1. A peak Internet hour has 20 percent more traffic than a nonpeak hour , according to Cisco .

Giờ cao điểm sử dụng Internet nhiều hơn 20 phần trăm lưu lượng giờ thấp điểm , theo hãng Cisco .

2. We met hour after hour after hour in the Pentagon

Hàng ngày chúng tôi vẫn liên tục chạm mặt nhau ở Lầu năm góc

3. They have reached peak water.

Chúng chịu được nước hơi lợ.

4. Four klicks west, highest peak...

Bốn cây số về phía Tây, đỉnh cao nhất...

5. Sex differentiation factor.

Thừa số vi phân giới tính.

6. And then from hour to hour we rot and rot.

Và rồi thời gian trôi đi, chúng ta già nua rồi chết đi.

7. Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.

Vâng, tôi tiên đoán rằng trong vài thập kỷ tới sẽ là thời đỉnh cao của dầu khí, và xa hơn đó,

8. Apart from a feel-good factor, cycling certainly offers a look-good factor.

Ngoài yếu tố tạo cảm giác khỏe khoắn, đi xe đạp chắc chắn góp phần vào nhân tố ngoại hình dễ coi.

9. HOW do athletes reach their peak performance?

LÀM thế nào các vận động viên đạt được thành tích cao nhất của họ?

10. You let us wait for an hour, wait for an hour!

Báo hại chúng tao chờ cả giờ!

11. An hour

Một giờ

12. That's amateur hour.

Thật là nghiệp dư.

13. It's rush hour.

Đang là giờ cao điểm.

14. But we'll just factor.

Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

15. Major oil companies hit peak production in 2005.

Các công ty dầu mỏ lớn đã đạt sản lượng cao điểm vào năm 2005.

16. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

17. But time is a factor.

Nhưng thời gian là một nhân tố 70 quốc gia đang tự mình phát triển máy bay chiến đấu, điều khiển từ xa

18. Tier time, one hour!

Giờ nghỉ tại chỗ, 1h.

19. You could just factor this.

Bạn chỉ có thể yếu tố này.

20. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

21. Border formalities with Croatia are relaxed at peak times.

Các thủ tục biên giới với Croatia được thư giãn vào những giờ cao điểm.

22. You're wororking by lantern, squinting over 10-point typepe for hour after hour.

Ông làm việc cạnh cái đèn bão, lác mắt vì cái máy đánh chữ cỡ 10-pt hàng tiếng đồng hồ.

23. We're talking five-tier security with protocols that rotate every hour, on the hour.

Chúng ta đang có hệ thống bảo mật 5 tầng sử dụng các giao thức thay đổi luân phiên hằng giờ.

24. By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

25. Sleep ten a hour.

Ngủ mười một giờ.

26. " the hour be none? "

" Kim giờ thành không? "

27. The system reached its peak intensity on April 28.

Hệ thống đạt cường độ cực đại vào ngày 28 tháng 4.

28. So if we just factor 15,

Vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần yếu tố 15,

29. And you can match that demand, hour- by- hour, for the whole year almost.

Và bạn có thể khớp nhu cầu đó, từng giờ cho hầu như cả năm

30. His peak rating is 2882, the highest in history.

Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

31. His peak USCF rating was 2900 in August 2015.

Hệ số USCF đỉnh cao của anh là 2900 vào tháng 8 năm 2015.

32. In less than an hour!

Còn ít hơn 1g nữa.

33. Well, dinner's in an hour.

1 tiếng nữa là tới giờ cơm đó.

34. An hour dead, maybe two.

Chết trong 1 giờ, hoặc 2.

35. A very important factor is motive.

Một yếu tố hết sức quan trọng là động cơ.

36. The fishermen set their net, and then hauled it in again and again, hour after hour.

Các ngư dân thả lưới, rồi lại kéo lên, cứ thế hết giờ này sang giờ khác.

37. You got one half hour.

Kiểm tra kỹ mọi nơi đi.

38. Train runs at this hour?

Tàu chạy vào giờ này?

39. He was at the peak of his abilities and fame.

Anh ở đỉnh cao của tài năng và danh vọng.

40. It had an operational peak in 1990 with 952,457 passengers.

Đỉnh cao của sân bay này là năm 1990 với 952.457 lượt khách.

41. A two- hour hand job?

Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?

42. Also credited for Darkest Hour.

Chúng cũng được trình chiếu trong những giờ cao điểm.

43. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

44. Curfew in half an hour.

Nửa tiếng nữa là giới nghiêm.

