực thể” (entity).

39. The symbol also has a HTML entity representation of ±.

Ký hiệu này cũng có một đại diện đối tượng của mã HTML ±.

40. Press this button to edit the currently selected entity

Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời

41. (b) How does God feel about those who resist peer pressure?

(b) Đức Chúa Trời cảm thấy thế nào về những người kháng cự áp lực bạn bè?

42. We need to resist negative peer pressure. —11/15, page 8.

Chúng ta cần kháng cự áp lực xấu từ bạn bè. —15/11, trang 8.

43. The signified is some entity or concept in the world.

Cái được biểu đạt là một số các thực thể hoặc khái niệm trong thế giới.

44. Lovecraft depicts Cthulhu as a gigantic entity worshipped by cultists.

Lovecraft miêu tả Cthulhu như một thực thể khổng lồ được tôn thờ bởi những kẻ sùng bái.

45. Because of the peer pressure that comes from a materialistic environment.

Bởi vì áp lực bạn bè phát xuất từ môi trường thiên về chủ nghĩa vật chất.

46. The good news, though, is that not all peer pressure is bad.

Tuy nhiên, điều tốt là không phải mọi áp lực bạn bè đều xấu.

47. He is not a nameless, distant entity, beyond knowing or understanding.

Ngài không phải là thực thể vô danh, lạnh lùng, không thể biết hoặc hiểu được.

48. Note: Content that talks about an entity is not considered impersonation.

Lưu ý: Nội dung nói về một tổ chức không được coi là mạo danh.

49. Recognize this sort of taunt for what it is —pure peer pressure.

Những lời như thế chỉ là cách bạn bè gây áp lực cho bạn.

50. Others attending sit outside and peer in through its chicken-wire walls.

Những người khác đến dự phải ngồi ở ngoài và ngó vào qua hàng rào kẽm.

51. (1 Samuel 17:11, 33) Perhaps some negative peer pressure arose among them.

(1 Sa-mu-ên 17:11, 33) Có lẽ họ cũng chịu áp lực tiêu cực từ đồng đội.

52. The IEP combines open access publication with peer reviewed publication of original papers.

IEP kết hợp xuất bản truy cập mở với xuất bản đánh giá các bài báo gốc.

53. Please make sure to choose the correct contracting entity for your account.

Hãy đảm bảo chọn đúng pháp nhân hợp đồng cho tài khoản của bạn.

54. The company or other entity issuing the security is called the issuer.

Công ty hay tổ chức phát hành chứng khoán được gọi là đối tượng phát hành.

55. A family foundation serving private interests is taxed like any other legal entity.

Một quỹ gia đình (phục vụ lợi ích tư nhân) là đánh thuế giống như bất kỳ thực thể pháp lý nào khác.

56. 4 Seeing God’s name there has caused many to peer deeper into the Bible.

4 Đối với nhiều người, nhìn thấy danh của Đức Chúa Trời khiến họ xem xét Kinh Thánh kỹ hơn.

57. The ban liquidated the registered legal entity used by the congregations in Moscow.

Lệnh cấm này đã đóng cửa pháp nhân của các hội thánh ở Mát-xcơ-va.

58. Creditors are always concerned about the entity 's ability to repay its obligations .

Các chủ nợ thì luôn quan tâm về năng lực hoàn trả tiền nợ của doanh nghiệp .

59. Your feed is missing a semicolon (;), which often follows entity declarations such as "$"" and "&".

Nguồn cấp dữ liệu của bạn thiếu dấu chấm phẩy (;). Dấu này thường theo sau các khai báo thực thể như "$"" và "&".

60. The term "foundation," in general, is used to describe a distinct legal entity.

Thuật ngữ "quỹ", nói chung, được sử dụng để mô tả một thực thể pháp lý riêng biệt.

61. I just haven't had the appropriate proximity to an entity for it to work.

Chỉ là chưa bao giờ tìm được đúng đối tượng cho nó hoạt động.

62. The discovery was published in the peer-reviewed scientific journal PLoS ONE in January 2012.

Khám phá này được công bố trên tạp chí khoa học PLoS ONE trong tháng 1 năm 2012.

