1. The pedals turn, my friend, the pedals turn.

Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

2. The pedals turn, Raj.

Bàn đạp luôn quay, Raj à.

3. The pedals never stop turning.

Bàn đạp không bao giờ ngừng quay.

4. I'm getting movement in these pedals.

Tôi đang chỉnh hướng bàn đạp.

5. Which of those pedals is the clutch?

Đúng, dùng để ly hợp Mấy cái kia, cái nào là chân côn?

6. Instead, she consistently soft-pedals God’s moral requirements.

Thay vì thế, họ luôn luôn làm lu mờ các đòi hỏi về đạo đức của Đức Chúa Trời.

7. SS: She's got the pedals down, but not the wheel.

Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

8. Vibrations are sensed at the steering wheel, the seat, armrests, or the floor and pedals.

Rung động được cảm nhận ở vô-lăng, ghế ngồi, tay vịn hoặc sàn và bàn đạp.

9. Unwrap the Foot Pedals, unwind the Cord and attach the cord behind the Removable Cover

Unwrap bàn đạp chân, thư giãn các dây và đính kèm dây phía sau bao gồm rời

10. That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.

Đó là kiểu cô dùng bàn chân điều khiển bàn đạp bánh lái để điều khiển máy bay khi nó chạy trên mặt đất

11. I look at a piano, I see a bunch of keys, three pedals and a box of wood.

Anh nhìn piano, Anh thấy một đống nút, ba cái bàn đạp và một cái hộp gỗ.

12. The draisine, as it was called, consisted of two wheels, a seat, and a handlebar for steering —but no pedals.

Nó được gọi là draisine gồm hai bánh xe, một cái yên, và tay lái nhưng không có bàn đạp.

13. No guitar amplifier was used; instead Vikernes plugged his guitar into the amplifier of his brother's stereo and used old fuzz pedals.

Không có máy khuếch âm guitar được dùng; Vikernes nối guitar vào máy khuếch của stereo và dùng một fuzz pedal cũ.

14. It was operated from a chair by pressing pedals with one’s knees to lower a padded roller against a heated metal surface and turn the roller, feeding in shirts, pants, dresses, and other articles.

Nó được điều khiển từ một cái ghế bằng cách đạp lên trên bàn đạp với đầu gối để hạ một cái ống lăn xuống một bề mặt kim khí nóng và quay bàn đạp, trong khi người sử dụng đẩy áo sơ mi, quần, áo đầm, và những thứ quần áo khác ngang qua máy.

15. The automaker 's reputation for quality has been tarnished by a global recall of more than 10 million vehicles for various safety problems , including unintended acceleration involving sticking gas pedals and floor mats , and faulty braking and steering equipment .

Danh tiếng về chất lượng của hãng xe hơi này đã bị lu mờ bởi sự thu hồi hơn 10 triệu chiếc trên toàn cầu vì những trục trặc an toàn khác nhau , bao gồm gia tốc không kiểm soát được do dính chân ga và thảm lót sàn , và lỗi thiết bị lái và phanh .