45. The meeting lasts one hour.

Buổi nhóm họp này kéo dài một giờ.

46. Dagger-peak was killed beside the creek outside Martial Village.

Sơn chỉ chết tại bờ suối bên ngoài làng.

47. We now are in this period called "peak TV," right?

Chúng ta hiện giờ đang trong quá trình gọi là "truyền hình cao điểm" phải không?

48. On 24 June the price reached a peak of £1,050.

Vào ngày 24 tháng 6, giá cổ phiếu đạt đến mức kỉ lục là £ 1050.

49. Last year there was a peak of 105,748 auxiliary pioneers.

Năm ngoái, tại Hoa-kỳ có tối đa 105.748 người khai thác phụ trợ.

50. This one does, and I'm leading him to Half Peak.

Con này thì có Ta sẽ dẫn nó đi lên ngọn Lưng Chừng.

51. By 1957 a peak of 75 Kingdom publishers was reached.

Đến năm 1957 số người công bố Nước Trời lên đến 75.

52. We can imagine a hypothetical world of "peak social media."

Chúng ta có thể tưởng tượng một thế giới giả định là "mạng xã hội cao điểm."

53. All time zones must be in full hour or half-hour increments, relative to Greenwich Mean Time.

Tất cả múi giờ phải gia tăng theo đơn vị là một giờ hoặc nửa giờ so với Giờ chuẩn Greenwich (GMT).

54. This is Railroad Rush Hour.

Giờ cao điểm tàu hỏa.

55. " Need to push an hour.

" Lùi lại một giờ nữa đi.

56. Dinner's in a half hour.

Nửa tiếng nữa là ăn tối rồi.

57. He's hiding out in the remote foothills near Gabelmeister's Peak.

Ông ta đang trốn ở chân đồi hẻo lánh gần Núi Gabelmeister.

58. We're more than an hour behind!

Chết dí tại đây hơn 1 tiếng rồi.

59. The list is updated every hour.

Danh sách được cập nhật liên tục.

60. * My hour has not yet come.”

* Giờ của tôi chưa đến”.

61. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

62. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

63. A vital factor is a wholehearted commitment.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

64. You must find the beacon from the peak of that mountain.

Con phải đem máy phát tín hiệu lên đỉnh ngọn núi.

65. Melatonin is a naturally occurring hormone whose levels peak at night .

Mê-la-tô-nin là hooc-môn tiết ra tự nhiên có nồng độ cao nhất vào ban đêm .

66. Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.

Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.

67. At the peak of its power, that aggressive nation seems unbeatable.

Vào lúc hùng mạnh tột độ, nước hay gây hấn này dường như vô song.

68. This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.

Đây là hồ Baican ở điểm khốc liệt nhất của mùa đông Siberia.

69. 33 When it became the sixth hour,* a darkness fell over all the land until the ninth hour.

33 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

70. This is the source of the 60-minute hour, the 24-hour day, and the 360-degree circle.

Đây là nguồn gốc của giờ 60 phút và ngày 24 giờ hiện nay, cũng như vòng tròn 360 độ.

71. Effects are seen within an hour.

Tình hình được kiểm soát trong vòng một giờ đồng hồ.

72. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

73. Report on the situation every hour.

Báo cáo tình hình cho tôi mỗi giờ.

74. And apparently that was rush hour.

Nhìn bên ngoài như đang giờ cao điểm vậy.

75. These machines could print 1,100 sheets per hour, but workers could only set 2,000 letters per hour.

Những máy in này có thể in 1.100 tờ mỗi giờ, nhưng mỗi công nhân chỉ có thể sắp được 2.000 chữ mỗi giờ.

76. LAPD patrol officers have a three-day 12-hour and four-day 10-hour work week schedule.

Nhân viên cảnh sát tuần tra LAPD có lịch làm việc là 3 ngày với 12 tiếng và 4 ngày với 10 tiếng trong 1 tuần.

77. 45 From the sixth hour* on, a darkness fell over all the land until the ninth hour.

45 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

78. The 20th century saw a peak of scientific and industrial achievements.

Thế kỷ 20 chứng kiến nhiều thành tựu tột đỉnh về khoa học và công nghiệp.

79. He regarded his peak oil calculation as independent of reserve estimates.

Ông coi tính toán dầu đỉnh điểm của mình là độc lập với ước tính dự trữ.

80. At its peak in 1960, it had more than 16,000 inhabitants.

Ở thời kỳ hoàng kim những năm 1960, thị trấn đã có hơn 16.000 cư dân.