63. Can you list specific instances in which you have resisted peer pressure? —Romans 12:2. .....

Bạn có thể liệt kê những lần mà bạn đã kháng cự áp lực bạn bè không?—Rô-ma 12:2. .....

64. An unregistered vehicle has a Trustee whilst a registered vehicle has a Responsible Entity.

Một chiếc xe chưa đăng ký có Người được ủy thác trong khi một chiếc xe đã đăng ký có Thực thể có trách nhiệm.

65. Whether it's a ghost, a spirit or an entity, they all feed on it.

Đó là những con ma, linh hồn, thực thể siêu nhiên và dễ dàng ám ảnh người khác.

66. Uh, have you seen a class 4, semi-anchored entity anywhere in the vicinity?

Anh có thấy thực thể cấp 4 bán neo nào quanh đây không?

67. When the second restoration followed the Battle of Waterloo he was made a peer of France.

Khi sự phục hoàng lần hai đã theo trận Waterloo, ông được phong quý tộc Pháp.

68. Wills and Trusts: Property or money may be bequeathed to an entity used by Jehovah’s Witnesses by means of a legally executed will or by specifying the entity as the beneficiary of a trust agreement.

Di chúc và quỹ tín thác: Có thể tặng tài sản hay tiền cho một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va bằng cách lập tờ di chúc hợp pháp, hoặc có thể chỉ định rằng đơn vị ấy hưởng quyền lợi của một quỹ tín thác.

69. Among these, Barnaby Fitzpatrick, son of an Irish peer, became a close and lasting friend.

Trong số họ có Barnaby Fitzpatrick, con trai một nhà quý tộc Ái Nhĩ Lan, trở thành người bạn thân lâu năm với Edward.

70. Higher quality show, right, lower threshold larger peer effect, those are the obvious ones, right?

Chương trình chất lượng cao hơn, phải, thấp hơn ngưỡng ngang hàng có hiệu lực lớn hơn, đó là hiển nhiên, phải không?

71. Continue to peer into the perfect law, and work to maintain your spirit of self-sacrifice.

Hãy tiếp tục xem xét kỹ luật pháp hoàn hảo và cố gắng giữ tinh thần hy sinh.

72. At this time, geology became its own entity in the world of natural science.

Vào thời gian này, địa chất trở thành một ngành tồn tại hiển nhiên trong khoa học tự nhiên.

73. The short-lived Confederate Arizona Territory was the first American territorial entity to be called "Arizona".

Lãnh thổ Liên minh Arizona là thực thể lãnh thổ Mỹ đầu tiên được gọi tên là Arizona.

74. This would increase the nameplate capacity of the combined entity to 10.3 million tons per annum.

Nâng tổng sản lượng sản xuất xi măng của toàn Tập đoàn lên 3,6 triệu tấn/năm.

75. Accessibility can be viewed as the "ability to access" and benefit from some system or entity.

Sự tiếp cận có thể được xem như khả năng tiếp cận và khả năng hưởng lợi từ một hệ thống hay vật chất.

76. For U.S. federal income tax purposes, an LLC is treated by default as a pass-through entity.

Đối với các mục đích thuế thu nhập liên bang của Hoa Kỳ, công ty trách nhiệm hữu hạn được coi mặc định là một thực thể thông qua.

77. It was discovered in 2008 when x-ray technology was used to peer into opaque pieces of amber.

Nó đã được phát hiện năm 2008 khi kỹ thuật tia X đã được sử dụng để chiếu kiểm tra các mảnh hổ phách.

78. To make analysis more difficult, port numbers for connections are hashed from the IP address of each peer.

Để khiến cho việc phân tích trở nên khó khăn hơn, các cổng kết nối còn bị băm từ địa chỉ IP của mỗi máy ngang hàng.

79. You’ll also feel more confident when facing day-to-day challenges —such as standing up to peer pressure.

Bạn cũng tự tin hơn để hằng ngày đối mặt với các thử thách như áp lực bạn bè.

80. It is a model of peer effects where you change your behavior to match that of others around you.

Nó là một mô hình về hiệu ứng bạn bè, là hiệu ứng khiến bạn thay đổi hành vi của mình để phù hợp với hành vi của những người xung quanh.